Somebody Save Me ft. Jelly Roll de Jelly Roll

Jelly Roll

The Death of Slim Shady (Coup De Grâce) [Bonus Tracks Version]

12 de julio de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Somebody Save Me ft. Jelly Roll

La canción "Somebody Save Me" interpretada por Jelly Roll es un poderoso y emotivo retrato de lucha interna, dolor y redención. La letra nos sumerge en la mente del protagonista, que se enfrenta a la angustia de su adicción y las consecuencias devastadoras que ha tenido en su vida familiar. A través de letras crudas y sinceras, Jelly Roll expresa sus disculpas a sus seres queridos, admitiendo abiertamente sus faltas y arrepentimientos.

El tono emocional de la canción es desgarrador, mostrando la vulnerabilidad y el auto reproche del protagonista mientras reflexiona sobre las oportunidades perdidas y los momentos cruciales que no pudo compartir con sus hijos. Las metáforas visuales de sentirse atrapado en un infierno personal dentro de sí mismo resuenan poderosamente a lo largo de la canción, transmitiendo una sensación de desesperación y desolación.

Jelly Roll explora temas profundos como la culpa, el remordimiento, la desconexión familiar y el precio alto que se paga por estar atrapado en una espiral autodestructiva. La narrativa en primera persona agrega una capa adicional de cercanía emocional con el oyente, haciéndolo sentir como si estuviera acompañando al protagonista en su doloroso viaje hacia la aceptación y posiblemente hacia la esperanza de redención.

La canción hace referencia directa a cada uno de los miembros de su familia, reconociendo las ausencias emocionales causadas por su adicción y lamentando profundamente no haber estado presente en momentos significativos de sus vidas. La honestidad brutal con la que Jelly Roll confronta sus errores revela una profunda reflexión sobre el impacto devastador que la adicción puede tener en las relaciones familiares y personales.

La estructura musical melancólica complementa perfectamente la temática pesada y reflexiva de la letra, creando una atmósfera sombría pero al mismo tiempo empoderadora a medida que el protagonista navega por sus propios demonios internos. La voz emotiva de Jelly Roll transmite genuinamente el tormento interno del personaje principal, añadiendo capas adicionales de autenticidad a la interpretación vocal.

En resumen, "Somebody Save Me" es mucho más que una simple canción; es un testimonio visceral sobre las luchas internas, las penas insondables y las valientes esperanzas por un futuro mejor. A través de su honestidad desnuda y su expresividad sincera, Jelly Roll logra transmitir un mensaje cargado de emoción e introspección que resuena profundamente dentro del corazón del oyente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Somebody Save Me ft. Jelly Roll

Daddy?
Huh?
Foods' here
Kept buyin' and see who gets it
Come eat
Alaina, I'm so tired
Just come eat
Alaina, I'll be there in a minute, I promise
Stop
But wake up
Shut the door

Somebody save me
Me from myself
I've spent so long livin' in hell

Another pill as I start to spiral
Message to my daughters
I don't even deserve the father title
Hailie, I'm so sorry
I know I wasn't there for your first guitar recital
Didn't walk you down the aisle
Missed the birth of your first child
Your first podcast, lookin' down, sweetie
I'm so proud of how you turned out
Sorry that I chose drugs and put 'em above you
Sorry that I didn't love you enough to
Give 'em up, how the fuck do
I not love you more than a pill?
Lookin' up to the ceilin' from this floor wonder will

Somebody save me
Me from myself
I've spent so long livin' in hell
They say my lifestyle is bad for my health
It's the only thing that seems to help

Alaina, sorry that you had to hear me fall in the bathroom
Sorry that I missed your gradu—, wait, Nate, I should just congratulate you
On bein' a dad to Carter and Liam, look at you
Little bro, sorry I left you
Sorry that I'll never get to
Hold or hug my little nephews
Stevie, I'm sorry, I missed you
Grow up and I didn't get to
Be the dad I wanted to be to you
Things I wanted to see you do
This is my song from me to you
Sorry I gave up, but I'm just so defeated
God, what the fuck do you want me to do?

Somebody save me
Me from myself
I've spent so long livin' in hell
They say my lifestyle is bad for my health
It's the only thing that seems to help

I've been starin' at that video of Hailie
Almost daily of her playin' a guitar
In hopes maybe that'll give me the power to fight
But the addict in me's a coward, he told me that I can't do it
Had a second chance, blew it
It's like I'm stuck inside an alternate reality, but I know (What?)
I'll turn it around and be able to
Walk her and Lainie one day
To the altar as proud as can be
Right now, I'm just weak
As I fall further down in this deep hole
And farther in the ground that I sink
As they lower me in my coffin, I feel the tears all fallin' down on my cheek

I'm a lost cause
Baby, don't waste your time on me
I'm so damaged beyond repair
Life has shattered my hopes and my dreams
I'm a lost cause
Baby, don't waste your time on me
I'm so damaged beyond repair
Life has shattered my hopes and my dreams

Traducción de Somebody Save Me ft. Jelly Roll

Letra traducida a Español

Papá?
Eh?
La comida ha llegado
Siguen comprando y a ver quién la consigue
Ven a comer
Alaina, estoy tan cansado
Solo ven a comer
Alaina, estaré allí en un minuto, lo prometo
Para
Pero despierta
Cierra la puerta

Alguien sálvame
A mí mismo
He pasado tanto tiempo viviendo en el infierno

Otra pastilla mientras empiezo a espiral
Mensaje a mis hijas
Ni siquiera merezco el título de padre
Hailie, lo siento mucho
Sé que no estuve allí para tu primera recital de guitarra
No te llevé al altar
Perdí el nacimiento de tu primer hijo
Tu primer podcast, mirándote, cariño
Estoy muy orgulloso de cómo resultaste
Lo siento por elegir las drogas y ponerlas por encima de ti
Lo siento por no amarte lo suficiente como para
Dejarlas, cómo diablos
No te amo más que una pastilla?
Mirando hacia el techo desde este suelo me pregunto

Alguien sálvame
A mí mismo
He pasado tanto tiempo viviendo en el infierno
Dicen que mi estilo de vida es malo para mi salud
Es lo único que parece ayudar

Alaina, siento que tuvieras que oírme caer en el baño
Lo siento por perder tu graduación, espera, Nate, debería felicitarte
Por ser padre de Carter y Liam, mírate
Pequeño hermano, lo siento por haberte dejado
Lo siento por no llegar a
Abrazar a mis pequeños sobrinos
Stevie, lo siento, te extrañé
Crecer y no llegar a
Ser el padre que quería ser para ti
Cosas que quería verte hacer
Esta es mi canción de mí para ti
Lo siento por rendirme, pero estoy tan derrotado
Dios, qué diablos quieres que haga?

Alguien sálvame
A mí mismo
He pasado tanto tiempo viviendo en el infierno
Dicen que mi estilo de vida es malo para mi salud
Es lo único que parece ayudar

He estado mirando ese video de Hailie
Casi a diario de ella tocando la guitarra
Con la esperanza de que eso me dé el poder para luchar
Pero el adicto en mí es un cobarde, me dijo que no puedo hacerlo
Tuve una segunda oportunidad, la desperdicié
Es como si estuviera atrapado en una realidad alternativa, pero sé (Qué?)
Darle la vuelta y ser capaz de
Llevarla y a Lainie un día
Al altar tan orgulloso como pueda ser
Ahora mismo, solo soy débil
Mientras caigo más profundamente en este agujero
Y más en el suelo que me hundo
Mientras me bajan a mi ataúd, siento las lágrimas cayendo en mi mejilla

Soy una causa perdida
Cariño, no pierdas tu tiempo conmigo
Estoy tan dañado más allá de toda reparación
La vida ha destrozado mis esperanzas y mis sueños
Soy una causa perdida
Cariño, no pierdas tu tiempo conmigo
Estoy tan dañado más allá de toda reparación
La vida ha destrozado mis esperanzas y mis sueños

Traducción de la letra realizada con IA.