Dice la canción

Running If You Call My Name de Haim

album

Days Are Gone

26 de septiembre de 2013

Significado de Running If You Call My Name

collapse icon

La canción "Running If You Call My Name" de HAIM, parte de su aclamado álbum "Days Are Gone", se adentra en las complejidades de la evasión emocional y la lucha interna. Publicada en 2013, esta obra es un claro reflejo del estilo indie pop/rock que caracteriza a la banda. Las hermanas Haim, compuestas por Este, Danielle y Alana, ofrecen una interpretación rica y vibrante que combina melodías pegajosas con letras cargadas de significado.

Desde los primeros versos, el protagonista refleja una sensación de nostalgia y melancolía. La imagen de regresar a una habitación llena de recuerdos evoca un profundo anhelo por el pasado. Es un momento donde cada recuerdo parece resurgir con fuerza, representando tal vez experiencias no resueltas o momentos significativos que aún influyen en su vida actual. Este desencuentro entre el deseo de escapar y la necesidad de enfrentar lo vivido establece uno de los temas centrales: la lucha entre huir y confrontar.

A lo largo de la canción, encontramos diálogos internos donde el protagonista proclama su intención de correr si escucha su nombre ser llamado. Esta repetición genera una atmósfera casi hipnótica que enfatiza tanto el deseo como el miedo a especificar sus acciones ante requerimientos externos. Aquí se percibe una dualidad interesante; mientras que correr puede interpretarse como un acto puramente defensivo —una necesidad urgente por evitar lo conocido— también implica una forma de liberación personal.

El uso constante del “corro” subraya otra capa emocional: es también un grito desesperado por conexión. El hecho de huir podría asociarse con el miedo a vulnerarse ante otro ser humano. Mientras más se repite este deseo implícito, más evidente se vuelve la ironía; el protagonista anhela ser llamado pero al mismo tiempo siente la necesidad imperiosa de salir corriendo. Es quizás esta huida una forma errónea de lidiar con esos sentimientos?

La estructura lírica está marcada por contrastes visuales que enriquecen aún más su significado: “con mis ojos cerrados veo cómo se abre la puerta”, expresa esa dicotomía entre cerrarse al mundo externo y desear nuevas oportunidades al mismo tiempo. La resolución parece mantenerse fuera del alcance del protagonista; aunque sabe que debe dejar todo atrás, no recuerda cómo dar ese paso decisivo.

Musicalmente hablando, HAIM mezcla ritmos dinámicos propios del indie rock con influencias más suaves del R&B, creando así un sonido distintivo que acompaña perfectamente los altos y bajos emocionales descritos en la letra. Las armonías vocales brindan alas a esta experiencia lírica; añadiendo textura emotiva cada vez que pronuncian esas líneas cargadas.

En cuanto al contexto cultural en el cual fue lanzada "Running If You Call My Name", podemos observar cómo muchos jóvenes enfrentaban similarmente luchas internas durante esos años recientes en torno a temas como identidad, conexión y autonomía personal en medio de presiones sociales abrumadoras por encajar o cumplir expectativas ajenas.

La innovadora propuesta sonora e introspectiva presentada por HAIM resonó fuertemente no solo con aquellos ya familiarizados con su trabajo previo sino también cautivó nuevos oyentes. En algunos círculos fue considerada una obra emblemática para captar ese espíritu contemporáneo lleno tanto esperanza como incertidumbre.

A través de "Running If You Call My Name", HAIM establece un diálogo profundo sobre lo humano; construir relaciones mientras lidias con tus demonios internos resulta ser tan universal como esencial para cada individuo. Con su melancólica fusión sonoro-letral logran tocar fibras delicadas incluso años despuésde su lanzamiento original.

Interpretación del significado de la letra.

I went back to a room
And every memory came rushing back to soon
As I packed my bags and I lied down
I felt the bed sink in and the covers surround
Cause with my eyes closed I see the door open wide
And with my eyes closed I'm leaving it all behind

I...oh, I run away if you call my name
And I...I'll keep running if you come my away
And I...oh, I run away if you call my name
And I...I'll keep running if you come my way
When you come my way
I'll keep running if you come my way

Jumped back in a daze
I saw the faces slowly slip away
Let me hide your eyes, it's too bright
And now I'm slipping through the white
Bringing me into cold dark night
And with my eyes closed I see the door open wide

I...oh, I run away if you call my name
And I...I'll keep running if you come my away
And I...oh, I run away if you call my name
And I...I'll keep running if you come my way
When you come my way
I'll keep running if you come my way

And with my eyes closed I see the door open
(I'll keep running if you come my way)
And with my eyes closed I see the door open
(I'll keep running if you come my way)
And with my eyes closed I'm leaving it all behind

I...oh, I run away if you call my name
And I...I'll keep running if you come my away
And I...oh, I run away if you call my name
And I...I'll keep running if you come my way
When you come my way
I'll keep running if you come my way

Keep keep running if you call my name
I'll keep running if you call my name ...

Letra traducida a Español

Volví a una habitación
Y cada recuerdo regresó de golpe
Mientras empacaba mis cosas y me tumbaba
Sentí cómo la cama se hundía y las sábanas me rodeaban
Porque con los ojos cerrados veo la puerta abrirse de par en par
Y con los ojos cerrados dejo todo atrás

Yo... oh, huyo si llamas mi nombre
Y yo... seguiré corriendo si te acercas a mí
Y yo... oh, huyo si llamas mi nombre
Y yo... seguiré corriendo si te acercas a mí
Cuando te acerques a mí
Seguiré corriendo si te acercas a mí

Me desperté aturdido
Vi cómo los rostros se desvanecían lentamente
Déjame cubrir tus ojos, está demasiado brillante
Y ahora estoy deslizando entre lo blanco
Llevándome hacia la fría noche oscura
Y con los ojos cerrados veo la puerta abrirse de par en par

Yo... oh, huyo si llamas mi nombre
Y yo... seguiré corriendo si te acercas a mí
Y yo... oh, huyo si llamas mi nombre
Y yo... seguiré corriendo si te acercas a mí
Cuando te acerques a mí
Seguiré corriendo si te acercas a mí

Y con los ojos cerrados veo la puerta abierta
(Seguiré corriendo si te acercas a mí)
Y con los ojos cerrados veo la puerta abierta
(Seguiré corriendo si te acercas a mí)
Y con los ojos cerrados dejo todo atrás

Yo... oh, huyo si llamas mi nombre
Y yo... seguiré corriendo si te acercas a mí
Y yo... oh, huyo si llamas mi nombre
Y yo... seguiré corriendo si te acercas a mí
Cuando te acerques a mí
Seguiré corriendo si te acercas a mí

Sigue, sigue corriendo si llamas mi nombre
Seguiré corriendo si llamas mi nombre ...

Traducción de la letra.

0

0