Fruit trader de John Mellencamp

John mellencamp

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fruit trader

La canción "Fruit Trader" interpretada por John Mellencamp es una pieza musical que nos sumerge en un relato cargado de tensión y reflexión sobre la naturaleza humana y la violencia. La letra comienza con una conversación entre Caín y Abel, donde Caín insta a Abel a ocuparse de la quema de sandías bajo el sol, pero Abel se muestra frustrado por las acciones de Caín, cuestionando su enfoque en el comercio de frutas.

El coro de la canción resuena con una sensación de frustración y futilidad, comparando las acciones humanas con gritos en la oscuridad y miccionar al viento. Se hace referencia a la oración como un refugio desde el que buscamos algo bueno que llegue a nosotros, sugiriendo un anhelo por redención o cambio positivo en medio del caos y la confusión.

La narrativa da un giro oscuro cuando Caín mata a su hermano Abel, destacando cómo la violencia puede surgir incluso dentro del alma humana. Se aborda la idea de cómo los sentimientos intensos pueden llevar a actos desesperados, revelando aspectos primitivos y animales dentro de nosotros cuando nos enfrentamos a situaciones límites.

En un momento de profunda introspección, el protagonista reflexiona sobre su falta de propósito, dirección moral o puntos de vista políticos claros. Se siente perdido en medio del tiempo disponible y busca guía divina para entender qué se espera de él. Esta complejidad emocional se refleja en la búsqueda incesante de significado y conexión con algo más grande que uno mismo.

La canción parece explorar temas como la violencia inherente a la condición humana, la búsqueda de redención en medio del caos existencial, y el anhelo por encontrar significado ante la falta de dirección clara. El tono emocional es introspectivo y cargado de melancolía, capturando la lucha interna del protagonista por encontrar su lugar en el mundo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción en 2011, es importante considerar el ambiente social y político de ese momento para comprender posibles influencias o resonancias más amplias. John Mellencamp ha sido conocido por abordar temas sociales y emocionales complejos en su música, lo que le ha valido reconocimiento y admiración por parte tanto del público como de críticos especializados.

En conclusión, "Fruit Trader" es una lúcida exploración del alma humana, sus contradicciones internas y su constante búsqueda de significado frente al caos aparente. A través de metáforas potentes e imágenes evocadoras, John Mellencamp invita al oyente a reflexionar sobre los misterios profundos del ser humano y las complejidades emocionales que marcan nuestra existencia.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fruit trader

Cain told abel, "brother, you'd better get busy
we got watermelon burnin' up out there in the sun"
abel said, "cain, brother, you're drivin' me silly
raisin' up this fruit trader bull, you know it ain't no fun"
Chorus:
we're just yellin' in the dark
we're just pissin' in the wind
from underneath the sheets that we pray from
better let a little bit of this goodness get in
So cain rose up and he slay his brother
the human soul and violence sometimes can be the next of kin
and feelings are real in moments of desperation
when the lowest dimension of the animal is let in
Chorus:
we're just yellin' in the dark
we're just pissin' in the wind
from underneath the sheets that we pray from
better let a little bit of this goodness get in
Ain't got no purpose, ain't got no direction, i ain't got no morals
ain't got no politics, ain't got no particular point of view
what i've got is plenty of time on my hands, ol' skinny's playground
hey, lord, tell me again, what you want me to do?
Chorus:
we're just yellin' in the dark
we're just pissin' in the wind
from underneath the sheets that we pray from
better let a little bit of this beauty
better let a little bit of this goodness get in

Traducción de Fruit trader

Letra traducida a Español

Cain le dijo a Abel: "hermano, más te vale ponerte a trabajar,
tenemos sandía ardiendo ahí fuera al sol."
Abel respondió: "Cain, hermano, me estás volviendo loco,
con esa cháchara de comerciante de frutas, sabes que no es divertido."
Estribillo:
"Solo estamos gritando en la oscuridad,
solo estamos orinando al viento,
desde debajo de las sábanas con las que rezamos,
mejor deja que entre un poco de esta bondad."
Así que Cain se levantó y mató a su hermano;
el alma humana y la violencia a veces pueden ser parientes cercanos.
Y los sentimientos son reales en momentos de desesperación,
cuando se deja entrar la dimensión más baja del animal.
Estribillo:
"Solo estamos gritando en la oscuridad,
solo estamos orinando al viento,
desde debajo de las sábanas con las que rezamos,
mejor deja que entre un poco de esta bondad."
"No tengo propósito, no tengo dirección, no tengo moral;
no tengo política, no tengo un punto de vista particular.
Lo que tengo es mucho tiempo libre en mis manos, el parque infantil del viejo flaco;
oye, Señor, dime otra vez qué quieres que haga."
Estribillo:
"Solo estamos gritando en la oscuridad,
solo estamos orinando al viento,
desde debajo de las sábanas con las que rezamos,
mejor deja que entre un poco de esta belleza,
mejor deja que entre un poco de esta bondad."