Dice la canción

Various Storms & Saints de Florence + The Machine

album

How Big, How Blue, How Beautiful

9 de abril de 2015

Significado de Various Storms & Saints

collapse icon

La canción "Various Storms & Saints" de Florence + The Machine es una poderosa narrativa que explora la lucha interna y la fortaleza ante las adversidades. A lo largo de la letra, se describe un paisaje lleno de tormentas y santos, reflejando los altibajos emocionales y espirituales que experimenta el protagonista. Las metáforas utilizadas para describir el caos y la dualidad interior son impactantes, creando una atmósfera intensa y visceral.

En la primera estrofa, se hace alusión a enfrentar desafíos personales de manera incisiva, representados por las tormentas y santos que convergen en las calles. La sensación de estar atrapado en medio de un conflicto interno se manifiesta con la frase "I'm in the throes of it / Somewhere in the belly of the beast", revelando la vulnerabilidad del protagonista frente a sus propias batallas emocionales.

A lo largo de la canción, se aborda el tema del perdón propio y la necesidad de liberarse de la culpa y el autojuicio. La referencia a deshacerse de monumentos mentales del pasado sugiere un proceso de sanación y renovación personal. La idea de perdonarse a uno mismo como un acto liberador se destaca en versos como "Can people just untie themselves / Uncurling like flowers", transmitiendo un mensaje esperanzador sobre el potencial humano para superar obstáculos internos.

La presencia de figuras románticas o relacionales complejas añade otra capa emocional a la canción. Se menciona la influencia negativa que puede tener alguien en nuestra vida ("But you took your toll on me"), así como las decisiones difíciles que debemos tomar para preservar nuestra integridad ("Some things you let go in order to live"). Estas referencias subrayan la importancia de establecer límites saludables y priorizar nuestro bienestar emocional.

El coro enfatiza la idea de mantenerse fiel al corazón propio, reconociendo su valor y protegiéndolo en medio de las tormentas exteriores e interiores. Las metáforas visuales empleadas, como cantar desde un tejado o bailar en un pasillo, evocan una sensación de libertad y empoderamiento personal frente a las dificultades.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2015, podemos ver cómo refleja una época marcada por cambios sociales e individuales significativos. El género indie pop utilizado por Florence + The Machine ofrece una plataforma para explorar temas existenciales y emocionales con profundidad artística.

En conclusión, "Various Storms & Saints" es una composición musicalmente rica y líricamente profunda que invita a reflexionar sobre el perdón propio, la autenticidad emocional y la resistencia frente a los desafíos cotidianos. Florence + The Machine logra transmitir una mensaje universal sobre la superación personal con una sensibilidad poética única en esta pieza emblemática.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

And the air was full
Of various storms and saints
Parading in the streets
As the banks began to break
And I'm in the throes of it
Somewhere in the belly of the beast
But you took your toll on me
So I gave myself over willingly
You got a hold on me
I don't know how I don't just stand outside and scream
I am teaching myself how to be free

The monument of the memory
You tear it down in your head
Don't make the mountain your enemy
Get out, get up there instead
You saw the stars out in front of you
Too tempting not to touch
But even though it shocked you
Something's electric in your blood

Can people just untie themselves
Uncurling like flowers
If you could just forgive yourself

But still you stumble, your feet give way
Outside the world seems a violent place
But you had to have him, and so you did
Some things you let go in order to live
While all around you, the buildings sway
Sing it out loud, "who made us this way?"
I know you're bleeding, but you'll be okay
Hold on to your heart, you'll keep it safe
Hold on to your heart, don't give it away

Now find a rooftop to sing from
Now find a hallway to dance
You don't need no edge to cling from
Your heart is there, it's in your hands
I know it seems like forever
I know it seems like an age
But one day this will be over
I swear it's not so far away

Can people just untie themselves
Uncurling like flowers
If you could just forgive yourself

But still you stumble, your feet give way
Outside the world seems a violent place
But you had to have him, and so you did
Some things you let go in order to live
While all around you, the buildings sway
Sing it out loud, "who made us this way?"
I know you're bleeding, but you'll be okay
Hold on to your heart, you'll keep it safe
Hold on to your heart

Letra traducida a Español

Y el aire estaba lleno
De diversas tormentas y santos
Desfilando por las calles
Mientras los bancos comenzaban a quebrar
Y estoy en medio de ello
En algún lugar del vientre de la bestia
Pero tú me has pasado factura
Así que me entregué voluntariamente
Tienes un control sobre mí
No sé cómo no sólo me quedo fuera y grito
Me estoy enseñando a ser libre

El monumento de la memoria
Te lo arrancas de la cabeza
No hagas de la montaña tu enemigo
Sal, ve allá arriba en su lugar
Viste las estrellas frente a ti
Demasiado tentadoras como para no tocarlas
Pero a pesar de que te sorprendió
Hay algo eléctrico en tu sangre

Puede la gente desatarse?
Desplegándose como flores
Si tan solo pudieras perdonarte

Pero aún así tropiezas, tus pies ceden
Fuera, el mundo parece un lugar violento
Pero tenías que tenerlo, y así lo hiciste
Algunas cosas dejaste ir para poder vivir
Mientras todo a tu alrededor, los edificios se balancean
Cántalo en voz alta: "quién nos hizo así?"
Sé que estás sangrando, pero estarás bien
Aguanta tu corazón, lo mantendrás a salvo
Aguanta tu corazón, no lo des

Ahora encuentra un tejado desde donde cantar
Ahora busca un pasillo para bailar
No necesitas un borde del que aferrarte
Tu corazón está ahí, está en tus manos
Sé que parece una eternidad
Sé que parece una edad
Pero algún día esto terminará
Te juro que no está tan lejos

Puede la gente desatarse?
Desplegándose como flores
Si tan solo pudieras perdonarte

Pero aún así tropiezas, tus pies ceden
Fuera, el mundo parece un lugar violento
Pero tenías que tenerlo, y así lo hiciste
Algunas cosas dejaste ir para poder vivir
Mientras todo a tu alrededor, los edificios se balancean
Cántalo en voz alta: "quién nos hizo así?"
Sé que estás sangrando, pero estarás bien
Aguanta tu corazón, lo mantendrás a salvo
Aguanta tu corazón

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0