Chains of misery de Iron Maiden

Iron maiden

Fear Of The Dark

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Chains of misery

La canción "Chains of Misery" de Iron Maiden es una poderosa manifestación de la lucha interna entre el bien y el mal, la luz y la oscuridad que invade la mente y el corazón de una persona. A través de metáforas intensas, se nos presenta un retrato del sufrimiento emocional causado por fuerzas externas que intentan dominar y controlar.

En las letras, se describe a un hombre perturbador, un loco en el rincón del ojo que busca invadir la vida con sombras y lluvia, simbolizando tristeza y desdicha. Su intención parece ser pagar con amor pero solo trae dolor, llevando cadenas de miseria que oprimen al oyente. Este individuo representa los demonios internos que nos atormentan, impidiendo encontrar paz y felicidad.

A lo largo de la canción, también aparece un profeta en la calle que condena al oyente como maldito, alimentando sentimientos de odio. Esta figura amarga destila una visión pesimista e influye en las percepciones del protagonista. A pesar de brillar a través de los ojos del individuo, su mensaje es oscuro y venenoso.

El peso de estas cadenas emocionales solo puede ser liberado a través del amor verdadero. La clave para romper las cadenas de miseria radica en el amor puro y sincero, en contraposición a las mentiras y manipulaciones presentadas por los personajes descritos en la canción.

En cuanto al contexto musical e influencias artistas, Iron Maiden se ha destacado por su estilo único dentro del heavy metal. Con letras profundas y música potente, han creado un sonido distintivo que los ha convertido en iconos del género. "Chains of Misery" sigue esta línea temática oscura y reflexiva presente en muchas de sus canciones anteriores.

Como dato curioso, esta canción forma parte del álbum "Fear Of The Dark", lanzado en 1992 por Iron Maiden. El álbum en su conjunto explora temas relacionados con el miedo y la ansiedad, reflejando una vez más la capacidad única del grupo para abordar temas complejos a través de su música.

En resumen, "Chains of Misery" es una exploración profunda sobre los conflictos internos provocados por fuerzas negativas en nuestra vida. A través de metáforas impactantes y una instrumentación poderosa, Iron Maiden logra transmitir un mensaje universal sobre la importancia del amor para liberarnos de nuestras cadenas emocionales más profundas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Chains of misery

There's a madman in the corner of
your eye
he likes to pry - into your sunlight
he wants to burst into the street
with you and i
a world of shadows and of rain
he's seen what love
he wants to pay you back with
he lies to you he won't let you be
he's got your chains of misery
he won't be still till he's turned your key
he holds your chains of misery
there's a prophet in the gutter
in the street
he say "you're damned" -
and you believe
he's got a vision but it shines out
through your eyes
a world of hatred and
he's felt what love
he wants to pay you back with pain
he lies to you - he won't let you be
he's got your chains of misery
he won't be still till he's turned the key
he holds your chains of misery
it's only love that holds the key to our
it's only
he lies to you he won't let you be
he's got your chains of misery
he won't be still till he's turned the key
he holds your chains of misery
he lies to you he won't let you be
he's got your chains of misery
he won't be still till he's turned the key
he holds your chains of misery

Traducción de Chains of misery

Letra traducida a Español

Hay un loco en la esquina de tu ojo,
le gusta escudriñar - en tu luz solar,
quiere salir a la calle
contigo y conmigo.
Un mundo de sombras y de lluvia,
ha visto lo que es el amor,
quiere devolverte con dolor.
Te miente, no te dejará ser,
tiene tus cadenas de miseria,
no descansará hasta que haya girado tu llave.
Sostiene tus cadenas de miseria.

Hay un profeta en la cuneta,
en la calle,
dice "estás condenado" -
y tú lo crees.
Tiene una visión pero brilla a través de tus ojos;
un mundo de odio y ha sentido lo que es el amor,
quiere devolverte con dolor.
Te miente - no te dejará ser,
tiene tus cadenas de miseria;
no se detendrá hasta que haya girado la llave.
Sostiene tus cadenas de miseria.

Solo el amor tiene la clave a nuestro...
solo eso...
Te miente, no te dejará ser;
tiene tus cadenas de miseria;
no se detendrá hasta que haya girado la llave.
Sostiene tus cadenas de miseria.

Traducción de la letra.