Dice la canción

Desafinado de George Michael

album

Ladies & Gentlemen... The Best Of George Michael

10 de diciembre de 2011

Significado de Desafinado

collapse icon

La canción "Desafinado" interpretada por George Michael es un clásico que combina elementos de jazz y bossa nova, mostrando la versatilidad del talento musical del artista. A pesar de pertenecer al álbum recopilatorio "Ladies & Gentlemen... The Best Of George Michael", esta versión única de la canción presenta una dulce melancolía que se traduce en un estilo suave y melódico.

La letra de la canción refleja una profunda vulnerabilidad emocional, donde el cantante expresa su dolor ante las críticas sobre su desafinación al cantar. A través de metáforas líricas, George Michael comunica cómo el amor y la música son genuinos, más allá de cualquier regla establecida. La idea principal es que el verdadero amor trasciende las imperfecciones, como desafinar en una canción, y se basa en sentimientos puros y sinceros.

El cantante muestra su devoción por una persona especial, transmitiendo sus emociones a través de la música sin importar si está en sintonía o no. La referencia a la fotografía tomada con su Rolleiflex sugiere un intento sincero por capturar momentos significativos con esa persona, incluso si los resultados son complicados. La canción resalta la importancia del corazón como motor principal del amor y cómo los desajustes melódicos pueden coexistir con el afecto profundo.

El término "Desafinado" en portugués destaca aún más la idea central de aceptar las imperfecciones tanto musicales como emocionales. George Michael defiende la autenticidad de sus sentimientos a través de esta adaptación poética, demostrando que el amor verdadero trasciende las convenciones sociales y persigue una conexión genuina con quien lo comprende en su totalidad.

En comparación con otras obras del artista británico, "Desafinado" destaca por su incursión en géneros menos explorados como el bossa nova, mostrando su versatilidad y capacidad para reinventarse constantemente. Esta versión revela también una sensibilidad única hacia lo emotivo y lo íntimo, profundizando en temas universales como el amor y la autenticidad emocional.

Aunque lanzada dentro de un álbum recopilatorio, "Desafinado" sigue siendo una joya musical que resuena con aquellos que valoran letras emotivas y melodías envolventes. La manera en que George Michael interpreta esta canción demuestra su habilidad para transmitir pasión y vulnerabilidad a través de cada nota musical.

En conclusión, "Desafinado" es mucho más que una simple canción; es un testimonio poético sobre el poder transformador del amor genuino frente a cualquier obstáculo o crítica exterior. A través de sus letras profundas y emotivas, George Michael logra conectar con los oyentes a nivel emocional e invita a reflexionar sobre la belleza imperfecta pero auténtica del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

If you say my singing is off key, my love
You would hurt my feelings, don`t you see, my love?
I wish I had an ear like yours,
A voice that would behave
All I have is feeling
And the voice God gave

You insist my music goes against the rules
Yes, but rules were never made for lovesick fools
I wrrote this song for you
But you don`t care
It`s a crooked song, ah,
But my heart is there

The thing that you would see if you would play the part
Is even if I`m out of tune I have a gentle heart
I took your picture with my trusty Rolleiflex
And now all I have developed is complex

Possibly in vain, I hope you weaken, oh my love
And forget those rigid rules that undermine my dream of
A life of love and music with someone who`ll understand

That even though I may be out of tune when I attempt to say
How much I love you
And all that matters is the message that I bring,
Which is: my dear one, I love you

Desafinado (portugese)

Se voce disser que eu desafino amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
So previlegiados tem ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que deus me deu

E se voce insiste em classificar
Com o meu comportamento de anti-musical
Nao lhes vou mentir ate vuo comentar
Que isso e bossa-nova
Que isso e muito natural
Que voce nao ssabe nem sequer pressente
E que os desafinados tambem tem um coracao
Fotografei voce na minha role-flix
Revelou-se a sua enorme engratiado

So nao podera falar assim do meu amor
Que bem maior que voce pode encontrar
Voce passau a musica e esqueceu o principal
Que no peito bate calado
No peito dos desafinados tambem bate um coracau
Se voce disser que eu desafino amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
So previlegiados tem ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que deus me deu

E se voce insiste em classificar
Com o meu comportamento de anti-musical
Nao lhes vou mentir ate vuo comentar
Que isso e bossa-nova
Que isso e muito natural
Que voce nao ssabe nem sequer pressente
E que os desafinados tambem tem um coracao
Fotografei voce na minha role-flix
Revelou-se a sua enorme engratiado

So nao podera falar assim do meu amor
Que bem maior que voce pode encontrar
Voce passau a musica e esqueceu o principal
Que no peito bate calado
No peito dos desafinados tambem bate um coracau

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0