Allies de Heart

Heart

The Essential Heart

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Allies

La canción "Allies" interpretada por Heart es una poderosa pieza musical que aborda temas de solidaridad, fe y apoyo mutuo en tiempos difíciles. La letra de la canción nos sumerge en un mundo lleno de incertidumbre y confusión, donde el narrador busca respuestas claras entre las líneas borrosas que separan lo correcto de lo incorrecto.

A lo largo de la canción, se destaca la importancia de tener aliados en la vida, personas en quienes confiar y apoyarse cuando las circunstancias se tornan adversas. Se menciona la necesidad de creer en manos guías que nos orienten y nos ayuden a superar nuestros miedos e inseguridades.

El coro repetitivo de "Allies with our backs against the wall, I will answer when you call" transmite un mensaje de lealtad y compromiso inquebrantable hacia aquellos con quienes compartimos una conexión profunda. La idea de estar dispuestos a asumir desafíos por lo que creemos verdadero resuena a lo largo de la canción, enfatizando la importancia de permanecer unidos frente a las dificultades.

El concepto de aliados se presenta como un refugio seguro en medio de la tormenta, como una luz que guía en momentos oscuros. La canción sugiere que incluso cuando la fe parece ciega, puede ser nuestra brújula en medio del caos, guiándonos hacia un lugar donde aún persiste ese espíritu valiente que nos impulsa a seguir adelante.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta que Heart es una banda icónica del rock clásico de los años 80, conocida por su potente voz y sus letras profundas. "Allies", incluida en el álbum "The Essential Heart", encapsula perfectamente el espíritu y la esencia del grupo, transmitiendo mensajes universales sobre amor, amistad y resistencia.

Desde el punto de vista musical, "Allies" presenta una estructura sólida y envolvente característica del rock clásico. Los acordes potentes y emotivos combinados con la emotiva interpretación vocal de Ann Wilson crean una atmósfera intensa y emotiva que envuelve al oyente desde el primer acorde hasta el último verso.

En resumen, "Allies" es mucho más que una simple canción; es un himno emocionalmente cargado que celebra los vínculos humanos cercanos y la fuerza interior necesaria para superar cualquier obstáculo. A través de su letra reflexiva y su poderosa melodía, Heart logra transmitir un mensaje inspirador sobre la importancia del apoyo mutuo y la solidaridad inquebrantable en medio de las dificultades.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Allies

In troubled times
it`s hard to get straight answers
between the lines
that border wrong or right
the homeland cries
it struggles with confusion
but this feelin` still remains
like shelter from the rain

We live of faith
in the hands of those who guide us
and tear the page
on the fear we left behind
we set the pace
for every born survivor
don`t turn the other way
when i need to hear you say
Allies with our backs against the wall
i will answer when you call
and take on the odds
for what we believe is true
allies in a world of too much choice
i only need your voice
to tell me you care
i`ll be anywhere for you, allies
We search our hearts
to justify the reason
and draw the line
to meet somewhere halfway
if faith is blind
through darkness it will guide us
`cause the spirit still remains
with the keepers of the flame
Allies with our backs against the wall
i will answer when you call
and take on the odds
for what we believe is true
allies in a world of too much choice
i only need your voice
to tell me you care
i`ll be anywhere for you, allies
Allies with our backs against the wall
i will answer when you call
and take on the odds
for what we believe is true
allies in a world of too much choice
i only need your voice
to tell me you care
i`ll be anywhere for you, allies

Traducción de Allies

Letra traducida a Español

En tiempos difíciles
es difícil obtener respuestas claras
entre líneas
que bordean lo incorrecto o lo correcto
la patria llora
lucha con confusión
pero este sentimiento sigue presente
como refugio de la lluvia

Vivimos de fe
en manos de quienes nos guían
y rompemos la página
sobre el miedo que dejamos atrás
marcamos el ritmo
para cada superviviente nacido
no mires hacia otro lado
cuando necesito escucharte decir
Aliados con la espalda contra la pared
responderé cuando me llames
y enfrentaré las probabilidades
por lo que creemos que es cierto
aliados en un mundo de demasiadas opciones
solo necesito tu voz
para decirme que te importa
estaré en cualquier lugar por ti, aliados
Buscamos en nuestros corazones
justificar la razón
y trazar la línea
para encontrarnos a medio camino
si la fe es ciega
a través de la oscuridad nos guiará
porque el espíritu sigue presente
con los guardianes de la llama
Aliados con la espalda contra la pared
responderé cuando me llames
y enfrentaré las probabilidades
por lo que creemos que es cierto
aliados en un mundo de demasiadas opciones
solo necesito tu voz
para decirme que te importa
estaré en cualquier lugar por ti, aliados
Aliados con la espalda contra la pared
responderé cuando me llames
y enfrentaré las probabilidades
por lo que creemos que es cierto
aliados en un mundo de demasiadas opciones
solo necesito tu voz
para decirme que te importa
estaré en cualquier lugar por ti, aliados