Dice la canción

Fire and rain de James Taylor

album

Rhino Hi-Five: James Taylor

16 de diciembre de 2011

Significado de Fire and rain

collapse icon

La letra de la canción "Fire and Rain" de James Taylor es una sincera expresión de dolor, pérdida y esperanza. La canción comienza con el cantante reflexionando sobre la repentina partida de una persona cercana, mencionando a Susanne y cómo los planes que había hecho con ella llegaron a su fin abruptamente. Estos versos iniciales establecen un tono melancólico y nostálgico que permea toda la canción.

A lo largo de la canción, James Taylor expresa haber experimentado momentos difíciles, representados simbólicamente como fuego y lluvia. Ha pasado por días soleados que pensaba que nunca terminarían, así como momentos solitarios en los que no podía encontrar un amigo. A pesar de todo esto, siempre creyó que volvería a ver a la persona amada alguna vez más. Estos sentimientos de desesperación y anhelo se ven reflejados en las metáforas del fuego y la lluvia, destacando los altibajos emocionales que enfrenta.

El cantante invoca a Jesucristo pidiendo ayuda para superar este difícil momento. Siente que su cuerpo está cansado y su tiempo se está acabando, pero confía en ser capaz de seguir adelante. Esta combinación entre la realidad cruda del dolor y la esperanza subyacente crea una dualidad emocional poderosa en la letra.

En el verso final, Taylor habla sobre cómo estaba esperando reunirse con esa persona especial una vez más. Sin embargo, reconoce que solo hay unas pocas cosas positivas llegando a su vida esta vez alrededor e implora sinceramente por ese reencuentro imaginario con "fuego y lluvia", elementos simbólicos de purificación y renacimiento.

La canción "Fire and Rain" ha sido interpretada como una narrativa personal de James Taylor sobre sus propias luchas internas y trágicas pérdidas personales en esos momentos críticos de su carrera musical. La vulnerabilidad emocional presente en la letra revela un aspecto humano profundo detrás del artista.

En comparación con otras obras de James Taylor o artistas contemporáneos, "Fire and Rain" destaca por su honestidad lírica y emotiva profundidad. El uso de metáforas visuales fuertes como el fuego y la lluvia resuena con audiencias diversas debido a su universalidad emocional.

En resumen, la canción "Fire and Rain" es un testimonio conmovedor sobre el dolor, la pérdida y la esperanza perseverante frente a las dificultades. La vulnerabilidad cruda presentada en la letra invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias de lucha interior y búsqueda constante del significado en tiempos difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Just yesterday morning they let me know you were gone
Susanne the plans they made put an end to you
I walked out this morning and I wrote down this song
I just can't remember who to send it to

I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days that I thought would never end
I've seen lonely times when I could not find a friend
But I always thought that I'd see you again

Won't you look down upon me, jesus
You've got to help me make a stand
You've just got to see me through another day
My body's aching and my time is at hand
And I won't make it any other way

Oh, I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days that I thought would never end
I've seen lonely times when I could not find a friend
But I always thought that I'd see you again

Been walking my mind to an easy time my back turned towards the sun
Lord knows when the cold wind blows it'll turn your head around
Well, there's hours of time on the telephone line to talk about things to come
Sweet dreams and flying machines in pieces on the ground

Oh, I've seen fire and I've seen rain
I've seen sunny days that I thought would never end
I've seen lonely times when I could not find a friend
But I always thought that I'd see you, baby, one more time again, now

Thought I'd see you one more time again
There's just a few things coming my way this time around, now
Thought I'd see you, thought I'd see you fire and rain, now

Letra traducida a Español

Ayer por la mañana me hicieron saber que te habías ido
Susanne, los planes que hicieron acabaron contigo
Salí esta mañana y escribí esta canción
Simplemente no puedo recordar a quién enviársela

He visto fuego y he visto lluvia
He visto días soleados que pensé que nunca acabarían
He pasado momentos de soledad en los que no podía encontrar un amigo
Pero siempre pensé que te volvería a ver

No vas a mirarme desde arriba, Jesús?
Tienes que ayudarme a mantenerme firme
Solo tienes que ayudarme a pasar otro día más
Mi cuerpo duele y mi hora ha llegado
Y no podré hacerlo de otra manera

Oh, he visto fuego y he visto lluvia
He visto días soleados que pensé que nunca acabarían
He pasado momentos de soledad en los que no podía encontrar un amigo
Pero siempre pensé que te volvería a ver

He estado llevando mi mente hacia un tiempo más fácil con la espalda vuelta al sol
El Señor sabe que cuando sopla el viento frío, todo puede cambiar de rumbo
Bueno, hay horas de tiempo en la línea telefónica para hablar sobre lo que vendrá
Dulces sueños y máquinas voladoras hechas trizas en el suelo

Oh, he visto fuego y he visto lluvia
He visto días soleados que pensé que nunca acabarían
He pasado momentos de soledad en los que no podía encontrar un amigo
Pero siempre pensé que te volvería a ver, cariño, una vez más ahora

Pensé que te vería una vez más ahora
Hay solo algunas cosas viniendo hacia mí esta vez alrededor, ahora
Pensé que te vería, pensó que te vería fuego y lluvia, ahora

Traducción de la letra.

0

0