Bésame Mucho de Il Divo

Il Divo

Amor & Pasión

30 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Bésame Mucho

La canción "Bésame Mucho" interpretada por Il Divo es una pieza que destaca por su fusión de géneros, combinando elementos de ópera pop y balada. Publicada en el álbum "Amor & Pasión", la canción nos sumerge en un viaje emocional intenso a través de sus letras profundas y apasionadas.

En cuanto al significado de la letra, se puede percibir una sensación de lucha y resistencia frente a las adversidades. La narrativa presenta a un individuo que se siente acorralado y atacado por aquellos que intentan derribarlo. Las referencias al fuego y al calor sugieren una intensidad emocional desbordante, con el personaje principal preparado para enfrentar cualquier desafío que se le presente.

Las metáforas utilizadas en la canción contribuyen a crear un ambiente cargado de tensión y determinación. La dualidad entre la fuerza interior del protagonista y las amenazas externas refleja un conflicto interno profundo, donde la voluntad de superar obstáculos se encuentra en constante batalla con las circunstancias desfavorables.

Además, la letra parece explorar temas como la violencia, el odio y la supervivencia en un entorno hostil. Las referencias a ciertas formas de agresión física y psicológica dan lugar a reflexiones sobre la naturaleza humana, destacando los instintos más oscuros presentes en situaciones extremas.

En términos musicales, la estructura de la canción apoya perfectamente el contenido lírico, creando una atmósfera dramática y emotiva. Los arreglos vocales característicos de Il Divo se combinan con una instrumentación cuidadosamente seleccionada para transmitir el mensaje con fuerza y pasión.

Si bien esta canción no representa el estilo habitual del cuarteto vocal Il Divo, demuestra su versatilidad artística al abordar temas fuera de lo común en su repertorio habitual. La fusión única de géneros musicales resalta aún más su talento interpretativo y capacidad para adaptarse a diferentes estilos con maestría.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, "Bésame Mucho" ofrece una mirada cruda e introspectiva sobre las dinámicas sociales complejas presentes en entornos urbanos conflictivos. Este tema puede resonar especialmente con audiencias que han experimentado situaciones similares o han enfrentado desafíos personales difíciles.

En conclusión, "Bésame Mucho" es una obra musical rica en matices emocionales y temáticas provocativas. A través de su narrativa profunda y su interpretación apasionada, Il Divo logra transmitir un mensaje poderoso sobre la lucha interna del ser humano ante las circunstancias adversas. Es una pieza que invita a la reflexionar sobre temas universales como el conflicto interno, la resistencia ante la adversidad y la búsqueda de fuerza interior para superar los obstáculos encontrados en el camino de la vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bésame Mucho

"Brucia Marcio, brucia", ogni bastardo dice
"Brucia Marcio, brucia", fammi largo sono
Tutti contro il mio futuro questa
Città mi ha messo spalle al muro e allora
"Brucia Marcio, brucia", falli pentire e dopo
"Brucia Marcio, brucia", fagli sentire il fuoco
Non venirmi contro, uomo io sono pronto
Sono pronto

Lo vedi vogliono me questi marci tra sputi e calci e
Arrivano tutti quanti in una volta, calci alla mia
Porta, marci arrabbiati per una vita
Storta mi cercano e vivo o morto non importa
Se un'altra botta mi lascia freddo al suolo
Andrai in lacrime o te ne andrai con loro? Di fatto
Non so se sarà un coltello o una spranga
So solo che i marci odiano e quello non cambia
Nasi da bamba fiutano le tue paure
Fanculo un coltello se sto in strada ho in mano una scure e
Sulle teste più dure un marcio si sfoga, questa è
Violenza gratuita potenziata da troppa droga in
Pastiglie o tocchi finché non sangue anche sui tuoi occhi fra' con
Chi fotti? Ci vogliono bande di voi finocchi per
Fermarmi, fammi vedere che armi hai
Sei solo un ragazzino tu non testarmi mai

Brucia stronzo, brucia, gridano a gola squarciata senza più
Fiducia, non vogliono che un pazzo li conduca
Facce che hanno un cazzo che spunta dalla nuca
Su tracce che hanno un cazzo di indizio nella fuga
Brucia, questo è il rogo dove arde piano, il tuo
Ruolo di villano, il tuo suono americano
Diamo a Cesare quello che è suo, brucia nelle
Pagine di un libro che nessuno già ricorda più, ho
Molteplici motivi buoni, rap suoni
Strategici stili che trovi anche te nuovi
Cosa ti blocca? Domande da una voce che ti
Suona sciocca su un beat ciccio, come Stocca
Ipse dixit, come mio fratello Rido
Fuochi fitti, se brucio sul più bello rido
Vi guardo fissi dentro agli occhi grigi e vedo
Individui sconfitti, vite derelitte e famiglie in crisi
Uh, cenere alla cenere di Cesare
Mentre brucio, besame mucho
Brucio dalla rabbia, la fotta, le rime
La botta che ho dentro dall'ultima lotta
Dopo torno tra i viventi del mio stato
Ma tengo il fiato, carbonizzato, mi muovo adagio
Lascio tracce sopra i muri delle case
Sono cazzi se mi incontri nelle strade e ogni tanto accade

E è sempre uguale, un fra' mente ma vedi se
Mente male, e si sa, vedrai quel fra' che
Si sente male tra tanta gente che lo assale e
Credimi non c'è niente di divertente a un funerale
Quando tutti piangono perché qualcuno ti ha ucciso
La terra ti ingoia e non stai certo andando in paradiso
Ti aspetti un gran finale ma non c'è una morale
La natura dell'uomo è odiare
Questa è morte naturale e se
Qualcuno si fa male nella mia città natale è perché
La mia città è letale, devo guardare i passi
Ma ora Bassi mi guarda la schiena, perciò se
Muovo i miei passi sentirai la terra che trema se sei
Contro me, contro un marcio, proprio
Contro me, uomo guarda il braccio se lo scontro c'è si brucia
Adesso che questi pugni sono l'unica cosa in cui ho fiducia perché

Traducción de Bésame Mucho

Letra traducida a Español

"Quema Marcio, quema", dice cada bastardo
"Quema Marcio, quema", hazme hueco soy
Todos contra mi futuro esta
Ciudad me ha puesto contra la pared y entonces
"Quema Marcio, quema", haz que se arrepientan y después
"Quema Marcio, quema", hazles sentir el fuego
No vengas en mi contra, hombre yo estoy listo
Estoy listo

Lo ves, me quieren estos podridos entre escupitajos y patadas y
Llegan todos de golpe, patadas a mi
Puerta, podridos enfadados por una vida
Torcida me buscan y vivo o muerto no importa
Si otra paliza me deja frío en el suelo
Llorarás o te irás con ellos? De hecho
No sé si será un cuchillo o una palanca
Solo sé que los podridos odian y eso no cambia
Narices de droga huelen tus miedos
Que le den a un cuchillo si estoy en la calle tengo en mano un hacha y
Sobre las cabezas más duras un podrido se desahoga, esto es
Violencia gratuita potenciada por demasiada droga en
Pastillas o golpes hasta que haya sangre también en tus ojos hermano con
A quién f***? Quieren bandas de vosotros maricones para
Pararme, déjame ver qué armas tienes
Eres solo un chaval tú nunca me pongas a prueba

Quémate idiota, quémate, gritan a voz en cuello sin más
Confianza, no quieren que un loco los dirija
Caras que tienen una polla asomándose desde la nuca
Sobre pistas que tienen un jodido indicio en la fuga
Quema, esta es la hoguera donde arde lento tu
Rol de villano, tu sonido americano
Le damos a César lo que es suyo, quemo en las
Páginas de un libro que ya nadie recuerda más. Tengo
Múltiples motivos válidos, rap sonidos
Estilos estratégicos que tú también encuentras nuevos
Qué te frena? Preguntas desde una voz que te suena tonta sobre un ritmo chiquitín como Stocca
Ipse dixit como mi hermano Rido
Fuegos densos si ardo en el mejor momento río.
Os miro fijamente dentro de los ojos grises y veo
Individuos vencidos vidas arruinadas y familias en crisis.
Uh ceniza a la ceniza de César.
Mientras ardo besame mucho.
Ardo de rabia la locura las rimas
La hostia que llevo dentro desde la última lucha
Después regreso entre los vivos de mi estado
Pero aguanto el aliento carbonizado va lento
Dejo huellas sobre las paredes de las casas
Son problemas si me encuentras por las calles pero sucede

"Quema Marcio, quema", dice cada bastardo
"Quema Marcio, quema", hazme hueco soy
Todos contra mi futuro esta
Ciudad me ha puesto contra la pared y entonces
"Quema Marcio, quema", haz que se arrepientan y después
"Quéma Marcio, quéma", hazles sentir el fuego
No vengas en mi contra hombre yo estoy listo
Estoy listo

Y siempre es igual amigo miente pero mira si
Miente mal ya sabes verás ese amigo quien
Se siente mal entre tanta gente quienes lo asaltan
Créeme no hay nada divertido en un funeral
Cuando todos lloran porque alguien te mató
La tierra te traga no vas claro al paraíso
Esperas un gran final pero no hay moraleja
La naturaleza humana es odiar
Esta es muerte natural y si
Alguien se hace daño en mi ciudad natal es porque
Mi ciudad es letal debo mirar mis pasos
Pero ahora Bassi cuida mis espaldas así que
Si muevo mis pasos sentirás temblar la tierra si estás
Contra mí frente a un podrido justamente
Contra mí. Hombre mira el brazo si hay conflicto habrá fuego
Ahora esos puños son lo único en lo que confío porque

"Quéma Marcio qúma”, dice cada bastardo
“Qúmetal” qúma”, hazme hueco

Traducción de la letra.