Death valley queen de Flogging Molly
"Death Valley Queen" es una canción interpretada por Flogging Molly, una banda que fusiona el punk rock con la música folclórica irlandesa. La letra de la canción narra la historia de un protagonista que está enamorado de una mujer conocida como Death Valley Queen, a quien idealiza y persigue a pesar de los desafíos y desengaños que enfrenta en su camino.
La canción comienza describiendo a Death Valley Queen como alguien que ha sido honrada y llena de sueños, pero que aún así muestra su vulnerabilidad al estar ubicada en medio del desierto donde florece una rosa para todos ver. El narrador recuerda con detalle a esta mujer misteriosa que rechazó sus avances amorosos, lo cual le causó un profundo dolor emocional.
A pesar de haber intentado olvidarla y seguir adelante con su vida, el protagonista se encuentra obsesionado con la idea de volver a ver a Death Valley Queen. En un intento por superarla, acaba involucrándose con otras mujeres que se parecen físicamente a ella, buscando consuelo en encuentros efímeros que no pueden llenar el vacío dejado por su amor no correspondido.
La canción continúa explorando los sentimientos encontrados del protagonista al darse cuenta de que sigue amando a Death Valley Queen a pesar de todo. Con un giro emotivo, admite su amor incondicional por ella y reconoce que siempre la ha amado en silencio, incluso cuando regresa derrotado y herido por su ausencia.
El tema central de "Death Valley Queen" parece ser la melancolía y la lucha interna del protagonista entre dejar ir a su amada o seguir aferrándose a la esperanza de un futuro juntos. A través de metáforas visuales e intensas emociones, la canción captura la esencia del amor no correspondido y la nostalgia por lo que pudo haber sido.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Flogging Molly es conocida por fusionar elementos del punk rock con influencias tradicionales irlandesas, creando un sonido único que ha resonado entre el público alternativo. "Death Valley Queen" destaca por su narrativa poética y emotiva, reflejando las raíces celtas del grupo mientras exploran temas universales como el amor perdido y la redención personal.
Musicalmente, la canción presenta un ritmo rápido característico del folk punk de Flogging Molly, con instrumentos tradicionales como violín y mandolina combinados con guitarras eléctricas distorsionadas. La energía cruda y apasionada de la banda se refleja en cada nota, creando una atmósfera envolvente que complementa perfectamente las letras emotivas y personales.
En resumen,"Death Valley Queen" es una oda dolorosa al amor no correspondido y las batallas internas del corazón humano. A través de su cautivadora mezcla de géneros musicales e introspección lírica, Flogging Molly logra transmitir emociones profundas y universales que resuenan en cada acorde e verso de esta poderosa canción.
Letra de Death valley queen
Death valley queen where have you been
since they crowned you in glory
filled your head with dreams
but it still goes to show in every desert
there's a rose that's bloomin' for all to be seen
i remember you well from that town
you did dwell with the face of an angel
in a dump hot as hell
when i asked for a kiss
you kindly dismissed
so i lead my poor heart to the slaughter
tell me dear what did you fear
i'd do you no wrong though no stranger to sin
so death valley queen go marry your king
or an old maid you'll end up for certain
Off i did set, on my trail of regret
where i thought of you now in your castle and crown
so i found me a whore with a face just like yours
after several gallons of porter
when i awoke, she had scarpered i was broke
laying cold in the bed with a whale for a head
so death valley queen go marry your king
or an old maid you'll end up for certain
Then the ball dropped why everything fell by the way
as your teardrops were fallin' i forgot to say
that i have always loved you
yeah, i have always loved you
yeah, yeah i, i have always loved you
When i returned downtrodden and burned
there were billy goats grazing
where once you'd be found
so i hung out to dry
on this limb for a lie
take me back for i'm cursed on the mainland
tell me dear what did you fear
i'd do you no wrong though no stranger to sin
so death valley queen go marry your king
and a rovin i'll end up for certain
Traducción de Death valley queen
Letra traducida a Español
La reina del valle de la muerte, dónde has estado
desde que te coronaron en gloria,
llenando tu cabeza de sueños?
Pero aún así está claro que en cada desierto
hay una rosa que florece para que todos la vean.
Te recuerdo bien de aquel pueblo
donde habitabas, con cara de ángel,
en un vertedero tan caluroso como el infierno.
Cuando pedí un beso,
me rechazaste amablemente,
así que llevé mi pobre corazón al sacrificio.
Dime querida, qué temías?
No te haría ningún mal, aunque no soy ajeno al pecado.
Así que reina del valle de la muerte, ve y cásate con tu rey,
o acabarás siendo una solterona por seguro.
¡Partí a mi camino de arrepentimiento!
Pensando en ti ahora en tu castillo y corona;
así que encontré a una prostituta con cara igual que la tuya.
Después de varios litros de cerveza,
cuando desperté, se había marchado y yo estaba arruinado,
yaciendo frío en la cama con un peso enorme en la cabeza.
Así que reina del valle de la muerte, ve y cásate con tu rey,
o acabarás siendo una solterona por seguro.
Entonces todo se desmoronó; por qué todo cayó por el camino?
Mientras caían tus lágrimas olvidé decir
que siempre te he amado;
sí, siempre te he amado;
sí, sí yo siempre te he amado.
Cuando regresé abatido y quemado,
había cabras pastando donde antes podías ser encontrada;
así que me colgué a secar
en esta rama por una mentira.
Devuélveme porque estoy maldito en el continente;
dime querida qué temías?
No te haría ningún mal aunque no soy ajeno al pecado.
Así que reina del valle de la muerte ve y cásate con tu rey;
y un errante acabaré por seguro.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Flogging Molly
dicelacancion.com
© 2012-2026