Company man de James Taylor

James taylor

Flag

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Company man

La canción "Company Man" interpretada por James Taylor refleja una crítica hacia la industria musical y el mundo del espectáculo, destacando los sacrificios personales que se deben hacer para lograr el éxito y fama en este entorno competitivo. A través de la letra, se narra la historia de un joven que se embarca en el mundo del espectáculo, convirtiéndose en un empresario y firmando contratos lucrativos, pero a costa de su propia identidad y libertad.

El narrador observa a este joven viviendo una vida solitaria y deseando ser reconocido públicamente, al igual que él. Se destaca cómo la presión externa de cumplir con las expectativas sociales lo lleva a renunciar a parte de sí mismo en pos de alcanzar el éxito. La canción cuestiona la autenticidad y felicidad que puede derivarse de perseguir ciegamente el reconocimiento público y las riquezas materiales.

El término "Company Man" utilizado en la letra hace referencia a alguien que está completamente dedicado a su trabajo o empleador, sin importar los sacrificios personales involucrados. Esta expresión enfatiza la idea de perderse a uno mismo en favor de complacer a otros o seguir normas establecidas por una empresa o industria.

A lo largo de la canción, se presenta un mensaje crítico sobre el precio emocional y físico que conlleva perseguir exclusivamente la fama y fortuna material. Se resalta cómo aquellos que buscan éxito pueden terminar perdiendo su identidad genuina y distanciándose de sus valores personales en aras del reconocimiento social.

En términos musicales, "Company Man" combina elementos característicos del country, folk rock, rock y blues típicos del estilo único de James Taylor. Su voz melódica y emotiva añade profundidad a la temática introspectiva explorada en esta pieza musical.

En comparación con otras obras de James Taylor, podemos observar temas recurrentes como la reflexión personal, las relaciones humanas complicadas y las luchas internas. "Company Man" se suma a su repertorio como una reflexión crítica sobre los sacrificios necesarios para triunfar en un mundo competitivo donde prima la imagen pública sobre la autenticidad personal.

En definitiva, "Company Man" es un himno amargo que advierte sobre los peligros de perderse a uno mismo en busca del aplauso exterior y sugiere la importancia de mantenerse fiel a uno mismo ante las presiones externas. La canción invita a cuestionar qué significa verdaderamente el éxito y recordar que llevar una vida auténtica es más valioso que cualquier forma de reconocimiento superficial.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Company man

It seems you've been living on your own,
lonely and free.
looking to make yourself known, same as me.
well i see you in the public eyes,
i see you're looking fine.
the boy would be a businessman
and he signs the bottom line.
Singing company man,
do what you can with my name.
rock and roll man, here i am,
i'm staking my claim to fame.
He's got the smiling face of a friend,
still you're not quite certain you know him.
the smile turns into a grin,
what do you owe him?
you know you owe him.
So if there's something you do well,
something you're proud of,
better to save some for yourself
if that's allowed.
the crowd will never know you,
you'll hardly know yourself,
they'll turn you round
and blow you up till
you think you're someone else.
Singing company man,
do what you can with my name.
rock and roll man, here i am,
i'm staking my claim to fame.
He can turn your time to gold,
you better make as much as you can my friend.
cause his money will turn you old
and they need a young man.
the job takes a young man.

Traducción de Company man

Letra traducida a Español

Parece que has estado viviendo por tu cuenta,
solitario y libre.
buscando hacerte conocer, al igual que yo.
bueno, te veo en los ojos del público,
te veo bien.
el chico sería un hombre de negocios
y firma en la línea de abajo.
Cantando hombre de empresa,
haz lo que puedas con mi nombre.
rock and roll hombre, aquí estoy,
estoy reclamando mi fama.
Tiene la cara sonriente de un amigo,
aún así no estás del todo seguro de conocerlo.
la sonrisa se convierte en una sonrisa,
qué le debes?
sabes que le debes.
Entonces si hay algo que haces bien,
algo de lo que estás orgulloso,
mejor guarda algo para ti mismo
si eso está permitido.
la multitud nunca te conocerá,
apenas te conocerás a ti mismo,
te darán la vuelta
y te inflarán hasta
que creas que eres otra persona.
Cantando hombre de empresa,
haz lo que puedas con mi nombre.
rock and roll hombre, aquí estoy,
estoy reclamando mi fama.
Puede convertir tu tiempo en oro,
más te vale hacer tanto como puedas amigo.
porque su dinero te hará envejecer
y necesitan a un hombre joven.
el trabajo necesita a un hombre joven.