Monkey de George Michael

George michael

Faith

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Monkey

La canción "Monkey" interpretada por George Michael y perteneciente al álbum "Faith", es una pieza musical que se adentra en un tema de amor complicado y posesión. La letra cuestiona por qué la persona amada no puede liberarse de las influencias externas que interfieren en su relación. La metáfora del "monkey" representa esos obstáculos o malas influencias que entorpecen el amor verdadero entre dos personas.

El narrador expresa claramente su descontento al tener que compartir a su ser querido con lo que simbólicamente representa el "monkey", insinuando celos y frustración por esta interferencia externa. A lo largo de la canción, se desarrolla una lucha constante entre el afecto sincero y la posesividad, donde el narrador anhela una relación pura y exclusiva sin terceras personas involucradas.

El texto revela un conflicto emocional profundo en el cual el narrador intenta comprender si realmente es amado por su pareja, cuestionando si esta prefiere a otra entidad (el "monkey") en lugar de a él. Existen referencias a sentimientos de rechazo y desilusión ante la presencia persistente del intruso simbólico que erosiona la confianza en la relación.

La aparición repetida del verso "Why can't you do it? / Why can't you set your monkey free?" enfatiza la incapacidad de liberarse de las ataduras emocionales o situaciones conflictivas. La insistencia del narrador muestra una urgencia por clarificar los sentimientos y lealtades presentes en la dinámica romántica.

En cuanto al contexto histórico, "Monkey" fue lanzada en los años 80 dentro del género pop británico característico de esa década. George Michael logra combinar ritmos pegajosos con letras reflexivas, generando un contraste interesante en sus composiciones.

En comparación con otras canciones del artista, "Monkey" destaca por su tono introspectivo y por abordar temáticas más complejas relacionadas con los conflictos sentimentales. La sinceridad emocional presente en sus letras ha sido una constante a lo largo de su carrera musical.

En síntesis, "Monkey" es mucho más que una simple canción pop; es una meditación sobre las luchas internas y externas que pueden afectar las relaciones amorosas. Con este análisis, podemos apreciar las capas de significado y emociones contrastantes presentes en la música de George Michael.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Monkey

Why can't you do it?
Why can't you set your monkey free?
Always giving into it -
Do you love your monkey or do you love me?
Why can't you do it
Why do I have to share my baby with a monkey?

Oh, I count to ten
But I don't know how and I don't know when
To open my eyes
If you kiss me again
Like you did just now, like you did just then
I've had the rest
Now it's time I had the best
So you tell me that you won't do anymore

Well I'd write your heart a letter
But I think you know me better
If I keep on askin' baby, maybe
I'll get what I'm askin' for

Why can't you do it?
Why can't you set your monkey free?
Always giving in to it -
Do you love your monkey or do you love me?
Why can't you do it
Why do I have to share my baby with a monkey?

Oh I hate your friends
But I don't know how and I don't know when
To open your eyes
Yes the monkey's back again
Do you want him now like you did back then?
I tried my best
But your head is such a mess
So I guess that I don't want you anymore

Well you say you care about me
That you just can't do without me
But you keep on dancin' baby
'Til that monkey has you on the floor

Why can't you do it?
Why can't you set your monkey free?
Always giving into it
Do you love the monkey or do you love me?
Why can't you do it
Why do I have to share my baby with a monkey?

Don't look now
There's a monkey on your back
Don't look now
There's a monkey on

Traducción de Monkey

Letra traducida a Español

Por qué no puedes hacerlo?
Por qué no puedes liberar a tu mono?
Siempre cediendo a ello -
Amas a tu mono o me amas a mí?
Por qué no puedes hacerlo?
Por qué tengo que compartir a mi bebé con un mono?

Oh, cuento hasta diez
Pero no sé cómo y no sé cuándo
Abrir mis ojos
Si me besas otra vez
Como lo hiciste justo ahora, como lo hiciste antes
He tenido el resto
Ahora es tiempo de tener lo mejor
Así que dime que no vas a hacer más

Bueno, escribiría una carta a tu corazón
Pero creo que me conoces mejor
Si sigo pidiendo, cariño, tal vez
Consiga lo que estoy pidiendo

Oh, odio a tus amigos
Pero no sé cómo y no sé cuándo
Abrir tus ojos
Sí, el mono ha vuelto otra vez
Lo quieres ahora como lo querías entonces?
Hice todo lo posible
Pero tienes la cabeza hecha un lío
Así que supongo que ya no te quiero más

Bueno, dices que te importo
Que simplemente no puedes estar sin mí
Pero sigues bailando, cariño
Hasta que ese mono te tenga en el suelo

Por qué no puedes hacerlo?
Por qué no puedes liberar a tu mono?
Siempre cediendo a ello
Amas al mono o me amas a mí?
Por qué no puedes hacerlo?
Por qué tengo que compartir a mi bebé con un mono?

No mires ahora
Hay un mono en tu espalda
No mires ahora
Hay un mono en

Traducción de la letra.