November rain de Guns 'n' Roses

Guns 'n' roses

Greatest Hits

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de November rain

La canción "November Rain" interpretada por Guns 'n' Roses, incluida en su álbum recopilatorio "Greatest Hits", es una balada icónica que ha resonado en el corazón de los fans del rock durante décadas. Con su poderosa combinación de sonido crudo y líricas emocionales, esta canción se destaca como una joya atemporal dentro del género.

La letra de "November Rain" refleja un profundo sentido de melancolía y pérdida, explorando la naturaleza efímera del amor y las relaciones humanas. La metáfora del frío y lluvioso noviembre es evocadora y simboliza la dificultad de mantener viva la llama del amor en medio de las adversidades. A lo largo de la canción, se aborda el tema del cambio, tanto interno como externo, con referencias al dolor y a la inevitabilidad de aceptar que nada dura para siempre.

El verso "so if you want to love me, then darling don't refrain" resalta la importancia de expresar abiertamente los sentimientos y no reprimir el amor. La necesidad de tiempo para uno mismo también se destaca, reconociendo que todos necesitamos períodos de soledad para conocernos a nosotros mismos y sanar nuestras heridas emocionales.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Guns 'n' Roses, "November Rain" se distingue por su estructura épica y su profunda emotividad. Esta balada puede ser equiparable en intensidad emocional a clásicos como "Sweet Child o' Mine" o "Patience", pero sobresale por su narrativa lírica sobre la transitoriedad de las relaciones humanas.

En términos musicales, la producción impecable y los arreglos orquestales sublimes refuerzan la sensación cinematográfica que envuelve a esta canción. La guitarra distorsionada característica del rock se fusiona magistralmente con elementos más melódicos y sinfónicos, creando una experiencia auditiva única e inolvidable.

A nivel personal, cada oyente puede encontrar resonancia en las letras apasionadas y emotivas de "November Rain". Todos hemos experimentado momentos de soledad o desafíos emocionales en nuestras vidas, lo cual hace que esta canción sea universalmente relevante.

En resumen, "November Rain" es mucho más que una simple balada rock: es un himno a la vulnerabilidad humana, al paso del tiempo y a la eterna búsqueda del amor verdadero en un mundo lleno de cambios. Su mensaje atemporal continúa trascendiendo generaciones y emocionando a todos aquellos que buscan consuelo en medio de la tormenta emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de November rain

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darling when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothing lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this auch a long long time
Just trying to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's letting go today
Walking away

If we could take the time
To lay it on the line
I could rest my head
Just knowing that you were mine
All mine
So if you want to love me
Then darling don't refrain
Or I'll just end up walking
In the cold November rain

Do you need sometime, on your own
Do you need sometime, all alone
Everybody needs sometime
On their own
Don't you know you need sometime, all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need sometime on my
Own
Sometimes I need sometime all alone
Everybody needs sometime
On their own
Don't you know you need sometime all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothing lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one

Traducción de November rain

Letra traducida a Español

Cuando miro en tus ojos
Puedo ver un amor contenido
Pero cariño cuando te abrazo
No sabes que siento lo mismo?

Porque nada dura para siempre
Y ambos sabemos que los corazones pueden cambiar
Y es difícil sostener una vela
En el frío lluvia de noviembre

Hemos pasado por esto durante mucho tiempo
Solo tratando de matar el dolor

Pero los amantes siempre llegan y los amantes siempre se van
Y nadie está seguro de quién está dejando ir hoy
Alejándose

Si pudiéramos tomar el tiempo
Para decirlo claramente
Podría descansar mi cabeza
Simplemente sabiendo que eras mío
Todo mío
Así que si quieres amarme
Entonces cariño no te abstengas
O terminaré simplemente caminando
En la fría lluvia de noviembre

Necesitas un tiempo, por tu cuenta
Necesitas un tiempo, completamente solo
Todos necesitan algún tiempo
Por su cuenta
No sabes que necesitas algún tiempo, completamente solo?

Sé que es difícil mantener un corazón abierto
Cuando incluso los amigos parecen quererte dañar <> Pero si pudieras sanar un corazón roto <> El tiempo no estaría ahí para encantarte?

A veces necesito algunos momentos en mi <> Solo <> A veces necesito algunos momentos completamente solos <> Todos necesitan algo de tiempo <> Por su cuenta <> No sabes que necesitas algo de tiempo completamente solo?

Y cuando tus temores disminuyen <> Y las sombras todavía permanecen <> Sé que puedes amarme
Cuándo ya no queda nadie a quien culpar
Así no importa la oscuridad
Todavía podemos encontrar una manera
Porque nada dura para siempre
Incluso la fría lluvia de noviembre.

No crees que necesitas a alguien?

Todo mundo necesita a alguien

No eres el único.

Traducción de la letra realizada con IA.