Dice la canción

All my rowdy friends are coming over tonight de Hank Williams Jr.

album

The bocephus box: the hank williams, jr. collection 1979-1992 (disc 2)

10 de diciembre de 2011

Significado de All my rowdy friends are coming over tonight

collapse icon

"All my rowdy friends are coming over tonight" es una canción icónica del cantante de country Hank Williams Jr., incluida en el álbum recopilatorio "The Bocephus Box: The Hank Williams, Jr. Collection 1979-1992". La canción, lanzada en la década de los 80, combina elementos de country y southern rock, lo que le confiere un sonido distintivo y enérgico.

La letra de la canción narra la historia de un hombre soltero que se prepara para recibir a sus amigos en una fiesta. Hank Williams Jr. describe su día ajetreado con manchas de kétchup en sus vaqueros y una mano quemada, señalando las dificultades de ser un soltero libre. Menciona tener mujeres que saben cocinar, limpiar y hacer cualquier tarea intermedia, lo cual refleja su estilo de vida despreocupado y rodeado de diversión.

El protagonista destaca la llegada de sus amigos a la fiesta, con preparativos como cerveza fría y un cerdo cocinándose en el hoyo. La atmósfera descrita es rústica, alejada de Hollywood pero llena de diversión auténtica. Las referencias a mujeres hermosas bailando en la pista y la presencia de Ole Miss Mississippi añaden un toque sureño característico.

A lo largo de la canción, se invita a los invitados a beber y disfrutar del ambiente festivo creado por Hank Williams Jr. Su actitud acogedora se refleja en las letras mientras celebra la amistad y las reuniones sociales. La canción también enfatiza el valor que el cantante otorga a sus raíces sureñas y sus amigos cercanos.

En términos musicales, "All my rowdy friends are coming over tonight" tiene un ritmo contagioso impulsado por guitarras animadas típicas del country e influencias del rock sureño. Los instrumentos utilizados contribuyen al sonido distintivo del género y acompañan perfectamente las letras festivas y animadas.

En cuanto al video musical (si existe), probablemente refuerce este ambiente festivo con imágenes de una animada fiesta sureña con gente bailando, comiendo carne asada al aire libre y disfrutando juntos. La dirección creativa podría destacar la camaradería entre los amigos reunidos y capturar la esencia divertida y relajada transmitida por la canción.

En resumen, "All my rowdy friends are coming over tonight" es una oda a la amistad, las reuniones sociales relajadas y el espíritu festivo del sur estadounidense. Con su combinación única de country y rock sureño, Hank Williams Jr. crea una experiencia auditiva vibrante que invita a los oyentes a celebrar junto a él.

Interpretación del significado de la letra.

I got ketchup on my blue jeans, i just burnt my hand.
lord, its hard to be a bachelor man.
i got girls that can cook, i got girls that can clean,
i got girls that can do anything in between.
i got to get ready, make everything right,
'cause all my rowdy friends are coming over tonight.
Do you want a drink. hey do you want to party.
hey honey this is ole hank. ready to get the thing started.
we cooked the pig in the ground, got some beer on ice
and all my rowdy friends are coming over tonight.
Now my party pad is out in the woods
its long, long way from here to hollywood,
but i got some natural queens out on the floor
and ole miss mississippi just walked through the door.
got a little wirlpool just made for ten,
and you can jump out and you can jump in.
you can do anything that you want to do,
but uh uhh, don't you step on my cowboy boots.
Do you want to drink. hey do you want to party.
hey this is ole hank. ready to get your summer started.
i cooked a pig in the ground, we got some beer on ice
and all my rowdy friends are coming over tonight.
do you want to drink, hey do you want to party.
hey hey this is rock'n randall hank, ready to get the summer time started.
we cooked the pig in the ground, we got some beer on ice,
all my rowdy friends are coming over tonight.
thats right. come on in!

Letra traducida a Español

Tengo ketchup en mis vaqueros azules, me he quemado la mano.
Señor, es difícil ser un hombre soltero.
Tengo chicas que saben cocinar, tengo chicas que saben limpiar,
tengo chicas que pueden hacer cualquier cosa entre medias.
Tengo que prepararlo todo, dejarlo perfecto,
porque todos mis amigos alborotadores vienen esta noche.
Quieres algo de beber? Oye, quieres fiesta?
Hola cariño, aquí está el viejo Hank. Listo para empezar la función.
Hicimos un cerdo asado en el suelo, tenemos cerveza fría
y todos mis amigos alborotadores vienen esta noche.
Ahora mi casa de fiestas está en el bosque,
está a un buen trecho de aquí a Hollywood,
pero tengo unas reinas naturales en la pista
y la vieja Miss Mississippi acaba de entrar por la puerta.
Tenemos una pequeña zona de hidromasaje hecha para diez,
y puedes saltar fuera y puedes saltar dentro.
Puedes hacer lo que quieras hacer,
pero no pises mis botas de cowboy.
Quieres beber? Oye, quieres fiesta?
Hola, este es el viejo Hank. Listo para comenzar tu verano.
Hice un cerdo asado en el suelo, tenemos cerveza fría
y todos mis amigos alborotadores vienen esta noche.
Quieres beber? Oye, quieres fiesta?
¡Hola! Este es Rock'n Randall Hank, listo para dar inicio al verano.
Hicimos el cerdo asado en el suelo, tenemos cerveza fría,
todos mis amigos alborotadores vienen esta noche.
Eso es. ¡Pasa!

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados