Praying for time de George Michael

George michael

Ladies & Gentlemen... The Best Of George Michael

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Praying for time

La canción "Praying for Time" interpretada por George Michael es una poderosa reflexión sobre la sociedad contemporánea y sus injusticias. A través de las letras, el cantante nos sumerge en un mundo lleno de desigualdades, hipocresías y falta de empatía. Nos habla de un momento en el tiempo donde la mano abierta de la generosidad se ve amenazada por la avaricia y la selectividad. Las referencias a los mendigos y los que eligen contrastan con la abundancia de ignorancia y excusas legítimas que campean entre los poderosos.

George Michael nos lleva a cuestionar cómo los ricos pueden autodeclararse pobres mientras muchos dudan si tienen demasiado. La canción plantea la idea de que Dios ha dejado de llevar un registro de nuestras acciones, permitiendo que la humanidad se corrompa o ignore sus responsabilidades éticas. La metáfora de Dios dejando jugar a todos sus hijos por sí mismos resulta impactante, insinuando una especie de abandono divino frente al caos reinante en el mundo.

En medio de tanto desamor y odio, el cantante nos invita a aferrarnos a la esperanza, aunque parezca no haber motivos para hacerlo. La imagen de unos cielos heridos que gritan que ya es demasiado tarde sugiere un sentimiento apocalíptico y desesperanzador. Ante esta situación desoladora, George Michael propone rezar por más tiempo, como si fuera lo único que pudiera devolver algo de luz a una realidad tan sombría.

La canción también aborda temas como el individualismo egoísta, la posesividad materialista y las falsas promesas vendidas por los medios masivos. Se critica desde el conformismo social hasta las manipulaciones ideológicas impuestas desde fuera. Todo esto envuelto en una atmósfera sonora soul-pop que refuerza el contenido emocional del mensaje lírico.

"Praying for Time" muestra ser una pieza adelantada a su época al hablar sobre problemáticas sociales aún relevantes hoy en día. El conflicto entre tener demasiado o muy poco, entre dar oportunidades o dejar pasarlas sin tomar responsabilidad alguna sigue siendo un tema candente en nuestra sociedad actual.

En resumen, esta composición musical es mucho más que una simple canción pop: es un grito profundo hacia la humanidad para despertar conciencias y buscar soluciones ante un mundo cada vez más fragmentado y egoísta. Su mensaje intemporal resuena fuertemente en nuestros corazones invitándonos a reflexionar sobre nuestro rol como individuos dentro del entramado social actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Praying for time

These are the days of the open hand
They might just be the last
Look around now
These are the days of the beggars and the choosers

This is the year of the hungry man
Whose place is in the past
Hand in hand with ignorance
And legitimate excuses

The rich declare themselves poor
And most of us are not sure
If we have too much
But we'll take our chances
'Cause God's stopped keeping score
I guess somewhere along the way
He must have let us all out to play
Turned his back and all God's children
Crept out the back door

And it's hard to love, there's so much to hate
Hanging on to hope
When there is no hope to speak of
And the wounded skies above say it's much too much too late
Well maybe we should all be praying for time

These are the days of the empty hand
Oh you hold on to what you can
And charity is a coat you wear twice a year

This is the year of the guilty man
Your television takes a stand
And you find that what was over there is over here

So you scream from behind your door
Say what's mine is mine and not yours
I may have too much but I'll take my chances
'Cause God's stopped keeping score
And you cling to the things they sold you
Did you cover your eyes when they told you
That he can't come back
'Cause he has no children to come back for

It's hard to love there's so much to hate
Hanging on to hope when there is no hope to speak of
And the wounded skies above say it's much too late
So maybe we should all be praying for time

Traducción de Praying for time

Letra traducida a Español

Estos son los días de la mano abierta
Quizá sean los últimos
Mira a tu alrededor
Estos son los días de los mendigos y los elegidos

Este es el año del hombre hambriento
Cuyo lugar está en el pasado
De la mano con la ignorancia
Y excusas legítimas

Los ricos se declaran pobres
Y la mayoría de nosotros no está segura
Si tenemos demasiado
Pero nos arriesgaremos
Porque Dios ha dejado de llevar la cuenta
Supongo que en algún momento del camino
Debió habernos dejado salir a jugar
Dando la espalda y todos los hijos de Dios
Salieron por la puerta trasera

Y es difícil amar, hay tanto que odiar
Aferrándose a la esperanza
Cuando no hay esperanza de la que hablar
Y los cielos heridos arriba dicen que ya es demasiado tarde
Bueno, quizás deberíamos estar todos orando por tiempo

Estos son los días de la mano vacía
Oh, aférrate a lo que puedas
Y la caridad es un abrigo que te pones dos veces al año

Este es el año del hombre culpable
Tu televisión toma una postura
Y te das cuenta de que lo que estaba allá está aquí

Así que gritas desde detrás de tu puerta
Dices lo que es mío es mío y no tuyo
Puede que tenga demasiado, pero me arriesgaré
Porque Dios ha dejado de llevar la cuenta
Y te agarras a las cosas que te vendieron
Cubrieron tus ojos cuando te dijeron
Que él no puede volver
Porque no tiene hijos por quienes volver?

Es difícil amar, hay tanto que odiar
Aferrándose a la esperanza cuando no hay esperanza de la que hablar
Y los cielos heridos arriba dicen que ya es demasiado tarde
Así que tal vez deberíamos estar todos orando por tiempo

Traducción de la letra realizada con IA.