POLIZIA de Gims

Gims

LE NORD SE SOUVIENT : L’ODYSSÉE

18 de diciembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de POLIZIA

La canción "Polizia" de Gims es una obra que encapsula la lucha interna y las complejidades emocionales que surgen en contextos difíciles. En esta pieza, el artista reflexiona sobre los tiempos acelerados del mundo actual, sobre la percepción de la soledad en medio de la multitud y el peso del pasado en su presente.

Desde el inicio, Gims establece un tono melancólico al mencionar cómo, a pesar de las circunstancias adversas, sigue presente como un protagonista en su propia historia. La referencia a ser un "antagonista" sugiere una autocrítica fuerte; él se ve inmerso en una narrativa donde quizás no juega el papel más heroico, cuestionando así sus propias decisiones y acciones durante su trayectoria. Este planteamiento inicial invita al oyente a pensar sobre las dualidades presentes en cada individuo: el héroe y el villano que residen dentro de uno mismo.

El tema central gira en torno a la lucha entre deseo y realidad. Las frases donde menciona "t'arrives trop tard comme la polizia" evocan una sensación de impaciencia y frustración ante situaciones que requieren tiempo para resolverse pero donde las expectativas no se materializan como uno esperaría. La imagen de la policía representa tanto un símbolo de autoridad como una metáfora del control perdido; parece insinuar que hay fuerzas externas que supervisan o influyen negativamente en sus decisiones.

En momentos cruciales del tema, Gims menciona tener que huir. Esta huida puede interpretarse no solo como un escape físico sino también emocional; una necesidad de alejarse de lo conocido para buscar claridad y libertad personal. La frase “je serai peut-être un peu plus libre” revela un anhelo por despojarse de cargas pasadas y encontrar un estado más pacífico e independiente. Sin embargo, este deseo está marcado por la confesión de ser “addict à des choses qui compliquent ma vie”, lo cual refleja que este camino hacia la libertad no es sencillo ni lineal.

El uso repetido de frases como "attends" crea una urgencia palpable; aquí se emplea ingeniosamente para mezclar elementos temporales con emociones cíclicas. Gims pasa por momentos donde espera una resolución o entendimiento mientras se encuentra atrapado en un ciclo emocional complejo, donde el sentimiento ha perdido su valor real debido a desilusiones e interacciones vacías.

En términos visuales muy potentes, Gims evoca recuerdos familiares al recordar cómo su madre trabajaba arduamente ("mama s'cassait le dos"), lo cual añade tangibilidad a sus luchas personales actuales. Esto conecta profundamente con su identidad y herencia cultural; abriendo otra capa emocional donde el oyente puede sentirse identificado con estas memorias universales atravesadas por sacrificios familiares.

Musicalmente, Gims combina ritmos contemporáneos con melodías introspectivas propias del rap francés moderno, ofreciendo así al litigante sonido urbano matices emotivos profundos que ayudan a construir su mensaje. La producción detrás de "Polizia", remarcada por ritmos suaves mezclados con percusiones contundentes refleja perfectamente esta tensión entre calma y conflicto.

En conclusión, "Polizia" emerge como una reflexión poderosa sobre los desafíos internos y externos enfrentados por Gims en un contexto moderno cargado de incertidumbres emocionales. Es tanto un grito desesperado hacia la búsqueda de pertenencia como un examen íntimo del yo frente a adversidades cotidianas inevitables. Al final del día, esta canción nos recuerda que todos estamos luchando nuestras propias batallas bajo diferentes formas y pretextos, pero eso no resta valor ni verdad a nuestras experiencias vividas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de POLIZIA

Rien qu'tu médites, tu te fais v'la les films où je suis l'antagoniste
Si pour si peu, tu remets tout en question, on n'a rien construit d'solide
Ils ont dit qu'j'étais mort bouche ouverte sur l'pavé, mais je défraie la chronique
La misère, les sourcils froncés sous la visière, j'en connais l'anatomie
Oh, oh, oh, oh (J'en connais l'anatomie)

J'ai dû fuir loin, j'ai dit qu'je t'attendrai, mais t'arrives trop tard comme la polizia
J'ai fui loin, j'ai dit qu'je t'attendrai, mais, mais t'arrives trop tard comme la polizia

Attends (Attends, attends), j'suis sur un deal qui prend du temps, mais ça devrait l'faire
Donc j'attends (J'attends, j'attends), j'suis dans un monde où sentiment ne veut plus rien dire
Donc attends (Attends, attends), j'suis sur un deal qui prend du temps, mais ça devrait l'faire
Donc j'attends (J'attends, j'attends), j'suis dans un monde où sentiment

Rien qu'je médite, sur tout c'qui m'arrive avec tout c'que j'ai appris
Moi, rien qu'j'me rassure en disant qu'mes absences, c'est pour nous mettre à l'abri
Ah, j'deviens addict à des choses qui compliquent ma vie, je sens qu'je vrille
Donc j'essaie d'me faire à l'idée qu'c'est fini, je serai peut-être un peu plus libre (Oh, oh)
Attends, oh, oh, oh, oh

J'ai dû fuir loin, j'ai dit qu'je t'attendrai, mais t'arrives trop tard comme la polizia
J'ai fui loin, j'ai dit qu'je t'attendrai, mais, mais t'arrives trop tard comme la polizia

J'suis tout devant, y a personne autour, non ça c'est sûr
J'repense à quand mama s'cassait le dos, ça c'était dur
J'ressens de la tristesse pourtant, moi j'ai pignon sur rue (Ouais)
Regarde comment Paname se porte mieux quand j'la rassure

Traducción de POLIZIA

Letra traducida a Español

Rien que medites, te haces las películas donde soy el antagonista.
Si por tan poco pones todo en cuestión, no hemos construido nada sólido.
Dijeron que estaba muerto con la boca abierta sobre el pavimento, pero estoy en el candelero.
La miseria, las cejas fruncidas bajo la visera, conozco su anatomía.
Oh, oh, oh, oh (Conozco su anatomía).

Tuve que huir lejos, dije que te esperaría, pero llegas demasiado tarde como la policía.
Huir lejos, dije que te esperaría, pero llegas demasiado tarde como la policía.

Espera (Espera, espera), estoy en un trato que lleva tiempo, pero debería salir bien.
Así que espero (Espero, espero), estoy en un mundo donde los sentimientos ya no significan nada.
Así que espera (Espera, espera), estoy en un trato que lleva tiempo, pero debería salir bien.
Así que espero (Espero, espero), estoy en un mundo donde los sentimientos...

Nada más medito sobre todo lo que me pasa con todo lo que he aprendido.
Yo solo me consuelo diciendo que mis ausencias son para ponernos a salvo.
Ah, me vuelvo adicto a cosas que complican mi vida; siento que pierdo el control.
Por eso trato de hacerme a la idea de que ha terminado; tal vez sea un poco más libre (Oh, oh).
Espera, oh, oh, oh, oh.

Tuve que huir lejos, dije que te esperaría, pero llegas demasiado tarde como la policía.
Huir lejos; dije que te esperaría; pero llegas demasiado tarde como la policía.

Espera (Espera, espera), estoy en un trato que lleva tiempo; pero debería salir bien.
Así que espero (Espero, espero), estoy en un mundo donde los sentimientos ya no significan nada.
Así que espera (Espera, espera), estoy en un trato que lleva tiempo; pero debería salir bien.
Así que espero (Espero, espero), estoy en un mundo donde los sentimientos...

Estoy al frente; no hay nadie alrededor; eso es seguro.
Recuerdo cuando mamá se partía la espalda; eso era duro.
Siento tristeza sin embargo; yo tengo mi propio negocio (Sí).
Mira cómo París está mejor cuando la tranquilizo.

Traducción de la letra realizada con IA.