SONNAMBULO de Geolier
La canción "SONNAMBULO", del artista Geolier, destaca por una lírica que entrelaza la realidad de la vida cotidiana con profundos sentimientos de tristeza y reflexión. A través de su estilo característico, el rapero napolitano presenta una narrativa introspectiva que resuena con muchas experiencias contemporáneas en el contexto social italiano.
Desde el inicio, la letra evoca temas de pérdida y lucha. Frases como "Manuele è muorto da na cifra" abren una ventana a una historia marcada por la violencia y el sufrimiento. Geolier no solo menciona a Manuele para ilustrar un hecho dramático; utiliza esta referencia para enlazar con una crítica más amplia sobre la vida en un entorno marcado por la delincuencia y las expectativas distorsionadas que los jóvenes enfrentan en Italia. Esta conexión permite al oyente empatizar con un dolor colectivo que se siente palpable.
Junto a la exploración del sufrimiento personal, existe un aire de resignación ante las circunstancias. La línea "Nuje sparavamo dint'ê lattine" refleja cómo los jóvenes buscan escapar de su realidad mediante métodos poco convencionales, mientras que también enfatiza cómo su mundo emocional está repleto de estalactitas, simbolizando frialdad y dureza en sus corazones. A través del uso del dialecto napolitano, Geolier proporciona autenticidad a su mensaje, haciendo que sea aún más accesible y resonante para quienes comparten esas vivencias.
El tono emocional oscila entre la desesperanza profunda y una especie de rabia contenida hacia las instituciones: "C'ammo evolute, discuto ch''e guardie". En estas líneas resuena un grito implícito contra el sistema político e institucional que parece ignorar las realidades vitale de muchos ciudadanos; cada verso contemporáneo se convierte así en un acto subversivo donde el protagonista no solo narra su vida sino que también canaliza su frustración sobre las injusticias sociales.
Un elemento recurrente es la lucha interna del protagonista con sus propias expectativas y realidades. Expresiones como "Tenía una banda, ahora tengo una band" revelan cómo ha evolucionado dentro de su propio contexto personal y artístico. Este cambio puede ser interpretado como un símbolo de crecimiento o incluso como una adaptación a nuevas formas de navegar por un tipo implacable… Pero se siente el peso del deber narrativo sobre él nuevamente cuando menciona “L'ammore po è odio”. Aquí se establece un juego intenso entre lo positivo y lo negativo, reflexionando sobre relaciones difíciles donde el amor puede coexistir con el desamor.
El estribillo vuelve a enfatizar el sentido casi nihilista presente en toda la canción: “Nun ce sta cchiù niente 'a raccuntà” refleja más que rendición; expresa agotamiento ante lo vivido. Esa combo simbólica se mantiene constante hasta culminar en imágenes oscuras acompañadas por luces apagándose – evocando no solo cierre físico sino también mental ante sus batallas internas.
La producción musical complementa esta mezcla densa y triste con ritmos hipnóticos característicos del trap napolitano moderno; no obstante, hay espacio para matices melódicos que saben equilibrar esa pesadez temática con momentos fugaces de esperanza o libertad creativa.
Al escuchar “SONNAMBULO”, uno queda inmerso en este laberinto emocional donde cada palabra carga con entusiasmo o desgarro; convertirse en testigo silencioso significa reconocer no solo los momentos angustiantes retratados sino también admirar cómo Geolier eleva la voz a partir de los rincones más olvidados ahondando esta rica fusión cultural propia italiana.
Letra de SONNAMBULO
Ah, ah
Manuele è muorto da na cifra
Tutte 'sti cifre l'hanno seppellito
Nuje sparavamo dint'ê lattine
Mo 'int'ô core tengo 'e stalattite
Tutte 'sti nummere fungheno 'a cappio
Aggio vuluto tutt''o Sud d''a mappa
C'ammo evolute, discuto ch''e guardie
'E quanta politiche nn'fanno nu cazzo, yeah (uà)
L'asso 'int'â manica 'o uso alla fine
Si pierde, si barano
Gratto tartufo 'int'ô piatto, disgusto
M''o magno lo stesso, perché tutt''e ricche s''o magnano, no
Nu pate s'aggira si 'o figlio intraprende na strada che vò
'O suono 'e campane o so' suone 'e cancelle?
Nu suonno s'avvera sulo si te scite dô suonno, yеah
'Stu Richard Mille costa quant'e dduje Lamborghini 'int'a uno
Pеrò 'o Lamborghini se nota si scinne
'O rilorgio c''a felpa nn''o vede nisciuno
Siconde, minute, se contano 'ncopp'a na mano
Chi vò bbene senza nu scopo
C''a capa 'int'ê nuvole, 'e piede per terra
Ma guardammo 'e stelle, comm'e 'o telescopio, yeah
Levo 'e colpe 'a cuollo mentre corro, no
Chiagno e asciutto 'e lacreme, m'aspetta nu show
'Nterra ce sta 'o sanghe che è caduto
Nn'è servuto proprio a niente pecché tutt''e juorne lloco chiove
Tu prega pe'mmé (eh) ca almeno Dio ce perdona (eh)
È tutte cose scuro (eh), nun fa 'a luce cchiù 'o sole (eh)
Nun ce sta cchiù niente 'a raccuntà (eh)
Se stuta 'a luce (eh) e svuote 'o palco e rieste tu cu tutt''e paure toje (eh)
Yeah
Tenevo na banda, mo tengo na band
Parlanno cu babbo me vede cuntento
Me vede distratto, me vede cchiù stanco
Cu vintiquatt'anne me pare quaranta
Me pare na vita ca stongo ccà 'ncoppa
Forse pecché ll'ate hanno miso na vita
Pe fà chello ch'aggio fatto dint'a ppoco
L'ammore po è odio
I' forse nn'so' pronto pe vivere sempe sott'a ll'obbiettivo 'e tutte 'sti telecamere
Ormaje so' na statua, nu quadro 'int'â mostra
Na foto 'int'ê foto 'int'a ll'iPhone scarico
È tutte cose statico, instabile
Tanto i' stongo in equilibrio comm'e nu funambolo
Suonno 'a scetato comm'e nu sonnambulo
I' so' succieso 'int'a n'attimo, oracolo, yeah
Quanti cose aggio visto?
Vedette a nu ladro pe finta
Vedette na stella cadente
Vedette a papà ca chiagneva senza na fatica
Vedette a me stesso 'int'ô specchio d''o stadio
E pe n'attimo addeventaje sempe cchiù triste
Aggio perso tutt''a vita mia appriesso a 'sti righe
Ca 'a mità 'e l'Italia nemmanco capisce, yeah
Levo 'e colpe 'a cuollo mentre corro, no
Chiagno e asciutto 'e lacreme, m'aspetta nu show
'Nterra ce sta 'o sanghe che è caduto
Nn'è servuto proprio a niente pecché tutt''e juorne lloco chiove
Tu prega pe'mmé (eh) ca almeno Dio ce perdona (eh)
È tutte cose scuro (eh), nun fa 'a luce cchiù 'o sole (eh)
Nun ce sta cchiù niente 'a raccuntà (eh)
Se stuta 'a luce (eh) e svuote 'o palco e rieste tu cu tutt''e paure toje
Traducción de SONNAMBULO
Letra traducida a Español
Ah, ah
Manuele ha muerto por una cifra
Todos estos números lo han sepultado
Nosotros disparábamos a las latas
Ahora en el corazón tengo las estalactitas
Todos estos números cuelgan del lazo
Quise todo el sur del mapa
Hemos evolucionado, discuto con los guardias
Y cuántas políticas no hacen nada, sí (vaya)
El as en la manga lo uso al final
Si pierde, se tapan
Rallo trufa en el plato, asco
Me lo como igual, porque todos los ricos se lo comen, no?
Un padre se mueve si el hijo emprende un camino que quiere
El sonido de campanas o son los sonidos de cancillas?
Un sueño se hace realidad solo si te levantas del sueño, yeah
Este Richard Mille cuesta tanto como dos Lamborghinis juntos
Pero el Lamborghini se nota cuando baja
El reloj con la sudadera no lo ve nadie
Segundos, minutos se cuentan en una mano
Quien quiere bien sin un propósito
Con la cabeza en las nubes, los pies en la tierra
Pero miramos las estrellas, como con un telescopio, yeah
Quito las culpas de encima mientras corro, no
Lloro y seco las lágrimas, me espera un show
En tierra hay sangre que ha caído
No ha servido para nada porque todos los días llueve allí
Tú reza por mí (eh) que al menos Dios nos perdona (eh)
Es todo oscuro (eh), ya no hace luz el sol (eh)
No queda nada que contar (eh)
Se apaga la luz (eh) y vacía el escenario y te quedas tú con todos tus miedos (eh)
Sí
Tenía una banda, ahora tengo una banda
Hablando con papá me ve contento
Me ve distraído, me ve más cansado
Con veinticuatro años me parece cuarenta
Me parece una vida que estoy aquí arriba
Quizás porque otros han puesto una vida
Para hacer lo que he hecho en poco tiempo
El amor puede ser odio
Yo tal vez no estoy listo para vivir siempre bajo el objetivo de todas estas cámaras
Ya soy una estatua, un cuadro en la exposición
Una foto dentro de las fotos en el iPhone descargado
Es todo estático, inestable
Tanto yo estoy en equilibrio como un funámbulo
Sueño despierto como un sonámbulo
He ocurrido en un instante, oráculo, yeah
Cuántas cosas he visto?
Vine a ver a un ladrón por finta
Vi una estrella fugaz
Vi a papá llorar sin esfuerzo
Me vi a mí mismo en el espejo del estadio
Y por un instante me volví cada vez más triste
He perdido toda mi vida detrás de estas líneas
Que ni siquiera la mitad de Italia entiende, yeah
Quito las culpas de encima mientras corro, no
Lloro y seco las lágrimas, me espera un show
En tierra hay sangre que ha caído
No ha servido para nada porque todos los días llueve allí
Tú reza por mí (eh) que al menos Dios nos perdona (eh)
Es todo oscuro (eh), ya no hace luz el sol (eh)
No queda nada que contar (eh)
Se apaga la luz (eh) y vacía el escenario y te quedas tú con todos tus miedos.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Geolier
dicelacancion.com
© 2012-2026