Careless whisper de George Michael

George michael

Ladies & Gentlemen... The Best Of George Michael

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Careless whisper

La canción "Careless Whisper" interpretada por George Michael es una de las baladas más emblemáticas de los años 80. Incluida en su álbum recopilatorio "Ladies & Gentlemen... The Best Of George Michael", este tema ha perdurado en el tiempo debido a su poderosa letra y música cautivadora.

El significado detrás de la letra de "Careless Whisper" nos sumerge en un relato emocional sobre la traición y el arrepentimiento. La canción narra la historia de alguien que se siente inseguro mientras lleva a su pareja a la pista de baile, evocando recuerdos cinematográficos y despedidas tristes presentes en sus ojos. La frase "I'm never gonna dance again, guilty feet have got no rhythm" revela la culpabilidad del protagonista, quien reconoce haber cometido un error al engañar a un amigo y desperdiciar una oportunidad valiosa.

La melodía melancólica y las letras emotivas capturan la angustia del protagonista al darse cuenta del daño causado por sus acciones. Las "whispers of a good friend" reflejan cómo una traición puede afectar profundamente tanto al corazón como a la mente, dejando cicatrices imborrables. La sensación de pérdida y arrepentimiento se intensifica con versos como "What am I without your love?" que expresan la vacuidad tras perder a alguien importante.

En cuanto a su estructura musical, George Michael combina magistralmente elementos pop con toques románticos para crear una atmósfera envolvente y emotiva. Su voz excepcional transmite las complejas emociones del personaje principal, haciendo que los oyentes se conecten con la narrativa de una manera íntima.

A lo largo de su carrera, George Michael demostró ser un talentoso cantante y compositor capaz de capturar la esencia de diversas emociones en sus canciones. En comparación con otras obras del artista, "Careless Whisper" destaca por su profundidad lírica y su capacidad para evocar nostalgia y dolor en quienes la escuchan.

Es interesante destacar que esta canción fue originalmente escrita por George Michael cuando era parte del dúo Wham!, pero posteriormente fue lanzada como un sencillo en solitario debido a su potencial comercial. El éxito internacional que alcanzó demuestra el impacto duradero que tiene esta pieza musical en el público.

En resumen, "Careless Whisper" es mucho más que una simple balada; es un testimonio emocional sobre las consecuencias devastadoras de actuar sin pensar y el difícil proceso de intentar reparar relaciones rotas. A través de sus letras conmovedoras y melodías cautivadoras, esta canción sigue siendo un clásico atemporal que resuena con audiencias de todas las generaciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Careless whisper

I feel so unsure,
As I take your hand and lead you to the dance floor.
As the music
Something in your eyes,
Calls to mind a silver screen,
And all those sad goodbyes.

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool.

I should have no better than to cheat a friend,
And waste the chance that I'd been given.
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you.

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool.

Time can never mend,
The careless whispers of a good friend.
To the heart and mind,
If your answer's
There's no comfort in the truth,
Pain is all you'll find.

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool.

What am I without your love?

Tonite the music seems so loud,
I wish that we could lose the crowd.
Maybe it's better this way,
We'd hurt each other with the things we want to say.

We could have been so good together,
We could have made this last
But now, who's gonna dance with me?
Please stay.
(Alternatively):
And now it's never gonna be
That

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool.

Now that you're
Now that you're
Now that you're
Was what I did so wrong?
So wrong that you had to leave me alone?

Traducción de Careless whisper

Letra traducida a Español

Me siento tan inseguro,
Mientras tomo tu mano y te llevo a la pista de baile.
Con la música
Algo en tus ojos,
Me recuerda a la pantalla plateada,
Y todas esas tristes despedidas.

Nunca más voy a bailar,
Los pies culpables no tienen ritmo.
Aunque sea fácil pretender,
Sé que no eres tonto.

Debería haber sabido mejor que engañar a un amigo,
Y desperdiciar la oportunidad que me habían dado.
Así que nunca más voy a bailar,
De la forma en que lo hice contigo.

Nunca más voy a bailar,
Los pies culpables no tienen ritmo.
Aunque sea fácil pretender,
Sé que no eres tonto.

El tiempo nunca puede reparar,
Los susurros descuidados de un buen amigo.
Para el corazón y la mente,
Si tu respuesta es
No hay consuelo en la verdad,
Solo encontrarás dolor.

Nunca más voy a bailar,
Los pies culpables no tienen ritmo.
Aunque sea fácil pretender,
Sé que no eres tonto.

Qué soy sin tu amor?

Esta noche la música parece tan fuerte,
Desearía que pudiéramos perder a la multitud.
Quizás es mejor así,
Nos haríamos daño con las cosas que queremos decirnos.

Pudimos haber sido tan buenos juntos,
Pudimos haber hecho que esto durara
Pero ahora, quién va a bailar conmigo?
Por favor, quédate.
(Alternativamente):
Y ahora nunca más será
Eso

Nunca más voy a bailar,
Los pies culpables no tienen ritmo.
Aunque sea fácil pretender,
Sé que no eres tonto.

Ahora que te has ido
Ahora que te has ido
Ahora que te has ido
Fue tan malo lo que hice?
Tan malo que tuviste que dejarme solo?

Traducción de la letra.