Volver de Il Divo
La canción "Volver" interpretada por Il Divo, perteneciente al álbum "Amor & Pasión", nos sumerge en una balada de ópera pop que explora las complejidades del corazón humano y la búsqueda de la felicidad. Las letras profundas invitan a reflexionar sobre el dolor emocional y la lucha por encontrar la verdadera paz interior.
El narrador de la canción se dirige a una persona con el corazón roto, que parece haber perdido el rumbo en su vida. Se menciona la dificultad de comprenderse a uno mismo y superar los obstáculos emocionales. La letra resalta la sensación de vacío y la constante búsqueda de algo más allá para encontrar la plenitud.
Se hace referencia a experiencias pasadas de traición y desconfianza hacia otros, lo que ha llevado a un estado de aislamiento emocional. Sin embargo, se enfatiza en que toda persona es importante, única y capaz de encontrar su camino hacia la sanación. La canción aborda temas como el miedo al cambio, la aceptación personal y la importancia de creer en uno mismo.
Los versos sobre "occhi di ghiaccio" (ojos de hielo) sugieren una mirada fría e indiferente hacia el mundo exterior, reflejando una actitud defensiva ante las heridas del pasado. La metáfora del hielo que se derrite con una sonrisa representa la posibilidad de abrirse nuevamente al amor y a nuevas oportunidades para sentirse pleno.
En cuanto a elementos musicales, "Volver" combina elementos operísticos con melodías pop envolventes, creando una atmósfera emotiva que complementa a la perfección las letras reflexivas. La magnífica voz de Il Divo captura perfectamente las emociones y el drama detrás de cada palabra, añadiendo una capa extra de intensidad al mensaje transmitido.
Desde un punto de vista cultural, esta canción podría resonar especialmente en aquellos que han experimentado situaciones difíciles o han pasado por momentos oscuros en sus vidas. El tema universal del autoconocimiento y la superación personal puede conectar con personas de distintas edades y trasfondos culturales.
En suma, "Volver" es mucho más que una simple canción: es un llamado a explorar nuestras propias emociones, aprender a perdonarnos nuestras debilidades y buscar esa luz interna que nos guíe hacia un lugar donde podamos ser realmente felices. Il Divo logra transmitir un mensaje inspirador mediante su poderosa voz y músicos expertos que hacen eco en los corazones sensibles.
Letra de Volver
Provare a capirti
È così complicato
Tu che hai il cuore rotto
Non l'hai mai aggiustato
Non riesci a dormire
Stai lì alla finestra
Ti manca qualcosa
E ciò che hai non ti basta
Ci hai provato a cambiare
Non ci sei mai riuscita
Ti fidavi degli altri
Ma poi ti hanno tradita
È il prezzo da pagare quando credi alle persone
Quando ragioni con il cuore
Occhi di ghiaccio, ti hanno detto mai
Che esiste un posto dove scordare i tuoi guai?
Dove il dolore non lo senti
Dove ritrovi la pace dei sensi
Occhi di ghiaccio forse non lo sai
Basta un sorriso per far sciogliere i ghiacciai
Per colorare il bianco e nero
Per stare bene per davvero
Dai, guardati dentro
Che cosa succede?
Dai, non mi mentire
So che non stai bene
Ma sei ancora in piedi
Cercando una strada
Ma ti sei mai chiesta
Se non l'hai trovata?
E dimmi perché te ne resti in disparte
Ricordati sempre che tu sei importante
Che a volte il diverso può fare paura
Perché son fatti tutti su misura
Occhi di ghiaccio, ti hanno detto mai
Che esiste un posto dove scordare i tuoi guai?
Dove il dolore non lo senti
Dove ritrovi la pace dei sensi
Occhi di ghiaccio, forse non lo sai
Basta un sorriso per far sciogliere i ghiacciai
Per colorare il bianco e nero
Per stare bene per davvero
Prendi un respiro
Apri la porta
Lascia le paure chiuse in quella stanza
Traducción de Volver
Letra traducida a Español
Provando a entenderte
Es tan complicado
Tú, que tienes el corazón roto
Nunca lo has arreglado
No puedes dormir
Estás allí en la ventana
Te falta algo
Y lo que tienes no te basta
Has intentado cambiar
Nunca lo has conseguido
Confiabas en los demás
Pero luego te traicionaron
Es el precio a pagar cuando crees en las personas
Cuando razonas con el corazón
Ojos de hielo, te han dicho alguna vez
que existe un lugar donde olvidar tus problemas?
Donde no sientes el dolor
Donde encuentras la paz de los sentidos
Ojos de hielo, quizás no lo sepas
Basta una sonrisa para derretir los glaciares
Para colorear el blanco y negro
Para estar bien de verdad
Vamos, mírate dentro
Qué está pasando?
Vamos, no me mientas
Sé que no te sientes bien
Pero todavía estás en pie
Buscando un camino
Pero alguna vez te has preguntado
si no lo has encontrado?
Y dime, por qué te quedas al margen?
Recuerda siempre que eres importante
Que a veces lo diferente puede dar miedo
Porque todos están hechos a medida
Ojos de hielo, te han dicho alguna vez
que existe un lugar donde olvidar tus problemas?
Donde no sientes el dolor
Donde encuentras la paz de los sentidos
Ojos de hielo, quizás no lo sepas
Basta una sonrisa para derretir los glaciares
Para colorear el blanco y negro
Para estar bien de verdad
Respira hondo
Abre la puerta
Deja tus miedos encerrados en esa habitación
0
0
Tendencias de esta semana
SATURDAY PREACHER
Cha Eun Woo (차은우)
Mio Cristo Piange Diamanti
Rosalía
SENTIMENTAL
Gims
La Yugular
Rosalía
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
Porcelana
Rosalía
Soda Pop
Saja Boys
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bring Me To Life
Dj Tiesto
Divinize
Rosalía
Who Knows
Daniel Caesar
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Sweet Papaya
Cha Eun Woo (차은우)
kombate
Nsqk
dicelacancion.com
© 2012-2025