Dag jozefien de Gerard Van Maasakker

Ik zag vanavond in jouw ogen, dat 't zo genoeg was,
dat je veel te moe was
en toen ben je weggevlogen als een zilvervogel in de zomerwind

'k heb maar een vlieger opgelaten
ergens op 'n landje, op een stoppellandje,
omdat we niet meer kunnen praten.

Dag Jozefien, tot nog 's ooit misschien, ergens zien wij mekaar
Dag Jozefien, tot nog eens ooit misschien, vlieg maar, ga maar, dag Jozefien.

Het leven was niet zo vrijgevig;
jij kreeg een matig stukje, soms een klein gelukje
maar wat je deed, deed je hevig, als een zilvervogel in de zomerwind.

'k heb maar een vlieger opgelaten
ergens op een landje, op een stoppellandje,
omdat we niet meer kunnen praten.

Ik heb in letters van tien meter
jouw naam in't zand geschreven, misschien kan je 't lezen
misschien voel ik me dan wat beter.

Dag Jozefien, tot nog 's ooit misschien, ergens zien wij mekaar
Dag Jozefien, tot nog eens ooit misschien, vlieg maar, ga maar, dag Jozefien,
vlieg maar, ga maar, dag Jozefien,
dag Jozefien

Vi esta noche en tus ojos que ya era suficiente,
que estabas demasiado cansada
y luego volaste como un pájaro plateado en el viento de verano.

Solo he soltado una cometa
en algún terreno, en un campo de rastrojos,
porque ya no podemos hablar.

Adiós Jozefien, hasta otra vez quizás, en algún lugar nos veremos.
Adiós Jozefien, hasta otra vez quizás, vuela, vete, adiós Jozefien.

La vida no fue tan generosa;
te diste un pequeño trozo, a veces una pequeña felicidad
pero lo que hacías lo hacías con intensidad, como un pájaro plateado en el viento de verano.

Solo he soltado una cometa
en algún terreno, en un campo de rastrojos,
porque ya no podemos hablar.

He escrito tu nombre en la arena con letras de diez metros,
quizás puedas leerlo
quizás así me sienta un poco mejor.

Adiós Jozefien, hasta otra vez quizás, en algún lugar nos veremos.
Adiós Jozefien, hasta otra vez quizás, vuela, vete, adiós Jozefien,
vuela, vete, adiós Jozefien.
Adiós Jozefien.