Gaia de James Taylor

James taylor

Hourglass

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Gaia

La canción "Gaia" interpretada por James Taylor, perteneciente al álbum "Hourglass", es una poderosa reflexión sobre la relación humana con el planeta Tierra, personificando a la Tierra misma como Gaia, la diosa primordial de la tierra en la mitología griega. La letra de la canción describe una conciencia creciente sobre la fragilidad y belleza de nuestro planeta, advirtiendo sobre las consecuencias destructivas de nuestras acciones.

En las primeras estrofas, se hace referencia al contraste entre el amanecer en Central Park y la creciente contaminación y explotación del medio ambiente. Se menciona a Gaia como "la verde húmeda sagrada en la que vivimos", destacando la importancia de nuestra conexión con la naturaleza para nuestra supervivencia.

El coro implora a detenernos a nosotros mismos, como humanidad, antes de seguir causando más daño a Gaia. Se reconoce que somos los responsables de proteger y cuidar nuestro entorno natural antes de que sea demasiado tarde.

La canción continúa con una narrativa visualmente evocadora sobre un viaje físico hacia un entorno natural virgen, representando el retorno a nuestras raíces y a lo que realmente importa en nuestra vida. Se invoca una sensación de asombro y reverencia por el poder y la belleza de la naturaleza.

Se nos insta a rezar por el bosque, por los árboles, por los peces en el mar y también por nosotros mismos. La referencia al "pobre incrédulo desdichado" resalta el llamado a despertar ante la crisis ambiental que enfrentamos como especie.

En términos musicales, James Taylor combina su característico estilo country-folk rock con letras profundas e introspectivas. Su voz suave y melódica envuelve al oyente en una atmósfera contemplativa y emotiva.

"Gaia" es una canción atemporal que sigue siendo relevante en la actualidad debido a su mensaje urgente sobre la importancia de respetar y preservar nuestro hogar común. Nos recuerda nuestra interconexión con todas las formas de vida en el planeta Tierra y nos desafía a ser agentes activos del cambio positivo.

En conclusión, "Gaia" trasciende las etiquetas musicales para convertirse en un himno pacífico en defensa del medio ambiente y un recordatorio potente del papel crucial que desempeñamos como guardianes de este hermoso planeta que compartimos. Con una combinación magistral de música emocionante e inspiradora reflexión lírica, James Taylor logra capturar tanto nuestros corazones como nuestras mentes con esta obra maestra musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Gaia

The sky was light and the land all dark
The sun rose up over central park
I was walking home from work
Gaia
The petal sky and the rosy dawn
The world turning on the burning sun
Sacred wet green one we live on
Gaia
Run run run run said the automobile and we ran
Run for your life take to your heels
Foolish school of fish on wheels
Gaia
Turn away from your animal kind
Try to leave your body just to live in your mind
Leave your cold cruel mother earth behind
Gaia
As if you were your own creation
As if you were the chosen nation
And the world around you just a rude and
Dangerous invasion
Gaia

Someone's got to stop us now
Save us from us gaia
No one's gonna stop us now

We thought we ought to walk awhile
So we left that town in a single file
Up and up and up mile after mile after mile

We reached the tree line and I dropped my pack
Sat down on my haunches and I looked back down
Over the mountain
Helpless and speechless and breathless

Gaia

Pray for the forest pray to the tree
Pray for the fish in the deep blue sea
Pray for yourself and for god's sake
Say one for me
Poor wretched unbeliever

Someone's got to stop us now
Save us from us gaia
No one's gonna stop us now

Traducción de Gaia

Letra traducida a Español

El cielo era claro y la tierra oscura
El sol se alzó sobre el parque central
Venía a casa del trabajo
Gaia
El cielo como un pétalo y el alba rosada
El mundo girando bajo el sol ardiente
Sagrada y húmeda, la verde esfera en que vivimos
Gaia
Corre, corre, corre, decía el automóvil, y corrimos
Corre por tu vida, tómate las de Villadiego
Estúpida escuela de peces sobre ruedas
Gaia
Aléjate de tu especie animal
Intenta dejar tu cuerpo solo para vivir en tu mente
Deja atrás a tu fría y cruel madre tierra
Gaia
Como si fueras tu propia creación
Como si fueras la nación elegida
Y el mundo que te rodea simplemente una grosera y
Peligrosa invasión
Gaia

Alguien tiene que detenernos ahora
Sálvanos de nosotros mismos, Gaia
Nadie va a detenernos ahora

Pensamos que debíamos caminar un rato
Así que dejamos aquella ciudad en fila india
Subiendo, subiendo y subiendo milla tras milla

Llegamos a la línea de árboles y dejé mi mochila
Me senté sobre mis talones y miré hacia atrás
Sobre la montaña
Incapaz de hablar, sin aliento

Gaia

Reza por el bosque, reza por el árbol
Reza por los peces en el profundo mar azul
Reza por ti mismo y por Dios ya que estás
Di uno por mí
Pobre miserable incrédulo

Alguien tiene que detenernos ahora
Sálvanos de nosotros mismos, Gaia
Nadie va a detenernos ahora

Traducción de la letra.