A country boy can survive de Hank Williams Jr.
The bocephus box: the hank williams jr. collection 1979-1992 (disc 1)
10 de diciembre de 2011
La canción "A Country Boy Can Survive" interpretada por Hank Williams Jr. es un himno al estilo de vida del campo y la supervivencia de las personas que viven en zonas rurales, específicamente en los Estados Unidos. Con elementos del género musical Southern Rock y Country, la canción destaca la independencia, el ingenio y la resiliencia de las personas que viven lejos de las grandes ciudades.
En cuanto al significado de la letra, se puede observar cómo se exalta el orgullo por vivir en áreas rurales, lejos del ajetreo y el caos urbano. La canción habla sobre las habilidades y recursos que los campesinos poseen para sobrevivir por su cuenta. Desde cultivar alimentos hasta fabricar su propia bebida alcohólica, todo con un fuerte sentido de comunidad y familia representado por mencionar a su mujer, hijos y perros.
La letra también aborda temas como la resistencia ante situaciones difíciles, como la crisis económica o los desastres naturales. Se hace referencia a la capacidad de resistir, adaptarse y salir adelante sin depender demasiado de lo externo. Esta actitud se asocia con valores tradicionales como el trabajo duro, la fe en Dios ("we say grace") y el respeto por las costumbres propias ("if you ain't into that we don't give a damn").
Una parte interesante de la letra relata una historia personal sobre un amigo en la ciudad que no logra comprender totalmente este estilo de vida rural. A través del contraste entre la vida sencilla en el campo y las lujosas noches en Broadway, se subraya nuevamente el valor de las raíces rurales frente al ritmo acelerado de la gran ciudad.
El mensaje general de "A Country Boy Can Survive" es un homenaje a la resistencia cultural del pueblo estadounidense rural, mostrando cómo aquellos criados con una mentalidad tradicional pueden enfrentar cualquier desafío que se les presente. La canción encarna un sentimiento patriótico hacia sus orígenes sureños y destaca tanto las habilidades prácticas como los fuertes valores morales arraigados en estas comunidades.
En resumen,"A Country Boy Can Survive" transmite un profundo sentido de identidad, orgullo local e independencia basada en habilidades prácticas y arraigadas tradiciones culturales propias del sur rural de Estados Unidos.
Letra de A country boy can survive
The preacher man says its the end of time
and the mississippi river she's a going dry.
the interest is up and the stock markets down
and you only get mugged if you go downtown.
i live back in the woods you see,
my woman,and the kids and the dogs and me.
i got a shotgun and a rifle and a four wheel drive
and a countryboy can survive. country folks can survive.
I can plow a field all day long,
i can catch catfish from dusk til dawn.
make our own whiskey and our own smoke too
aint to many things these boys can't do.
we grow good old tomatoes and homemade wine
and countryboy can survive, country folk can survive.
Because you can't stomp us out and you can't make us run,
cause we're them ole boys raised on shotguns.
we say grace and we say mam
amd if you aint into that we don't give a damn.
we came from the west virginia coal mine's
and the rocky mountains and the western skies
and we can skin a buck, we can run a trout line
and a countryboy can survive, country folks can survive.
I had a good friend in new york city
he never called me by my name just hillbilly.
my grandpa taught me how to live off the land
and his taught him to be a business man
he used to send me pictures of the broadway nights
and i would send him some homemade wine
but he was killed by a man with a switchblade knife,
for forty three dollars my friend lost his life.
i'd love to spit some beechnut in that dudes eyes
and shoot him with my ole forty-five
cause a countryboy can survive, country folks can survive.
'cause you can't stomp us out and you can't make us run,
and we're them ole boys raised on shotgun.
we say grace, we say mam,
if you aint into that we don't give a damn.
we're from north california and south alabam'
and little towns all around this land.
we can skin a buck, and run a trout line
and a countryboy can survive,
country folks can survive,
countryboy can survive,
country folks can survive
Traducción de A country boy can survive
Letra traducida a Español
El predicador dice que es el fin de los tiempos
y que el río Misisipi se está secando.
Los tipos de interés están por las nubes y la bolsa en caída
y solo te atracan si vas al centro.
Vivo en el bosque, verás,
con mi mujer, los niños y los perros.
Tengo una escopeta, un rifle y un todoterreno
y un chico del campo puede sobrevivir. La gente del campo puede sobrevivir.
Puedo arar un campo todo el día,
puedo pescar siluros desde el anochecer hasta el amanecer.
Hacemos nuestro propio whisky y también nuestro propio tabaco,
no hay muchas cosas que estos muchachos no puedan hacer.
Cultivamos buenos tomates viejos y vino casero
y un chico del campo puede sobrevivir; la gente rural puede sobrevivir.
Porque no nos puedes aplastar ni hacernos correr,
porque somos esos chicos criados con escopetas.
Decimos la bendición y le decimos "mamá",
y si no te gusta eso, nos importan un bledo.
Venimos de las minas de carbón de Virginia Occidental
y de las Montañas Rocosas y los cielos del oeste
y podemos despellejar un ciervo, podemos tender una línea para truchas
y un chico del campo puede sobrevivir; la gente del campo puede sobrevivir.
Tenía un buen amigo en Nueva York
que nunca me llamaba por mi nombre, solo "paleto".
Mi abuelo me enseñó a vivir de la tierra
y él a su vez aprendió a ser hombre de negocios.
Solía enviarme fotos de las noches en Broadway
y yo le mandaba vino casero;
pero lo mataron unos tipos con un cuchillo switchblade,
por cuarenta y tres dólares mi amigo perdió la vida.
Me encantaría escupirle chicle a esos tíos en los ojos
y dispararles con mi viejo .45
porque un chico del campo puede sobrevivir; la gente rural puede sobrevivir.
Porque no nos puedes aplastar ni hacernos correr,
somos esos chicos criados con escopetas.
Decimos la bendición, decimos "mamá",
si no te gusta eso, nos importa un bledo.
Venimos del norte de California y del sur de Alabama
y de pequeños pueblos alrededor de esta tierra.
Podemos despellejar un ciervo y tender una línea para truchas
y un chico del campo puede sobrevivir;
la gente rural puede sobrevivir;
un chico del campo puede sobrevivir;
la gente rural puede sobrevivir.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026