Never Let Me Go de Florence + The Machine

Florence + The Machine

Ceremonials

11 de marzo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Never Let Me Go

"Never Let Me Go" es una hermosa canción interpretada por Florence + The Machine, incluida en su álbum "Ceremonials". El estilo musical de esta canción se enmarca en el género vintage, folk rock, indie pop, gothic rock e indie rock con toques soul.

La letra de la canción nos sumerge en un ambiente melancólico y contemplativo. La narrativa poética describe la experiencia de estar sumergido en las profundidades del océano, donde la sensación de paz se entrelaza con la idea de rendición. Las metáforas del mar como un lugar de descanso y liberación se entrelazan con la lucha interna de la protagonista por enfrentar la presión y tomar decisiones difíciles.

El tema central gira en torno a temas universales como el abrazo reconfortante del océano, la devoción que nos envuelve y la búsqueda espiritual personal. La letra sugiere un conflicto interno entre rendirse a las fuerzas que nos arrastran o resistir con valentía. En medio de esa lucha interna, surge una sensación de entrega y aceptación hacia lo desconocido.

El mensaje emocional detrás de "Never Let Me Go" parece apelar a la dualidad entre resistir y fluir con las circunstancias de la vida, encontrar consuelo en medio del caos y aprender a abrazar tanto lo dulce como lo amargo que ofrece el destino.

La voz etérea y poderosa de Florence Welch añade una capa adicional de vulnerabilidad a la interpretación de esta pieza. Su habilidad para transmitir emoción a través de su canto se suma al impacto emocional profundo que transmite la letra.

En comparación con otras obras dentro del repertorio de Florence + The Machine, "Never Let Me Go" destaca por su atmósfera melancólica única que invita a reflexionar sobre temas existenciales. La canción logra fusionar diferentes géneros musicales para crear una melodía evocadora e inmersiva que resuena en lo más profundo del corazón del oyente.

En conclusión, "Never Let Me Go" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional que invita a explorar nuestras propias luchas internas, aceptando las corrientes que nos llevan hacia lo desconocido mientras mantenemos viva nuestra llama interior. Una joya musical que captura la esencia misma del ser humano frente a los desafíos inevitables de la vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Never Let Me Go

Looking up from underneath,
Fractured moonlight light on the sea,
Reflections still look the same to me,
As before I went under...

And it's peaceful in the deep,
Cause either way you cannot breathe,
No need to pray, no need to say,
Now I am under...

And it's breaking over me,
A thousand miles down to the sea bed,
I found the place to rest my head...

Never let me go, never let me go,
Never let me go, never let me go...

And the arms of the ocean are carrying me,
And all this devotion was rushing over me,
And the question of heaven, for a sinner like me,
But the arms of the ocean deliver me...

Though the pressure's hard to take,
It's the only way I can escape,
It seems a heavy choice to make,
Now I am under...

And it's breaking over me,
A thousand miles down to the sea bed,
I found the place to rest my head...

Never let me go, never let me go,
Never let me go, never let me go...

And the arms of the ocean are carrying me,
And all this devotion was rushing over me,
And the question to heaven, for a sinner like me,
But the arms of the ocean deliver me...

And it's over,
And I'm going under,
But I'm not giving up!,
I'm just giving in...

Whoaaa!,
Slipping underneath,
Whoaaa!,
So cold and so sweet...

In the arms of the ocean, so sweet and so cold,
And all this devotion, well, I never knew went on,
And the question to heaven, for a sinner released,
But the arms of the ocean deliver me...

Deliver me...
Never let me go, never let me go,
Never let me go, never let me go,
Deliver me...

Never let me go, never let me go,
Never let me go, never let me go,
Deliver me...

And it's over,
And I'm going under,
But I'm not giving up!,
I'm just giving in...

Whoaaa!,
Slipping underneath,
Whoaaa!,
So cold and so sweet...

Traducción de Never Let Me Go

Letra traducida a Español

Mirando hacia arriba desde abajo,
La luz de la luna fracturada sobre el mar,
Los reflejos siguen viéndome igual,
Como antes de hundirme...

Y es pacífico en lo profundo,
Porque de cualquier manera no puedes respirar,
No hay necesidad de rezar, no hay necesidad de decir,
Ahora estoy bajo...

Y me está envolviendo,
A mil millas hasta el lecho marino,
Encontré el lugar para descansar mi cabeza...

Nunca me dejes ir, nunca me dejes ir,
Nunca me dejes ir, nunca me dejes ir...

Y los brazos del océano me están llevando,
Y toda esta devoción se desbordaba sobre mí,
Y la pregunta del cielo, para un pecador como yo,
Pero los brazos del océano me liberan...

Aunque la presión es difícil de soportar,
Es la única manera que tengo para escapar,
Parece una elección pesada de tomar,
Ahora estoy bajo...

Y me está envolviendo,
A mil millas hasta el lecho marino,
Encontré el lugar para descansar mi cabeza...

Nunca me dejes ir, nunca me dejes ir,
Nunca me dejes ir, nunca me dejes ir...

Y los brazos del océano me están llevando,
Y toda esta devoción se desbordaba sobre mí,
Y la pregunta al cielo, para un pecador como yo,
Pero los brazos del océano me liberan...

Y ha terminado,
Y estoy cayendo bajo,
¡Pero no voy a rendirme!,
Solo estoy cediendo...

¡Whoaaa!,
Deslizándome por debajo,
¡Whoaaa!,
Tan frío y tan dulce...

En los brazos del océano, tan dulce y tan frío,
Y toda esta devoción que nunca supe que existía,
Y la pregunta al cielo para un pecador liberado,
Pero los brazos del océano me liberan...

Libérame...
Nunca me dejes ir,nunca me dejes ir,
Nunca me dejes ir,nunca me dejes ir,
Libérame...

Nunca me dejes go,nunca me dejes go,
Nunca me deje go,nunca mi deja go,
Libérame...

Nunca mi deja go,nunca mi deja go,
Nunca mi deja go,nunca mi deja go,
Libérame...

Y ha terminado,
Y estoy cayendo bajo,
¡Pero no voy a rendirme!,
Solo estoy cediendo...

¡Whoaaa!,
Deslizándome por debajo,
¡Whoaaa!,
Tan frío y tan dulce...

Traducción de la letra.