Creature ft. Krizz Kaliko & Tech N9ne de Jelly Roll
La canción "Creature" de Jelly Roll, con la colaboración de Krizz Kaliko y Tech N9ne, es una profunda exploración de la lucha interna que enfrenta el protagonista. Publicada el 27 de febrero de 2020 como parte del álbum "A Beautiful Disaster", esta obra se inscribe dentro del género del rap, destacándose no solo por su producción musical sino también por sus letras cargadas de emoción y significado.
Al indagar en el contenido lírico, encontramos una narración que refleja las batallas personales del protagonista con sus propios demonios, simbolizados como criaturas y monstruos. La letra comienza con imágenes aterradoras como un monstruo bajo la cama y un dragón en la ventana, representando así los miedos cotidianos que todos enfrentamos. A lo largo de la pieza, Jelly Roll confiesa su vulnerabilidad hacia estos aspectos oscuros de su vida: "No sé por qué soy tan vulnerable". Esta aceptación del reto que representan sus luchas internas puede interpretarse como un punto de inflexión; ha dejado atrás la negación y se enfrenta a su realidad.
Una temática recurrente en "Creature" es la relación entre el miedo y la familiaridad. El protagonista reconoce que no teme al 'Boogieman' (el hombre de los miedos), sino que incluso lo considera amigo: "No hay un monstruo allá afuera que sea más aterrador que el que habita dentro". Esto revela una ironía profunda: a menudo somos nuestro propio peor enemigo. La fortaleza para abrazar estas sombras refleja crecimiento personal y resiliencia. Este aspecto puede relacionarse con el estigma social que a menudo rodea a las personas con problemas mentales o adicciones; Jelly Roll parece desafiar estos estigmas al humanizar esos monstruos internos.
Emocionalmente, el tono de la canción es melancólico pero empoderador. A medida que avanza, se evidencia una lucha constante entre autocompasión e indulgencia en comportamientos autodestructivos debido al dolor emocional. Frases como “me metí en problemas” o “la doble dosis de licor siempre tiene culpa” revelan momentos de introspección donde reconoce sus fallas pero también muestra una resistencia admirable ante ellas. Aquí hay un sentido claro de honestidad cruda pero necesaria.
El predominio del primer plano —con el uso frecuente del pronombre ‘yo’— otorga un carácter profundamente personal a la narración; nos invita a conectar directamente con las emociones vividas por Jelly Roll. Al mismo tiempo, el uso del lenguaje vernáculo aporta autenticidad y cercanía al mensaje global.
A través de este viaje musical también podemos ver cómo se exploran temas como la adicción, los errores personales y las expectativas impuestas por los demás ("los freaks religiosos dicen que soy la bestia más grande"). Esto añade otra capa al análisis; el impacto social puede ser aplastante para aquellos atrapados en ciclos destructivos.
Además, "Creature" destaca entre otras obras del artista por su sinceridad brutal en comparación con otros temas más centrados en celebraciones o éxitos típicos dentro del rap. La vulnerabilidad expresada contrasta fuertemente con cualquier glorificación errónea del estilo de vida asociada a este género.
En términos culturales, esta canción llega justo cuando hay una mayor concienciación sobre salud mental y bienestar emocional en varias comunidades; así se transforma no solo en música sino también en un canto esperanzador para quienes luchan silenciosamente contra sus propios ‘monstruos’.
Finalmente, "Creature" no solo sirve como catarsis para Jelly Roll sino también para muchos oyentes que puedan sentirse identificados con su mensaje sanguíneo sobre aceptar los retos internos cohabitando en uno mismo. Este sentido compartido crea conexiones genuinas donde tanto artista como público pueden encontrar cierta paz al legitimar sus luchas personales mediante las letras sin censura entregadas aquí.
Letra de Creature ft. Krizz Kaliko & Tech N9ne
There's a monster under my bed and at my window there's a dragon
I accepted the challenge, it turned me into a savage
I broke a promise to myself again
I don't know why I am so vulnerable
They try to help but I won't let them in
I guess rock bottom's where I'm comfortable
Both my feet planted when most people would've panicked
I embraced the storm, I found beauty in what was damaged
I'm not afraid of the Boogieman
Instead I look at him like he's a friend
There's not a monster out there in the world
That's scarier than the one that's within
There's a creature in my closet
I can hear him rumbling 'round
The demons screaming in the distance
Creates such a humbling sound
The monster that's outside my window
He's like family to me now
The things that people are afraid of
Never let me down
Not a sadist, no
But I'm hated so
The religious freaks say I'm the biggest beast
And that I've made it grow
When I spray this flow
I created more
Creatures unlike when I heated the mic
I'm a breed of the night but I'm tainted though
By the darkness I'm binded
I sparked it and shined it
They find it cause mine is whoah
For that they labeled me a demon seed
Wanted disable N9na, see him bleed
Hinder me fatally and see them greed, no-oh
(Chea!)
You would not believe the creature inside me
If you deceive Kalifah's a lively
We disagree when people defy me
Or try'na take his
Whatever the fuckery taught him, don't wanna break this
You forsake his
What is sacred?
Then it's over, no matter what your faith is
I'm a creature
There's a creature in my closet
I can hear him rumbling 'round
The demons screaming in the distance
Creates such a humbling sound
The monster that's outside my window
He's like family to me now
The things that people are afraid of
Never let me down
Yeah, I managed to get myself in trouble, all of this pain
Yeah, I'm down and the double-dosing liquor's always to blame
If I could keep myself sober, I'd keep my hands to myself
I take a shot and it's over, that's how I end up in Hell (I do)
I hope I don't pass it down to my offspring (Yeah)
They get everything from their daddy
Feel like I'm addicted to all things (Yeah)
Yeah, there's no reason to change
I've gone too far now
And I'm stuck in my ways
Back at the bar now
They said I'm a flirt and they right (Yeah)
I ain't perfect, aight? (Yeah)
So when I'm thirsty and perking
And purposely searching for something it's hurting me so
I just get back up and go
I just back out of a show
That's how it go
I knock the back out a ho
And next night act I don't know (Okay)
I think they be laughing at me
Hands be grabbing at me
Feel like God let it happen to me
That'd be blasphemy
And atleast it be happening naturally (Okay, yeah)
I think I better let it go (Yeah)
Either that or I gotta let her know
And I can't do that
There's a creature in my closet
I can hear him rumbling 'round
The demons screaming in the distance
Creates such a humbling sound
The monster that's outside my window
He's like family to me now
The things that people are afraid of
Never let me down
Traducción de Creature ft. Krizz Kaliko & Tech N9ne
Letra traducida a Español
Hay un monstruo debajo de mi cama y en mi ventana hay un dragón
Acepté el desafío, me convirtió en un salvaje
Rompí una promesa que me hice otra vez
No sé por qué soy tan vulnerable
Tratan de ayudarme, pero no les dejo entrar
Supongo que tocar fondo es donde me siento cómodo
Mis dos pies plantados cuando la mayoría de la gente habría entrado en pánico
Abracé la tormenta, encontré belleza en lo dañado
No le tengo miedo al Coco
En cambio, lo miro como si fuera un amigo
No hay un monstruo allá afuera en el mundo
Que sea más aterrador que el que está dentro de mí
Hay una criatura en mi armario
Puedo oírlo moverse por ahí
Los demonios gritando a lo lejos
Crean un sonido tan humillante
El monstruo que está fuera de mi ventana
Ahora es como familia para mí
Las cosas que la gente teme
Nunca me han fallado
No soy un sádico, no
Pero me odian tanto
Los religiosos fanáticos dicen que soy la bestia más grande
Y que he hecho crecer a esa bestia
Cuando esparzo este rap
He creado más
Criaturas diferentes a las que solía calentar el micrófono
Soy una especie de la noche, pero estoy manchado
Por la oscuridad estoy atado
Lo encendí y brilló
Ellos lo encuentran porque el mío es impresionante
Por eso me etiquetaron como una semilla demoníaca
Quisieron incapacitar a N9na, ver cómo sangra
Dañarme fatalmente y ver su codicia, no-oh
¡(Chea!)!
No podrías creer a la criatura dentro de mí
Si engañaste a Kalifah, él está vivo
Discrepamos cuando alguien me desafía
O intenta quitarle lo suyo
Lo que sea que le haya enseñado esta locura, no quiero romper esto
Desprecias lo suyo
Qué es sagrado?
Entonces se acabó, sin importar cuál sea tu fe
Soy una criatura
Hay una criatura en mi armario
Puedo oírlo moverse por ahí
Los demonios gritando a lo lejos
Crean un sonido tan humillante
El monstruo que está fuera de mi ventana
Ahora es como familia para mí
Las cosas que la gente teme
Nunca me han fallado
Sí, logré meterme en problemas, todo este dolor
Sí, estoy abajo y siempre culpo al licor
Si pudiera mantenerme sobrio, mantendría mis manos quietas
Tomo un trago y se acabó; así acabo en el infierno (lo hago)
Espero no transmitírselo a mis críos (sí)
Ellos obtienen todo de su padre
Siento que soy adicto a todas las cosas (sí)
Sí, no hay razón para cambiar
He llegado demasiado lejos ahora
Y estoy atrapado en mis maneras
De vuelta al bar ahora
Dicen que soy un coqueteador y tienen razón (sí)
No soy perfecto, vale? (sí)
Así que cuando tengo sed y deseo
Y busco intencionalmente algo que me duele tanto
Simplemente me levanto y sigo
Simplemente salí de un show
Así son las cosas
Le pego bien duro
Y la próxima noche actúo como si no supiera (ok)
Creo que se ríen de mí
Las manos intentan agarrarme
Siento como si Dios dejara que esto sucediera
Eso sería blasfemia
Y al menos sucede naturalmente (ok, sí)
Creo que mejor lo dejo ir (sí)
O tengo que hacérselo saber
Y no puedo hacer eso
Hay una criatura en mi armario
Puedo oírlo moverse por ahí
Los demonios gritando a lo lejos
Crean un sonido tan humillante
El monstruo que está fuera de mi ventana
Ahora es como familia para mí
Las cosas que la gente teme
Nunca me han fallado
0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
Más canciones de Jelly Roll
dicelacancion.com
© 2012-2025