Dice la canción

These dreams de Heart

album

Heart

10 de diciembre de 2011

Significado de These dreams

collapse icon

La canción "These Dreams" de Heart, lanzada en 1985 como parte de su álbum homónimo, es una pieza que fusiona el rock clásico con la emoción intensa de unas letras poéticas y evocadoras. Escrita por el compositor Martin Page, la canción destaca no solo por su melodía cautivadora sino también por su lírica que invita a reflexionar sobre la naturaleza del deseo y los anhelos perdidos.

El significado de la letra se centra en la lucha interna del protagonista, quien parece estar atrapado entre un mundo tangible y el reino etéreo de los sueños. La apertura con imágenes visuales brillantes, como "una vela" que simboliza esperanza y luz, establece un tono introspectivo que acompaña al oyente a través de una travesía emocional. Los "sueños en la bruma" sirven como metáfora para esas aspiraciones y recuerdos que a menudo parecen inalcanzables, evocando una sensación de nostalgia por lo fugaz e intangible.

A medida que avanza la letra, se percibe un sentimiento persistente de búsqueda. El protagonista anhela claridad en medio de las sombras que habitan su entorno: "Busco el tiempo en un reloj sin manecillas". Esta línea refleja no solo la impotencia ante el paso del tiempo sino también el deseo desesperado de encontrar sinceridad y conexión en medio del caos. Aquí es donde surge una ironía sutil; aunque intenta acercarse a alguien o algo significativo, se encuentra cada vez más distante, atrapado en ciclos repetitivos que ahondan su sensación de soledad.

El tema central gira alrededor del deseo inquebrantable por escapar hacia una vivencia más plena mientras permanecen anclados al dolor presente. La repetición de las líneas "Estos sueños continúan cuando cierro los ojos" enfatiza esta dualidad: hay momentos de paz y libertad que solo se alcanzan en la esfera onírica, contrapuesta al sufrimiento experimentado despierto. Cada verso revela las distintas capas emocionales del ser humano frente a sus anhelos más profundos.

Desde el punto de vista narrativo, el uso de la primera persona permite al oyente conectar íntimamente con las emociones del protagonista. Hay un sentido palpable de vulnerabilidad; incluso cuando expresa fortalezas superficiales como caminar “sin cortes” a través de “un muro de cristal”, hay una fragilidad latente evidente en cada palabra pronunciada casi sin forma o densidad. Esto refuerza aún más esa noción omnipresente del dolor ligado al proceso creativo—donde muchas veces las palabras son insuficientes para compartir ese bagaje emocional.

En términos culturales, "These Dreams" fue lanzada en una época donde las baladas poderosas dominaban las listas musicales y Heart supo construir su legado dentro del contexto del rock femenino emergente durante los años 80. La producción brillante respaldada por melodías emocionantes creó un himno generacional para muchos oyentes que se sintieron identificados con esos matices líricos sobre amor perdido y búsqueda interior.

Además, el sonido distintivo delineado por los riffs característicos y arriesgados armonizados con voces poderosas hacen eco en muchas otras canciones contemporáneas tanto dentro como fuera del ámbito rockero. Frente a otros temas paradigmáticos buscados por Heart o artistas similares como Fleetwood Mac, el juego entre lo oscuro y lo luminoso resuena mucho más aquí debido a su contexto personal e íntimo.

La historia detrás de esta composición también revela aspectos interesantes acercadel proceso creativo mismo: según relatos conocidos, Martin Page escribió estas letras basándose en sus propias experiencias personales; creando así un arte verdaderamente visceral conectado directamente desde su vivencia hasta transformarse en una canción universalmente relatable.

En conclusión, "These Dreams" no es solamente un reflejo musical característico del grupo estadounidense Heart; es un viaje emocional lleno inquietudes existenciales expuestas mediante bellas metáforas sobre sueño versus realidad. Con cada escucha uno queda envuelto entre esas brumas cazadoras interpretadas magistralmente donde cada golpe melódico parece resonar aún con mayor intensidad frente a nuestra propia percepción sobre lo real e imaginado—una verdadera joya atemporal dentro del panorama musical.

Interpretación del significado de la letra.

Spare a little candle
Save some light for me
Figures up ahead
Moving in the trees
White skin in linen
Perfume on my wrist
And the full moon that hangs over
These dreams in the mist

Darkness on the edge
Shadows where I stand
I search for the time
On a watch with no hands
I want to see you clearly
Come closer than this
But all I remember
Are the dreams in the mist

These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away

Is it clock n dagger
Could it be spring or fall
I walk without a cut
Through a stained glass wall
Weaker in my eyesight
The candle in my grip
And words that have no form
Are falling from my lips

These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away

There's something out there
I can't resist
I need to hide away from the pain
There's something out there
I can't resist

The sweetest song is silence
That I've ever heard
Funny how your feet
In dreams never touch the earth
In a wood full of princes
Freedom is a kiss
But the prince hides his face
From dreams in the mist

These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away

These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away

Letra traducida a Español

Enciende una pequeña vela
Guarda un poco de luz para mí
Figuras por delante
Moviéndose entre los árboles
Piel blanca en lino
Perfume en mi muñeca
Y la luna llena que cuelga sobre
Estos sueños en la niebla

Oscuridad al borde
Sombras donde estoy
Busco el tiempo
En un reloj sin manecillas
Quiero verte claramente
Acércate más que esto
Pero todo lo que recuerdo
Son los sueños en la niebla

Estos sueños continúan cuando cierro los ojos
Cada segundo de la noche vivo otra vida
Estos sueños que duermen cuando hace frío fuera
Cada momento que estoy despierto, más me alejo

Es un juego peligroso?
Podría ser primavera u otoño?
Camino sin un corte
A través de una pared de cristal roto
Más débil en mi vista
La vela en mi mano
Y palabras que no tienen forma
Están cayendo de mis labios

Estos sueños continúan cuando cierro los ojos
Cada segundo de la noche vivo otra vida
Estos sueños que duermen cuando hace frío fuera
Cada momento que estoy despierto, más me alejo

Hay algo ahí fuera
No puedo resistir
Necesito esconderme del dolor
Hay algo ahí fuera
No puedo resistir

La canción más dulce es el silencio
Que jamás he escuchado
Curioso cómo tus pies
En los sueños nunca tocan la tierra
En un bosque lleno de príncipes
La libertad es un beso
Pero el príncipe oculta su rostro
De los sueños en la niebla

Estos sueños continúan cuando cierro los ojos
Cada segundo de la noche vivo otra vida
Estos sueños que duermen cuando hace frío fuera
Cada momento que estoy despierto, más me alejo

Estos sueños continúan cuando cierro los ojos
Cada segundo de la noche vivo otra vida
Estos sueños que duermen cuando hace frío fuera
Cada momento que estoy despierto, más me alejo

Traducción de la letra.

0

0