Blue ridge mountain blues de John Fogerty

John fogerty

The blue ridge rangers

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blue ridge mountain blues

La canción "Blue Ridge Mountain Blues" interpretada por John Fogerty es una pieza musical que evoca nostalgia y añoranza por el hogar y las raíces. La letra de la canción narra la historia de un individuo que, en su juventud y plenitud, dejó atrás su hogar en Carolina para aventurarse lejos. Ahora, se encuentra en un estado de melancolía constante por aquellos que dejó atrás. El protagonista describe cómo siente la "blue ridge mountain blues", una tristeza profunda asociada con la sensación de no pertenencia y deseo de regresar a sus orígenes.

La letra revela un sentimiento dual: por un lado, el anhelo incesante por el lugar que alguna vez llamó hogar; y por otro, la aceptación resignada de su destino actual. La referencia a las montañas azules y al árbol roble antiguo resalta la conexión del personaje con la naturaleza y los elementos familiares que le brindan consuelo espiritual. A través de metáforas visuales como la nieve blanca y la luz en una ventana, se expresa la sensación de estar separado y perdido, buscando desesperadamente un sentido de pertenencia.

La canción transmite una profunda emoción a través de su temática universal: el anhelo del hogar. Las composiciones country, classic rock y bluegrass facilitan esa conexión emocional con el público, ya que estos géneros musicales suelen abordar temas cotidianos emocionales y personales. John Fogerty interpreta esta pieza con pasión y sinceridad, transmitiendo la intensidad emocional detrás de las letras melancólicas.

En cuanto al contexto histórico e inspiracional, "Blue Ridge Mountain Blues" se inspira en las tradiciones musicales americanas arraigadas en las zonas rurales montañosas del país. Esta canción contemporánea se ve influenciada por estilos musicales más antiguos como el bluegrass y refleja la herencia cultural del sur de los Estados Unidos. Como parte del álbum "The Blue Ridge Rangers", esta pista destaca entre otras obras de Fogerty por su tono nostálgico e introspectivo.

John Fogerty muestra su versatilidad artística al explorar sonidos más tradicionales dentro del panorama musical moderno. "Blue Ridge Mountain Blues" destaca no solo por su emotividad lírica, sino también por su habilidad para transportar al oyente a paisajes mentales llenos de matices emocionales complejos. En resumen, esta canción es una poderosa representación del doloroso anhelo por el hogar perdido mediante metáforas vívidas y emotivas interpretaciones vocales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blue ridge mountain blues

When i was young
and in my prime (in my prime),
i left my home in caroline.
now all i do is sit and pine,
for all those folks i left behind.
I got the blue ridge mountain blues,
and i sat right here to say,
"my grip is packed to travel,
and i'm back to ramble,
to my blue ridge far ;
I'm goin' to stay right by my pa,
i'm goin' to do right by my ma,
i'll hang around the cabin door,
no work or worry anymore.
I got the blue ridge mountain blues,
goin' to see my old oak tree,
gonna hunt the possum
where the corn cob blossom,
in my blue ridge far away.
woo
I see a haze of snowy white,
i see a window with light,
i seem to hear them both sigh,
"where is my wand'rin boy tonight?"
I got the blue ridge mountain blues,
and i stay right here to say,
"every day i'm countin'
'til i climb that mountain,
in my blue ridge far ;

Traducción de Blue ridge mountain blues

Letra traducida a Español

Cuando era joven y en mi mejor momento (en mi mejor momento),
dejé mi hogar en Carolina.
Ahora todo lo que hago es sentarme y anhelar,
por todas esas personas que dejé atrás.
Tengo los blues de las montañas Blue Ridge,
y me siento aquí para decir,
"mi equipaje está listo para viajar,
y estoy de vuelta para vagar,
hacia mis lejanas Blue Ridge;
Voy a quedarme cerca de mi papá,
voy a hacer lo correcto por mi mamá,
me quedaré alrededor de la puerta de la cabaña,
sin trabajar ni preocuparme más.
Tengo los blues de las montañas Blue Ridge,
voy a ver mi viejo roble,
voy a cazar al zarigüeya
donde florecen las mazorcas de maíz,
en mi lejana Blue Ridge.
Veo una neblina de blanco nieve,
veo una ventana con luz,
parece que los dos suspiran,
"dónde está mi chico errante esta noche?"
Tengo los blues de las montañas Blue Ridge,
y me quedo aquí para decir,
"cada día estoy contando
hasta que escalar esa montaña,
en mi lejana Blue Ridge".