Eye Contact de Gims

Gims

Eye Contact (Single)

26 de mayo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Eye Contact

"Eye Contact", de Gims, es una obra que fusiona ritmos urbanos con letras cargadas de introspección y referencias culturales. Este tema refleja no solo el estilo característico del artista, conocido por su capacidad para abordar cuestiones emocionales con un enfoque directo y sincero, sino también su habilidad para conectar con sus oyentes a través de experiencias comunes.

La letra de "Eye Contact" destaca el acto de observar y analizar la vida desde una perspectiva crítica. El protagonista parece estar en constante reflexión sobre los recuerdos de su infancia y las personas que lo rodean en el presente. Muestra desdén hacia aquellos que considera insignificantes, sugiriendo una lucha entre lo superficial y lo profundo en las interacciones humanas. Esta tensión se convierte en un viaje emocional donde se percibe la nostalgia, pero también una sensación de aislamiento frente a los demás.

A medida que avanza la letra, emergen elementos de ironía al contrastar momentos de ostentación con otros más íntimos y vulnerables. Gims menciona referencias a situaciones cotidianas que parecen mundanas, pero están impregnadas de significados más profundos. Por ejemplo, cuando habla sobre el deseo de escapar o teletransportarse lejos del ruido exterior —una imagen poderosa que simboliza un anhelo por liberarse del juicio social— revela sus verdaderos sentimientos: es alguien que observa con astucia mientras busca su lugar en un mundo lleno de superficialidades.

Uno de los temas centrales aquí es la lucha interna entre autenticidad y fachada. El protagonista usa gafas oscuras como metáfora para ocultar sus emociones reales mientras navega por un entorno hostil. Esta dualidad refleja cómo muchos lidian con la percepción pública versus su realidad personal; aunque quieran conectarse con otros, sienten la presión del consenso colectivo. En este sentido, "Eye Contact" también aborda problemas contemporáneos relacionados con la identidad y el sufrimiento emocional escondido detrás de comportamientos aparentemente despreocupados.

El tono emocional abarca desde la ironía hasta una tristeza melancólica relacionada con las relaciones interpersonales modernas. La perspectiva en primera persona permite al oyente sumergirse profundamente en los conflictos internos del protagonista, haciéndolo sentir tanto cercano como distante al mismo tiempo; esta habilidad para transmitir vulnerabilidad es uno de los sellos distintivos del trabajo de Gims.

Culturalmente hablando, esta canción fue lanzada en un contexto donde las luchas personales suelen ser obviadas ante la búsqueda constante del éxito superficial en redes sociales y medios digitales. Este factor puede ampliar el impacto emocional e intelectual recibido por quienes escuchan su música; hay un fuerte eco entre aquellos que luchan para encontrar significado auténtico frente a presiones externas.

En resumen, "Eye Contact" no solo es una exploración musical típica dentro del universo urbano actual; se transforma lentamente en un lienzo donde Gims plasma sus pensamientos más oscuros y reflexionados sobre quiénes somos realmente frente a las confrontaciones sociales diarias. Al igual que muchas otras piezas destacadas del artista —que van desde himnos alegres hasta baladas conmovedoras— esta obra refuerza su legado como uno de los grandes narradores musicales contemporáneos dispuestos a desnudarse emocionalmente ante su audiencia.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Eye Contact

Maximum Beats
Contact, contact

Contact, ouais, j'ai v'la les contacts, y a zéro point sur l'mis-per
J'tis-sor du Bourget, ces cons m'attendent à CDG
Lunettes noires, assez BG, parler derrière, c'est pêché
J'suis là d'puis JCVD, depuis le lecteur DVD
J'fais semblant d'la regarder, les meufs ça sent trop la garde à v'
Un verre de trop, c'est la cata', il m'faut une femme comme Lagertha
Cent ans qu'ça tape à la porte, ignoré par ces fils de porcs
J'aime pas les portеs, j'me téléporte, tous les chеmins mènent à Erebor
Si elle est bien, j'me maque avec, réaliste comme Machiavel
J'ai fui dans ma caverne quand j'ai vu tous les mecs qu'y avait
Y a pas d'sot métier, or et pétrole sous mes pieds
C'est mieux qu'vous vous soumettiez avant l'entrée au cimetière
Sourire en coin, car j'ai vu qu'elle y mettait du sien pour être invitée vu qu'la carte est illimitée
C'est l'vieux Wara', ne tirez pas, si tu casses, c'est toi tu répares
Dans l'93 ça quette-ra, c'est ltout-Puissant qui t'arrêtera
Dans l'domaine, j'suis passé pro'
La faucheuse qui passe la porte, j'sais toujours pas c'qu'elle prend, mais j'crois qu'elle cautionne Pascal Praud
Le produit dans la boca, passe au local à l'occas'
Tu mènes vida loca, n'oublie pas d'enlever ta loca'
J'm'apprête à partir, j'me retournerai juste pour dire qu'y a v'la l'de-mon pour tchi
Juste pour un Vladimir Poutine

Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh

Folie quand j'y pense
Toujours à ressasser mon enfance
À regarder des gens sans importance
Ils ne méritent que l'indifférence
C'est d'la folie quand j'y pense
Toujours à ressasser mon enfance
À regarder des gens sans importance
Ils ne méritent que l'indifférence

C'est d'la folie quand j'y pense
Ressasser mon enfance
Des gens sans importance
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh

Traducción de Eye Contact

Letra traducida a Español

Máximos Beats
Contacto, contacto

Contacto, sí, tengo aquí los contactos, no hay un punto en el mis-per
Salgo del Bourget, esos idiotas me esperan en CDG
Gafas de sol, bastante guapo, hablar por detrás es un pecado
Estoy aquí desde JCVD, desde el reproductor de DVD
Finjo mirarla, las chicas huelen demasiado a guardia
Un trago de más y es un desastre, necesito una mujer como Lagertha
Llevo cien años llamando a la puerta, ignorado por estos hijos de puercos
No me gustan las puertas, me teletransporto, todos los caminos llevan a Erebor
Si está bien, me emparejo con ella, realista como Maquiavelo
Me fui a mi cueva cuando vi a todos los tipos que había
No hay trabajo estúpido, oro y petróleo bajo mis pies
Es mejor que se sometan antes de entrar al cementerio
Sonrisa torcida, porque vi que ella hacía lo posible para ser invitada ya que la tarjeta es ilimitada
Soy el viejo Wara', no dispares, si rompes algo eres tú quien lo repara
En el 93 eso se resolverá; es el Todopoderoso quien te detendrá
En este campo soy profesional

La parca que pasa la puerta, todavía no sé qué lleva consigo, pero creo que aprueba a Pascal Praud
El producto en la boca, pasa por el local si acaso
Vives una vida loca; no olvides quitarte tu loca
Estoy a punto de irme; solo me volveré para decir que ahí va el demonio para ti
Solo por un Vladimir Putin

Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh

Locura cuando pienso en ello
Siempre recordando mi infancia
Mirando a gente sin importancia
No merecen más que la indiferencia
Es locura cuando pienso en ello
Siempre recordando mi infancia
Mirando a gente sin importancia
No merecen más que la indiferencia

Es locura cuando pienso en ello
Recordar mi infancia
Gente sin importancia

Traducción de la letra.