Tonight de George Michael

George michael

Ladies & gentlemen: the best of george michael

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Tonight

La canción "Tonight" interpretada por George Michael, perteneciente al álbum recopilatorio "Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael", es un tema que explora la dificultad en las relaciones interpersonales y la búsqueda de entendimiento y reconciliación. A través de la letra, el cantante expresa su deseo de calma y paz en medio de un conflicto constante.

En la primera estrofa, se refiere a la repetición de las disputas ("Do we have to fight again") y su anhelo por dormir en tranquilidad, aunque su pareja parezca estar siempre resentida. La metáfora de ver venir la tormenta mucho antes de que comience a llover sugiere una anticipación del conflicto y una sensación de inevitabilidad en las discusiones.

En la segunda estrofa, George Michael cuestiona si es necesario repetir los mismos patrones ("Does it have to be the old thing") y reconoce que puede ser demasiado tarde para alcanzar los sueños o expectativas del otro. Busca un punto intermedio, una solución equilibrada, pero siente que está desconectado emocionalmente para lograrlo.

La tercera estrofa aborda el deseo de finalizar pacíficamente la jornada ("Just let the curtains close in silence"), invocando a disminuir la resistencia y acercarse con menos hostilidad hacia el amor que todavía persiste entre ambos. Destaca el deseo profundo de hacer feliz al otro, a pesar de las dificultades presentes.

En cuanto al significado general de la canción, "Tonight" parece transmitir un mensaje sobre la importancia de mantenerse abiertos a la comunicación honesta y a encontrar puntos en común aun cuando existan diferencias marcadas. La habilidad para perdonar, ceder y buscar acuerdos muestra una madurez emocional y un verdadero compromiso con el bienestar mutuo.

Es interesante comparar esta canción con otras composiciones de George Michael donde se exploran temáticas similares como relaciones complicadas, amor no correspondido o desafíos emocionales. Su estilo pop característico se combina con letras introspectivas que conectan con audiencias que buscan profundidad emocional en sus experiencias musicales.

En conclusión, "Tonight" es una balada melódica que refleja los altibajos sentimentales propios de cualquier relación humana. La búsqueda constante por encontrar armonía y comprensión resuena con muchos oyentes que han experimentado frustraciones en sus vínculos más cercanos. La voz emotiva de George Michael envuelve los versos con autenticidad y vulnerabilidad, creando una experiencia auditiva poderosa e identificable para quienes valoran letras sinceras y significativas en la música contemporánea.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Tonight

Tonight,
Do we have to fight again,
Tonight?
I just want to go to sleep:
Turn out the light.
But you want to carry grudges;
Oh, nine times out of ten,
Oh, I see the storm approaching
Long before the rain starts falling.

Tonight,
Does it have to be the old thing,
Tonight?
Oh, it's late, too late
To chase the rainbow that you're after.
I'd like to find a compromise
Oh, My eyes are blind, my ears can't hear,
Oh, and I cannot find the time.

Tonight,
Just let the curtains close in silence,
Tonight.
Why not approach with less defiance
The man who'd love to see you smile,
Who'd love to see you smile.
Tonight.

Tonight,
Just let the curtains close in silence,
Tonight.
Why not approach with less defiance
The man who'd love to see you smile,
The man who'd love to see you smile,
The man who'd love to see you smile,
Tonight.

Traducción de Tonight

Letra traducida a Español

Esta noche,
tenemos que pelear otra vez,
esta noche?
Solo quiero irme a dormir:
Apaga la luz.
Pero tú quieres guardar rencores;
Oh, nueve de cada diez veces,
Oh, veo la tormenta acercarse
Mucho antes de que empiece a llover.

Esta noche,
tiene que ser lo mismo de siempre,
esta noche?
Oh, es tarde, demasiado tarde
Para perseguir el arco iris que buscas.
Me gustaría encontrar un compromiso
Oh, mis ojos están ciegos, mis oídos no oyen,
Oh, y no puedo encontrar tiempo.

Esta noche,
Simplemente deja que las cortinas se cierren en silencio,
Esta noche.
Por qué no acercarte con menos desafío
Al hombre que le encantaría verte sonreír,
Que le encantaría verte sonreír.
Esta noche.

Esta noche,
Simplemente deja que las cortinas se cierren en silencio,
Esta noche.
Por qué no acercarte con menos desafío
Al hombre que le encantaría verte sonreír,
El hombre que le encantaría verte sonreír,
El hombre que le encantaría verte sonreír,
Esta noche.

Traducción de la letra.