Go Slow de Haim

HAIM

Days Are Gone

29 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Go Slow

La canción "Go Slow" interpretada por HAIM, perteneciente al álbum "Days Are Gone", se adentra en un tema profundo y emotivo a través de sus letras. En esta canción, la protagonista parece estar en medio de una difícil situación sentimental. La petición de "go slow" refleja una desesperación por comprender lo que está sucediendo, como si cada palabra del ser amado fuera crucial y necesitara ser procesada con cuidado.

Las primeras estrofas revelan un sentimiento de pérdida inminente, donde la narradora reconoce que su pareja se está alejando y siente que todo lo que construyeron juntos se desvanece. A pesar del dolor, también hay resignación implícita en las líneas "I can't make you stay". Esta aceptación de la realidad contrasta con el intenso dolor emocional descrito como "hurting from the heat", sugiriendo que el fuego del amor ardiente ahora es fuente de sufrimiento y angustia.

La letra continúa explorando los sentimientos contradictorios de la protagonista al cuestionar si sus palabras causaron la ruptura o si es simplemente parte de un proceso inevitable. La sensación de volverse loca intentando olvidar refleja la lucha interna por procesar la separación y recuperar quién era antes de que el amor llevara a cambios profundos e indeseados en ella misma.

El coro repetido enfatiza la idea central de ser consumido por el fuego del amor hasta el punto de enfrentarse a una decisión difícil: creer las mentiras para mantener viva la esperanza o apagar finalmente la luz para enfrentar la realidad. La relación tóxica se manifiesta en las líneas sobre intimidación y cambios fundamentales en su identidad que odia.

La repetición constante del verso "from your heat now" sugiere un ciclo interminable de dolor causado por esta relación dañina y destructiva. La incapacidad para retroceder en el tiempo y recuperar lo que alguna vez fue caracteriza una sensación abrumadora de pérdida y anhelo por escapar del círculo vicioso en el que se encuentra atrapada.

En cuanto al género musical, HAIM ha sido conocido por su fusión única de indie rock, pop indie y r&b, lo cual ha contribuido a su identidad sonora distintiva dentro del panorama musical contemporáneo. Su habilidad para combinar elementos melódicos con letras profundas y emotivas ha ganado admiradores leales tanto dentro como fuera del ámbito alternativo.

En conclusión, "Go Slow" es una pieza musical cargada de emoción y reflexión sobre una relación disfuncional marcada por el dolor, la confusión y la pérdida personal. A través de metáforas evocativas e introspección sincera, HAIM logra transmitir la complejidad emocional detrás de las dinámicas humanas más dolorosas pero también transformadoras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Go Slow

Go slow
So that I can hear everything you're saying
Now, I know you're going
You just threw this away
You know I ain't gonna take it (go slow)
But we ain't gonna make it (I know)
I can't make you stay but

I'll be hurting from the heat
Heat heat, heat heat, heat heat...
Hurting from the heat
Heat heat, heat heat, heat heat...

Well, well was it something that I said
(I know that it was something I said)
(From your heat now)
Going crazy trying hard to forget
(You know I'm trying hard to forget)
(From your heat now)
Oh, I just wanna go back,
hold on, to the way that I was
Cause you took away all my young life
And I hate who I've become, from your heat now

From the heat, it's coming, coming

I know I'm giving in and believing every lie
For now the moon is night, I turn off the light
And you should get the foundation (go slow now)
With your intimidation (I know)
Oh, when you turn away now

I'll be hurting from the heat
Heat heat, heat heat, heat heat...
Hurting from the heat
Heat heat, heat heat, heat heat...

No, from your heat now
No, from your heat now
From the heat now, from your heat now
From your heat now now baby
From your heat now, from your heat now
From your heat now now now now

(Go back, go back...)
From your heat now
From your heat now
Oh, I just wanna go back (go back)

Traducción de Go Slow

Letra traducida a Español

Vete despacio
Para que pueda oír todo lo que dices
Ahora sé que te vas
Solo tiraste esto a la basura
Sabes que no voy a aceptarlo (vete despacio)
Pero no vamos a lograrlo (lo sé)
No puedo hacer que te quedes, pero

Sufriré por el calor
Calor, calor, calor, calor, calor...
Sufriendo por el calor
Calor, calor, calor, calor, calor...

Bueno, fue algo que dije?
(Sé que fue algo que dije)
(De tu calor ahora)
Volviéndome loco tratando de olvidar
(Sabes que estoy tratando duro de olvidar)
(De tu calor ahora)
Oh, solo quiero regresar,
aferrarme a la forma en la que era
Porque me quitaste toda mi juventud
Y odio en quién me he convertido, de tu calor ahora

Del calor, está viniendo, viniendo

Sé que estoy cediendo y creyendo cada mentira
Por ahora la luna es noche, apago la luz
Y deberías tener los cimientos (ve despacio ahora)
Con tu intimidación (lo sé)
Oh, cuando te alejas ahora

Sufriré por el calor
Calor, calor, calor, calor, calor...
Sufriendo por el calor
Calor, calor, calor, calor, calor...

Bueno, fue algo que dije?
(Sé que fue algo que dije)
(De tu calor ahora)
Volviéndome loco tratando de olvidar
(Sabes que estoy tratando duro de olvidar)
(De tu calentura ahora)
Oh, solo quiero regresar,
aferrarme a la forma en la que era
Porque me quitaste toda mi juventud
Y odio en quién me he convertido del tuyo ahora

No, de tu calentura ahora
No, de tu calentura ahora
Del caliente ahora; de tu caliente ahora
De tu caliente ahora ahora cariño
De tu caliente ahora; de tu caliente ahora
De tu caliente ahora; ¡ahora mismo!

Bueno fue algo que dije?
(Sé que fue algo que dije)
(De tu calentura ahora)
Volviéndome loco tratando de olvidar
(Sabes que estoy tratando duro de olvidar )
(De tu calibración ahorra )
Oh , solo quiero regresar ,
aferrarme a la forma en la fui antes
Porque tú me quitaste toda mi vida joven
Y odio quien me he convertido ,de tu temperatura actual

(Vuelve,vuelve ...)
Desde su fuego actual
Desde su fuego actual
Oh , solo quiero volver atrás (vuelve atrás ).

Traducción de la letra.