Fly on a windshield de Genesis

Genesis

The lamb lies down on broadway (disc 1)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fly on a windshield

"Fly on a Windshield" es una canción interpretada por Genesis, incluida en su álbum "The Lamb Lies Down on Broadway". Este tema pertenece al género de rock clásico y progresivo, característico del estilo innovador de la banda. La canción fue publicada en el disco 1 de este álbum conceptual.

La letra de "Fly on a Windshield" nos sumerge en un ambiente denso y misterioso, con imágenes metafóricas que evocan sensaciones inquietantes. Se describe cómo algo sólido se está formando en el aire, creando una atmósfera opresiva donde incluso la muerte parece estar presente. A pesar de esta situación amenazante, las personas parecen ignorarla y continuar con sus vidas como si nada estuviera ocurriendo, lo que añade un tono surrealista a la narrativa.

La metáfora del protagonista flotando como una mosca, esperando chocar contra el parabrisas en la autopista, sugiere una sensación de impotencia y vulnerabilidad ante fuerzas poderosas e incontrolables. Esta imagen puede interpretarse como un reflejo de la fragilidad humana frente a circunstancias abrumadoras o eventos catastróficos.

La canción también puede ser analizada desde una perspectiva existencial, explorando temas como la alienación, el nihilismo o la búsqueda de significado en un mundo caótico y desalentador. La sensación de estar atrapado en una capa de polvo sin poder moverse añade un componente claustrofóbico a la letra, cuya atmósfera opresiva se ve reforzada por la música inmersiva y envolvente característica de Genesis.

En comparación con otras obras del grupo, "Fly on a Windshield" destaca por su oscuridad atmosférica y su capacidad para transportar al oyente a un territorio emocionalmente intenso y ambiguo. Los productores y compositores logran crear una pieza musical rica en matices sonoros y líricos que invita a reflexionar sobre temas profundos e inquietantes.

En resumen, "Fly on a Windshield" es una canción que desafía al oyente a adentrarse en un paisaje sonoro complejo y sugerente. Con su poesía críptica y su atmósfera enrarecida, Genesis demuestra una vez más su habilidad para crear obras musicales inmersivas y profundas que invitan a la reflexión introspectiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fly on a windshield

There's something solid forming in the air,
the wall of death is lowered in times square.
no-one seems to care,
they carry on as if nothing was there.
the wind is blowing harder now,
blowing dust into my eyes.
the dust settles on my skin,
making a crust i cannot move in
and i'm hovering like a fly, waiting for the windshield on the freeway.

Traducción de Fly on a windshield

Letra traducida a Español

Hay algo sólido formándose en el aire,
el muro de la muerte se baja en Times Square.
A nadie parece importarle,
siguen como si nada estuviera allí.
El viento sopla más fuerte ahora,
soplando polvo en mis ojos.
El polvo se asienta en mi piel,
formando una costra en la que no puedo moverme
y estoy flotando como una mosca, esperando el parabrisas en la autopista.

Traducción de la letra.