Angels are hard to find de Hank Williams Jr.

Hank williams jr.

Living proof: the mgm recordings 1963-1975 (disc 3)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Angels are hard to find

La canción "Angels are hard to find" interpretada por Hank Williams Jr. es una emotiva reflexión sobre la búsqueda de un ser celestial en forma humana para llenar el vacío dejado por una relación perdida. A lo largo de la letra, el narrador se dirige a Dios pidiendo otro ángel que le ayude a superar su dolor y encontrar la felicidad nuevamente. La repetición de la frase "angels are hard to find" subraya la idea de que encontrar a alguien especial es una tarea difícil y que merece atención divina.

La canción destaca la importancia de reconocer y valorar a las personas especiales en nuestra vida, ya que el narrador lamenta haber perdido a su primer ángel sin darse cuenta de cuánto significaba para él. Esta experiencia le ha enseñado a apreciar más lo que tiene y a estar más atento a las bendiciones que llegan en forma de seres queridos.

Las referencias a un ángel con brazos en lugar de alas sugieren una búsqueda más terrenal y realista, buscando amor y consuelo en otra persona en lugar de esperar milagros celestiales. El deseo del narrador es claro: quiere encontrar un compañero cariñoso y comprensivo con quien compartir su vida.

Musicalmente, esta canción country ofrece una melodía sentimental que complementa perfectamente la temática romántica y emocional de la letra. La voz nostálgica de Hank Williams Jr. transmite sinceridad y vulnerabilidad, conectando con los sentimientos profundos del narrador mientras expresa sus anhelos y arrepentimientos.

En cuanto al contexto cultural, esta canción lanzada en 2011 mantiene viva la tradición country estadounidense, explorando temas universales como el amor, la pérdida y la redención. Hank Williams Jr., conocido por mantener el legado musical de su padre pero también por crear su propio estilo distintivo, demuestra una vez más su habilidad para transmitir emociones genuinas a través de sus letras.

En resumen, "Angels are hard to find" es una poderosa balada country que habla sobre la búsqueda constante del amor verdadero y la importancia de apreciar a quienes tienen un impacto positivo en nuestras vidas. Con una mezcla entre nostalgia y esperanza, esta canción nos invita a reflexionar sobre nuestras propias relaciones y valorar las conexiones especiales que encontramos en el camino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Angels are hard to find

Lord i'm singing you this message up to heaven
asking you to send me down another angel.
i've been looking for along time for someone to get her off my mind,
but you know lord, angels are hard to find.
I want an angel with arms and not with wings.
someone that i can call my darling.
if you can think of someone to fit that description,
lord could you help me one more time.
but i know lord, angels are hard to find.
Its my fault i lost the first one you sent to me.
i didn't know 'til she was gone how much she mean't to me.
she loved me but i was blind.
i bet i do a whole lot better next time.
but i know lord, angels are hard to find.
I want an angel with arms and not with wings.
someone that i can call darling.
if you can think of someone to fit my description,
lord could you help ole hank one more time,
but i know lord, yeah angels are hard to find.
one like that right there lord. angels are hard to find

Traducción de Angels are hard to find

Letra traducida a Español

Señor, te envío este mensaje hasta el cielo
pidiéndote que me mandes otro ángel.
He estado buscando durante mucho tiempo a alguien que me ayude a olvidarla,
pero tú sabes, Señor, que los ángeles son difíciles de encontrar.
Quiero un ángel con brazos y no con alas.
Alguien a quien pueda llamar mi cariño.
Si puedes pensar en alguien que encaje en esa descripción,
Señor, podrías ayudarme una vez más?
Pero sé que los ángeles son difíciles de encontrar.
Es mi culpa haber perdido al primero que me enviaste.
No supe cuánto significaba para mí hasta que se fue.
Ella me amaba, pero yo estaba ciego.
Apuesto a que lo haré mucho mejor la próxima vez.
Pero sé que los ángeles son difíciles de encontrar.
Quiero un ángel con brazos y no con alas.
Alguien a quien pueda llamar cariño.
Si puedes pensar en alguien que encaje en mi descripción,
Señor, podrías ayudarme una vez más?
Pero sé que los ángeles son difíciles de encontrar.
Uno así como ese, Señor. Los ángeles son difíciles de encontrar.