Broadway melody of 1974 de Genesis
La canción "Broadway Melody of 1974" de Genesis, perteneciente al álbum "The Lamb Lies Down on Broadway", es una exploración lírica y musical que fusiona el rock progresivo con una temática cultural rica y compleja. Publicada en un contexto donde la música enfrentaba la agitación social y cultural de los años setenta, esta obra destaca por su capacidad para tejer imágenes vívidas que abarcan desde lo personal hasta lo global.
El protagonista nos lleva a un recorrido por un paisaje urbano lleno de referencias culturales, tocando figuras icónicas como Lenny Bruce y Marshall McLuhan. Esta asociación no solo remite a personalidades del espectáculo y la comunicación, sino que también plantea preguntas sobre el estado de la sociedad contemporánea. Al mencionar "sirenas en los tejados" junto a "Groucho" haciendo un recuento melancólico de sus glorias pasadas, se crea un ambiente melódico pero cargado de desilusión. En este contexto, las referencias son más que simples menciones; son críticas sociales disfrazadas que invitan al oyente a reflexionar.
El uso del tono nostálgico se hace evidente cuando se hace referencia al "peach blossom and bitter almond", evocando sensaciones contradictorias: belleza frente a dolor. Las metáforas empleadas funcionan como una crítica directa a la superficialidad de ciertos aspectos de la cultura popular. A medida que avanzamos en la letra, el protagonista observa cómo los infantes juegan con "needle and pins", una imagen inquietante que sugiere vulnerabilidad y peligro inminente. Este contraste entre lo inocente del juego infantil y el sutil terror implícito presenta una visión desfavorecida del mundo actual.
Además, el análisis emocional revela un desasosiego profundo por parte del protagonista ante el fracaso aparente de aquellos íconos culturales. La imagen de Howard Hughes en zapatos azules evoca tanto glamour como decadencia, simbolizando cómo incluso las figuras más influyentes están atrapadas en un ciclo de insatisfacción. El tono irónico permea toda la canción; mientras algunos personajes parecen ser celebrados, otros están condenados a vivir con el peso del pasado.
Comparando esta pieza con otras obras clásicas de Genesis, se podría argumentar que refleja tanto el estilo narrativo envolvente como los comentarios sociales presentados en canciones como "The Musical Box". Sin embargo, "Broadway Melody of 1974" va más allá al integrar múltiples capas de significado dentro de sus letras, creando así una atmósfera única en su narrativa.
Culturalmente, esta canción aparece en medio de una época convulsa caracterizada por movimientos sociales e innovaciones artísticas. Genesis logra encapsular estos elementos históricos mediante su lírica detallada y ficticia al mismo tiempo; nunca pierde su esencia poética mientras aborda temas candentes como decadencia moral y búsqueda desesperada por sentido.
En resumen, “Broadway Melody of 1974” actúa como un espejo oscuro pero revelador sobre una sociedad en crisis. Su mezcla entre lo etéreo y lo crudo ofrece una meditación profunda sobre el costo emocional del éxito superficial en la cultura pop contemporánea. A través del uso ingenioso de referencias culturales y alegorías robustas, Genesis no solo propone preguntas sin respuesta acerca del futuro; invita a cada oyente a explorar sus propios pensamientos sobre identidad y legado dentro del escenario vasto e interconectado que nos rodea hoy día.
Letra de Broadway melody of 1974
Echoes of the broadway everglades,
with her mythical madonnas still walking in their shades:
lenny bruce, declares a truce and plays his other hand.
marshall mcluhan, casual viewin', head buried in the sand.
sirens on the rooftops wailing, but there's no ship sailing.
groucho, with his movies trailing, stands alone with his punchline failing.
klu klux klan serve hot soul food and the band plays 'in the mood'
the cheerleader waves her cyanide wand, there's a smell of
peach blossom and bitter almonde.
caryl chessman sniffs the air and leads the parade, he know in a scent,
you can bottle all you made.
there's howard hughes in blue suede shoes, smiling at the majorettes
smoking winston cigarettes.
and as the song and dance begins, the children play at home
with needles; needles and pins.
Traducción de Broadway melody of 1974
Letra traducida a Español
Ecos de los Everglades de Broadway,
con sus míticas Madonnas aún caminando a su sombra:
Lenny Bruce, declara una tregua y juega su otra mano.
Marshall McLuhan, observando con indiferencia, con la cabeza enterrada en la arena.
Las sirenas en los tejados aúllan, pero no hay barco navegando.
Groucho, con sus películas a la zaga, se queda solo con su chiste fracasado.
El Ku Klux Klan sirve comida soul caliente y la banda toca 'In the Mood'.
La animadora agita su varita de cianuro, hay un aroma de
flor de melocotón y almendra amarga.
Caryl Chessman huele el aire y lidera el desfile; sabe que en un aroma,
puedes embotellar todo lo que has creado.
Ahí está Howard Hughes en zapatos de ante azul, sonriendo a las majorettes
fumando cigarrillos Winston.
Y mientras comienza el canto y el baile, los niños juegan en casa
con agujas; agujas y alfileres.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026