Dreaming while you sleep de Genesis
La canción "Dreaming while you sleep" pertenece a la banda de rock progresivo Genesis, famosa en la escena musical por su innovación y talento. Este tema fue lanzado en la década de los 80, época en la que la banda experimentó con diferentes sonidos y letras profundas. La letra de la canción nos sumerge en un viaje emocional donde el protagonista reflexiona sobre sus acciones pasadas y el peso de sus decisiones.
En cuanto al significado de la letra, "Dreaming while you sleep" parece relatar una historia de culpa y arrepentimiento. Las primeras estrofas nos muestran al narrador atormentado por las consecuencias de un accidente, producido aparentemente por su propia distracción. La sensación de culpa se entrelaza con el anhelo de redención y perdón, evidenciando una lucha interna por aceptar y superar lo ocurrido.
A lo largo de la canción, se hace referencia a las noches sin descanso del narrador, donde sus pensamientos son invadidos por recuerdos dolorosos que parecen perseguirlo constantemente. La repetición del estribillo "dreaming while you sleep" refuerza este estado mental de estar atrapado en un ciclo interminable de remordimientos.
La última parte de la canción plantea interrogantes sobre si las cosas podrían haber sido diferentes si se hubiera tomado otra decisión. La idea del perdón propio y externo se entrelaza con el deseo constante de liberarse del peso emocional que carga el personaje principal.
En términos musicales, Genesis logra transmitir emociones complejas mediante composiciones instrumentales elaboradas que complementan a la perfección la temática introspectiva de la letra. Los cambios en ritmo y tonalidad reflejan los altibajos emocionales del narrador, creando una atmósfera envolvente para el oyente.
Comparativamente con otras obras de Genesis, "Dreaming while you sleep" destaca por su enfoque más introspectivo y melancólico, alejándose quizás del estilo más experimental característico de la banda. Sin embargo, esta exploración emocional demuestra la versatilidad artística del grupo y su capacidad para abordar temas profundos desde distintas perspectivas.
En resumen, "Dreaming while you sleep" es una pieza musical cargada de sentimientos encontrados y reflexiones personales sobre los errores cometidos. A través de metáforas visuales impactantes y una interpretación emotiva, Genesis logra conectar con el público e invitarlo a adentrarse en un universo íntimo lleno de preguntas sin respuesta definitiva.
Letra de Dreaming while you sleep
In and out of darkness, in and out of sleep
trying to keep my hands upon the wheel
never saw the corner in the driving rain
i never saw her step into the street
Dreaming while you sleep
dreaming while you sleep
memories to keep
dreaming while you sleep
I can never understand what went thru my mind
i didn't stop to see what i had done
i had to keep on driving deep into the night
the miles between would somehow put it right
Dreaming while you sleep
dreaming while you sleep
memories to keep
dreaming while you sleep
All my life you lie silently there
all my life in a world so unfair
all my life and only i'll know why
and it will live inside of me
i will never be free all my life
trapped in her memory all my life
till the day that you open your eyes
please open your eyes
Dreaming while you sleep
dreaming while you sleep
Heard it on the radio, saw it on tv
but could i take my secret to the grave
if i had another chance, would i do the same
Dreaming while you sleep
dreaming while you sleep
dreaming while you sleep
are you dreaming while you sleep ?
All my life i'll be haunted by
all my life just one moment in time
all my life until the day i die
and it will live inside of me
i will never be free all my life
trapped in her memory all my life
till the day that you open your eyes
All of my life - you lie silently there
all my life - in a world so unfair
all my life - and only i know why
and it will live inside of me
i will never be free all my live
trapped in her memory - all my life
till the day that you open your eyes
Traducción de Dreaming while you sleep
Letra traducida a Español
Entra y sale de la oscuridad, entra y sale del sueño
intentando mantener las manos en el volante
nunca vi la esquina en la lluvia intensa
nunca la vi cruzar la calle
Soñando mientras duermes
soñando mientras duermes
recuerdos que guardar
soñando mientras duermes
Nunca podré entender qué pasó por mi mente
no paré a ver lo que había hecho
tuve que seguir conduciendo profundo en la noche
las millas entre nosotros de alguna manera lo arreglarían
Soñando mientras duermes
soñando mientras duermes
recuerdos que guardar
soñando mientras duermes
Toda mi vida has permanecido allí en silencio
toda mi vida en un mundo tan injusto
toda mi vida y solo yo sabré por qué
y vivirá dentro de mí
nunca seré libre toda mi vida
atrapado en su memoria toda mi vida
hasta el día en que abras los ojos
por favor, abre los ojos
Soñando mientras duermes
soñando mientras duermes
Lo escuché por la radio, lo vi en televisión
pero, podría llevarme mi secreto a la tumba?
si tuviera otra oportunidad, haría lo mismo?
Soñando mientras duermes
soñando mientras duermes
soñando mientras duermes
estás soñando mientras duermes?
Toda mi vida seré perseguido por
toda mi vida solo un momento en el tiempo
toda mi vida hasta el día que muera
y vivirá dentro de mí
nunca seré libre toda mi vida
atrapado en su memoria toda mi vida
hasta el día en que abras los ojos
Toda mi vida - tú permaneces silenciosa allí
toda mi vida - en un mundo tan injusto
toda mi vida - y solo yo sé por qué
y vivirá dentro de mí
nunca seré libre toda mi vida
atrapado en su memoria - toda mi vida
hasta el día en que abras los ojos
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026