Dice la canción

Family tradition de Hank Williams Jr.

album

The bocephus box: the hank williams jr. collection 1979-1992 (disc 1)

15 de diciembre de 2011

Significado de Family tradition

collapse icon

La canción "Family Tradition" interpretada por Hank Williams Jr. es un himno de la música country que aborda el tema de romper con las tradiciones familiares y vivir a tu manera, incluso si va en contra de las expectativas de tus seres queridos. La letra comienza hablando sobre cómo los cantantes de música country solían ser una familia muy unida, pero algunos parientes han rechazado a otros que han cambiado su rumbo. Williams Jr. reconoce abiertamente que ha cambiado su dirección y se ha apartado de la tradición familiar, lo que ha causado controversia entre sus allegados.

La canción explora la presión social y familiar para seguir ciertas normas y expectativas, especialmente cuando se trata del consumo de alcohol y tabaco, así como la elección de tu estilo de vida. A través de preguntas retóricas como "por qué bebes? por qué fumas? por qué vives las canciones que escribiste?", el cantante desafía las críticas y expectativas impuestas sobre él. Hank Williams Jr. defiende su derecho a vivir su vida tal como lo elige, incluso si esto implica alejarse de lo establecido por generaciones anteriores.

El verso "I have loved some ladies and I have loved Jim Beam" sugiere una relación tumultuosa con el alcohol y el amor, destacando los peligros y excesos que ha experimentado a lo largo del tiempo. La referencia al año 1973 sugiere un momento específico en su vida relacionado con problemas de salud derivados del consumo excesivo.

A medida que avanza la canción, Hank Williams Jr. manifiesta un orgullo ambivalente por llevar consigo tanto el legado musical como los vicios asociados con sus raíces familiares. Se identifica profundamente con la música country tradicional en contraste con las exigencias modernas, aferrándose a esa conexión única con su pasado a pesar del juicio externo.

En cuanto al contexto histórico-artístico, Hank Williams Jr., hijo del legendario cantante Hank Williams Sr., enfrentó constantes comparaciones con el legado de su padre durante toda su carrera. "Family Tradition" se convirtió en uno de sus mayores éxitos debido a su franqueza sobre romper con las expectativas impuestas por la tradición familiar.

En resumen, "Family Tradition" es más que una simple canción country: es una declaración personal sobre la autenticidad, la resistencia ante las críticas y la lealtad a uno mismo sobre cualquier otra expectativa externa. La voz sincera y honesta de Hank Williams Jr. resuena en cada verso, transmitiendo un mensaje poderoso sobre la importancia de ser fiel a ti mismo aunque eso signifique distanciarte de tus raíces familiares o cambiar el rumbo marcado por otros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Country music singers
have always been a real close family
but lately some of my kin folks
have disowned a few others and me
i guess its because
i kinda changed my direction
i guess i went and broke the family tradition
They get on me wanna know hank
why do you drink?
(hank) why do you roll smoke?
why must you live out the songs that you wrote?
over and over
everybody made my prediction
so if i get stoned
i'm just carryin'
on an old family tradition
I am very proud
of my daddys name
although his kinda music
and mine ain't exactly the same
stop and think it over
put yourself in my position
if i get stoned and sing all night long
it's a family tradition
Don't ask me hank
why do you drink?
(hank) why do you roll smoke?
why must you live out the songs that you wrote?
if i'm down in a honky-tonk
some ol' slicks tryin to give me corrections
i'll say leave me alone
i'm singin all night long
it's a family tradition
Lordy, i have loved some ladies
and i have loved jim beam
and they both tried to kill me
in 1973
when that doctor asked me
son how did you get in this condition
i said hey sawbones i'm just carryin on
an old family tradition
So don't ask me hank
why do you drink?
(hank) why do you roll smoke?
why must you live out the songs you wrote?
stop and think it over
try and put yourself in my unique position
if i get stoned and sing all night long
it's a family tradition

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0