Griep de Gerard Van Maasakker
La canción "Griep" interpretada por Gerard van Maasakker es un tema que aborda de manera humorística la experiencia de tener gripe y los sentimientos asociados con ella. A través de la letra, el protagonista expresa su malestar físico causado por la enfermedad, describiendo sensaciones como fiebre, temblores y sudoración. Utilizando un tono irónico y sarcástico, el cantante refleja su frustración por no poder descansar adecuadamente debido a los síntomas de la gripe.
El primer verso revela la intensidad del malestar del protagonista, quien anhela poder dormir para aliviar los efectos de la enfermedad. La repetición de la palabra "au" enfatiza el dolor que experimenta y añade un toque cómico a la situación. Además, se menciona una visita al médico para recibir una inyección contra la gripe, sin embargo, la falta de mejoría provoca preocupación en el protagonista.
A medida que avanza la canción, se introduce un elemento emocional al mencionar a alguien especial (posiblemente una pareja) a quien el protagonista echa de menos mientras está enfermo. Esta referencia sugiere que la presencia de esa persona sería reconfortante en momentos difíciles como este. La frustración por no poder comunicarse con esa persona debido a las circunstancias alcanza su punto máximo cuando el protagonista expresa su deseo final de poder descansar y recuperarse.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, podemos percibir que refleja una actitud lúdica hacia situaciones cotidianas como estar enfermo. La música folclórica de Gerard van Maasakker añade un toque tradicional a esta canción moderna sobre gripe. Este contraste entre lo clásico y lo contemporáneo puede haber contribuido al impacto de la canción entre los seguidores del cantante.
En cuanto a la estructura musical y los instrumentos utilizados en "Griep", es probable que haya predominio de elementos acústicos característicos del folclore holandés. La melodía posiblemente esté acompañada por instrumentos como guitarra acústica, acordeón u otros típicos del género folk. Estos elementos musicales ayudan a crear una atmósfera desenfadada y festiva que complementa la temática humorística de la letra.
En resumen, "Griep" es una canción divertida y sarcástica que aborda con ingenio el tema común de tener gripe. A través de su narrativa irónica y emocionalmente cargada, Gerard van Maasakker logra conectar con sus oyentes al expresar las molestias físicas y sentimentales relacionadas con esta enfermedad tan habitual. Con referencias personales y un toque tradicional en su estilo musical, esta canción destaca dentro del repertorio del artista gracias a su originalidad y autenticidad.
Letra de Griep
Ik heb griep, ik zou willen dat ik sliep
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik,
ik lig te bibberen van de hitte
en te zweten van de kou,
griep heb ik, au, au, au, au
griep heb ik, au, au, au, au
Ik ben vanmorgen naar de dokter geweest
'k heb een griepspuit gehaald,
om er van af te zijn.
maar ik maak me zorgen
want ik had 'm nog wel kontant betaald
en toch krijg ik zo'n griep.
ik zou willen dat ik sliep
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik,
ik lig te bibberen van de hitte
en te zweten van de kou,
griep heb ik, au, au, au, au
griep heb ik, au, au, au, au
Ik ben zo zielig en ik lig maar te zweten,
te denken aan jou;
was jij nou maar hier
maar 't is te laat om te bellen, ik weet 't
dus hier lig ik nou;
steeds weer
Ik heb griep, ik zou willen dat ik sliep
zo'n griep heb ik, 't is net of ik stik,
ik lig te bibberen van de hitte 2x
en te zweten van de kou,
griep heb ik, au, au, au, au
griep heb ik, au, au, au, au
Traducción de Griep
Letra traducida a Español
Tengo gripe, desearía poder dormir,
tengo tal gripe que es como si me ahogara,
tiemblo de calor
y sudo de frío,
tengo gripe, ay, ay, ay, ay
tengo gripe, ay, ay, ay, ay.
Esta mañana fui al médico
me puse una vacuna contra la gripe,
para deshacerme de ella.
Pero me preocupa
porque ya la pagué en efectivo
y aun así tengo esta gripe.
Desearía poder dormir,
tengo tal gripe que es como si me ahogara,
tiemblo de calor
y sudo de frío,
tengo gripe, ay, ay, ay, ay
tengo gripe, ay, ay, ay, ay.
Estoy tan malito y solo estoy sudando,
pensando en ti;
ojalá estuvieras aquí.
Pero es demasiado tarde para llamar, lo sé;
así que aquí estoy;
una y otra vez.
Tengo gripe, desearía poder dormir,
tengo tal gripe que es como si me ahogara,
tiemblo de calor x2
y sudo de frío,
tengo gripe, ay, ay, ay, ay
tengo gripe, ay, ay, ay ,ay.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Gerard Van Maasakker
dicelacancion.com
© 2012-2026