Paradise city de Guns 'n' Roses

Guns 'n' roses

Appetite For Destruction

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Paradise city

La letra de la canción "Paradise City" de Guns 'n' Roses nos sumerge en un viaje hacia una ciudad idealizada, donde el césped es verde y las chicas son bonitas. Este lugar se convierte en un refugio anhelado por el narrador, quien anhela regresar a casa o a un lugar donde se siente seguro y feliz. La repetición del verso "Oh, won't you please take me home" refuerza esta sensación de deseo y nostalgia por un lugar idílico.

El narrador se describe a sí mismo como un marginado viviendo bajo la calle, una especie de caso difícil de vencer. Sin embargo, también muestra una actitud humilde al mencionar que es un caso de caridad y pide algo para comer, prometiendo pagar más adelante. Estos versos pueden interpretarse como la lucha constante por mejorar la situación actual y lograr el éxito en medio de circunstancias adversas.

La canción continúa explorando temas como la búsqueda de la fama y la fortuna, comparándola con un juego donde todo es incierto. Se destaca la incertidumbre y el riesgo involucrados en perseguir los sueños, lo que sugiere que esta vida glamorosa no es tan fácil como parece.

En el verso "Strapped in the chair of the city's gas chamber", se crea una imagen impactante que evoca peligro e inseguridad, sugiriendo quizás una real preocupación del autor por los peligros ambientales o sociales que pueden existir en esa ciudad paradisíaca.

La referencia al Capitán América destrozado simboliza la pérdida de idealismo e inocencia en un mundo cambiante y confuso. La sensación de querer volver al pasado para encontrar respuestas o redención revela una lucha interna por encontrar sentido en un entorno caótico.

En general, "Paradise City" puede interpretarse como una reflexión sobre la búsqueda eterna del hogar emocional, la lucha por alcanzar metas ambiciosas y los desafíos intrínsecos al camino hacia el éxito. A través de metáforas visuales poderosas y letras llenas de emoción, Guns 'n' Roses logra transmitir sentimientos profundos dentro de su música rock característica.

Es importante señalar que Guns 'n' Roses ha sido conocido por abordar temas rebeldes, experiencias personales tumultuosas y críticas sociales en su música. Esta canción no es ajena a ese estilo único que combina melodías vibrantes con letras provocativas.

"Paradise City" forma parte del álbum "Appetite For Destruction", uno de los trabajos más icónicos de la banda lanzado en 1987. Dentro del contexto del álbum y otras obras musicales del grupo, esta canción destaca por su energía contagiosa y letras profundas que invitan a reflexionar sobre diversos aspectos de la vida moderna.

En resumen, "Paradise City" es mucho más que una canción pegajosa; es una exploración emocional que toca temas universales como el amor perdido, la búsqueda incesante de significado y el deseo constante de pertenencia. A través de sus letras apasionadas y su estilo distintivo, Guns 'n' Roses nos lleva en un viaje musical lleno de contrastes e intensidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Paradise city

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
(Oh, won't you please take me home)

Just an urchin livin' under the street
I'm a hard case that's tough to beat
I'm your charity case
So by me somethin' to eat
I'll pay you at another time
Take it to the end of the line

Rags to riches
Or so they say
You gotta
Keep pushin' for the fortune and fame
You know it's, it's all a gamble
When it's just a game
You treat it like a capitol crime
Everybody' doin' their time

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
(Oh, won't you please take me home)

Strapped in the chair of the city's gas chamber
Why I'm here, I can't quite remember
The surgoen general say's it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette
But I can't see
Tell me that you're gonna believe

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
(Oh, won't you please take me home)

So far away
So far away
So far away
So far away

Capitain America's been torn apart
Now he's a court jester
With a broken heart
He said turn me around
And take me back to the start
I must be losing my mind
"Are you blind?!"
I've seen it all a mllion times

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
(Oh, won't you please take me home)

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
(Oh, won't you please take me home) ...

I want to go
I want to know
Oh, won't you please take me home

I want to see
Oh, look at me
Oh, won't you please take me home

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home (Oh, won't you please take me home)

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

Take me down
Oh yeah
Beat me down
Oh, won't you please take me home

I want to see
Oh, look at me
Oh, won't you please take me home

I want to see
Boy, I'm gonna be mean
Oh, oh take me home

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Oh, won't you please take me home

I want to go
I want to know
Oh, won't you please take me hooooooome
Baby

Traducción de Paradise city

Letra traducida a Español

Llévame a la ciudad del paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son guapas
Llévame a casa
(Oh, no me llevarías a casa, por favor?)

Sólo un chaval viviendo bajo la calle
Soy un caso difícil que es complicado de vencer
Soy tu caso de caridad
Así que cómprame algo de comer
Te pagaré en otro momento
Llévalo hasta el final de la línea

De harapos a riquezas
O eso dicen
Tienes que seguir luchando por la fortuna y la fama
Sabes que todo es una apuesta,
Cuando solo es un juego
Lo tratas como un crimen capital
Todos están cumpliendo su condena

Llévame a la ciudad del paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son guapas
Llévame a casa
(Oh, no me llevarías a casa, por favor?)

Atado en la silla de gas de la ciudad
Por qué estoy aquí, no lo recuerdo muy bien
El cirujano general dice que es peligroso respirar
Fumaría otro cigarrillo
Pero no veo nada
Dime que vas a creer

Llévame a la ciudad del paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son guapas
Llévame a casa
(Oh, no me llevarías a casa, por favor?)

Llámete lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos

El Capitán América ha sido destrozado
Ahora es un bufón
Con el corazón roto
Dijo que lo diera vuelta
Y que lo llevara de regreso al principio
Debo estar perdiendo el juicio
"Estás ciego?!"
He visto todo esto un millón de veces

Llévame a la ciudad del paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son guapas
Llévame a casa
(Oh, no me llevarías a casa, por favor?)

Llévame a la ciudad del paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son guapas
Llévame a casa
(Oh, no me llevarías a casa?) ...

Quiero ir
Quiero saber
Oh, no me llevarías a casa?

Quiero ver
Oh, mírame
Oh, no me llevarías a casa?

Llévame a la ciudad del paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son guapas
Llévame a casa (Oh, no me llevarías a casa?)

Llévame al lugar donde quiero

Traducción de la letra realizada con IA.