Can-utility and the coastliners de Genesis

Genesis

Can-utility and the coastliners (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Can-utility and the coastliners

La canción "Can-utility and the coastliners" de Genesis es una obra poética compleja que narra la historia de un líder caído y su inevitable derrota ante las fuerzas naturales. La letra se sumerge en metáforas y analogías, creando una atmósfera mística y evocadora que invita al oyente a reflexionar sobre el poder, la pérdida y la inevitabilidad del destino.

El protagonista de la canción es descrito como un ser arrogante y poderoso que exige ser adorado y obedecido por sus súbditos. Sin embargo, su orgullo lo lleva a desafiar a las fuerzas naturales, proclamando su supremacía sobre el mar y la tierra. A pesar de sus exigencias, el protagonista es derrotado por el avance imparable de la naturaleza, simbolizado por las olas que rodean su trono hundiéndolo en la oscuridad.

En el contexto de esta historia épica, Genesis explora temas universales como la vanidad, la humildad y la fragilidad del poder humano frente a las fuerzas indomables de la naturaleza. La canción muestra cómo incluso los líderes más poderosos pueden caer ante los caprichos del destino, recordando al oyente la inevitabilidad de la muerte y la transitoriedad del poder terrenal.

El tono emocional de "Can-utility and the coastliners" oscila entre la grandiosidad épica y la melancolía resignada. La narrativa se desarrolla con una perspectiva distante pero compasiva hacia el destino del protagonista, mostrando sus debilidades humanas detrás de su fachada de autoridad inflexible.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Genesis era una banda emblemática del rock progresivo de los años 70, conocida por su estilo innovador y letras introspectivas. "Can-utility and the coastliners" se destaca como un ejemplo de la habilidad artística del grupo para combinar elementos musicales complejos con narrativas emotivas y filosóficas.

En resumen, "Can-utility and the coastliners" es una pieza musical rica en simbolismo e imaginería poética que invita al oyente a reflexionar sobre temas profundos relacionados con el ego, el poder y el destino humano. La combinación única de letras elaboradas y música progresiva hace que esta canción sea un testimonio perdurable del talento creativo de Genesis en su apogeo artístico.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Can-utility and the coastliners

The scattered pages of a book by the sea
held by the sand, washed by the waves
a shadow forms cast by a cloud,
skimming by as eyes of the past, but the rising tide
absorbs them effortlessly claiming.
They told of one who tired of all singing,
"praise him, praise ;
"we heed not flatterers," he cried,
"by our command, waters retreat,
show my power, halt at my feet,"
but the cause was lost,
now cold winds blow.
For from the north overcast ranks advance
fear of the storm accusing with rage and scorn.
the waves surround the sinking throne
singing "crown him, crown him,"
"those who love our majesty show themselves"
all bent their knees.
But he forced a smile even though
his hopes lay dashed where offerings fell (where they fell).
"nothing can my peace destroy as long as none ;
more opened ears and opened eyes,
and soon they dared to laugh.
see a little man with his face turning red
though his story's often told you can tell he's dead.

Traducción de Can-utility and the coastliners

Letra traducida a Español

Las páginas dispersas de un libro junto al mar
sostenidas por la arena, lavadas por las olas
una sombra se forma proyectada por una nube,
deslizando su paso como ojos del pasado, pero la marea creciente
las absorbe sin esfuerzo, reclamándolas.
Hablaban de uno que se cansó de todo canto,
“¡alabadlo, alabadlo!”;
“no hacemos caso a aduladores”, gritó,
“bajo nuestro mando, las aguas retroceden,
muestra mi poder, detente a mis pies,”
pero la causa estaba perdida,
ahora soplan vientos helados.
Porque desde el norte avanzan filas oscurecidas
el temor de la tormenta acusando con rabia y desdén.
Las olas rodean el trono hundido
cantando “¡corónalo, corónalo!”
“los que aman nuestra majestuoidad que se muestren”
todos se inclinaron.
Pero él forzó una sonrisa aunque
sus esperanzas yacían destrozadas donde cayeron ofrendas (donde cayeron).
“nada puede destruir mi paz mientras no haya más;
más oídos abiertos y más ojos abiertos,
y pronto se atrevieron a reír.
ver a un hombre pequeño con su cara enrojecida
aunque su historia se ha contado muchas veces puedes notar que está muerto.