Dice la canción

Lights Down de John Newman

album

Revolve

28 de julio de 2015

Significado de Lights Down

collapse icon

La canción "Lights Down" de John Newman, lanzada en el álbum "Revolve" en 2015, es una profunda exploración emocional que transita las fronteras del soul, pop y R&B. En esta pieza musical, Newman se enfrenta a sus propias inseguridades y miedos respecto al amor desde una perspectiva introspectiva, mostrando vulnerabilidad y el deseo de transformación.

A lo largo de la letra, el protagonista expresa su desilusión con el amor, manifestando un sentimiento de rendición que resuena en frases como "given up on love". Aquí, la entrega no solo refleja una historia personal de frustración ante el fracaso sentimental; también puede interpretarse como un comentario sobre una lucha interna entre el deseo de cambiar efectivamente y la falta de confianza necesaria para dar ese paso. El uso del término “baby” establece un tono afectuoso pero melancólico a la vez, reforzando esa dualidad presente en las relaciones humanas: anhelo por conexión versus miedo al compromiso.

El protagonista admite que podría beneficiarse del apoyo de su pareja para modificar sus comportamientos dañinos. Sin embargo, su constante inquietud es palpable: “In the morning I will run again”. Esta repetición temática denota un patrón autodestructivo; parece atrapado en ciclo donde cada intento por sanar resulta fallido debido a su terror profundo de ser herido nuevamente. Tal vez su mayor temor radica no solo en volverse emocionalmente vulnerable frente a otra persona, sino también en enfrentar las propias imperfecciones.

La frase recurrente "I can feel it with the lights down baby" evoca sensaciones intensas que surgen en momentos íntimos cuando las luces están apagadas. La penumbra actúa como metáfora tanto del abrigo emocional como del encubrimiento; los secretos y dolores se presentan más fácilmente fuera del escrutinio visible. Este contexto es clave para entender cómo los sentimientos ocultos pueden salir a la luz bajo condiciones específicas—una invitación a dejar caer la fachada y permitir que emerja lo doloroso.

Los temas tomados aquí incluyen la lucha interna contra uno mismo y la dificultad para aceptar ayuda ajena sin perder autonomía. A menudo nos encontramos rehenes de circunstancias externas e internas—el protagonista aquí ilustra perfectamente esa batalla mental entre autoconocimiento y miedo paralizante ante el cambio. El tono refleja frenéticos deseos por liberarse del sufrimiento oculto mientras intenta mantener una fachada inquebrantable.

El uso reiterado de la primera persona permite conectar mucho más profundamente con los oyentes; parece que Newman conversara directamente con nosotros acerca de sus demonios personales. Su voz transmite sinceridad además de angustia contenida; cada inflexión es un recordatorio palpable de que lo humano incluye desilusiones y luchas con nuestro yo interno.

En cuanto al contexto cultural durante su lanzamiento, "Lights Down" irrumpe precisamente en un momento donde las conversaciones sobre salud mental comenzaban a cobrar relevancia masiva dentro de diversas plataformas musicales. Al hacerlo, Newman se une a otros artistas contemporáneos que han optado por abrir debates sobre aspectos sensibles relacionados al amor y autoaceptación.

Este sencillo captura una verdadera esencia humana: todos experimentamos dolor oculto aunque muchas veces preferimos disfrazarlo detrás sonrisas o luces brillantes. Con todo ello dicho, "Lights Down" deja claro que enfrentar ese dolor puede llevarnos hacia sanaciones inesperadas si permitimos que otro nos ayude a lidiar con nuestras sombras internas.

Si bien no ha cosechado premios mayores hasta el momento ni nominaciones destacadas, su impacto queda marcado por resonar emocionalmente con aquellos oyentes dispuestos a confrontar sus propios miedos relacionados al amor. En definitiva, esta canción vale mucho más que lo percibido superficialmente; es un poema cantado sobre vulnerabilidad humana cuyas letras abren diálogos necesarios acerca del cuidado propio respecto al amado otro.

Interpretación del significado de la letra.

Oh baby
Is it right, is it right, is it all good?
So you see lately
Given up, given up, given up on love
And you, you...
You can try and change my ways
But I'm so scared baby
In the morning I will run again

I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
No, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
Oh yeah!
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no

I can't keep playing
The games I'm playing every night
Guess I'm just hiding
The broken man I am inside
But you, you...
You could help me change my ways
But I'm so scared baby
In the morning I will run again

I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no
Oh yeah!
I can feel it with the lights down baby
With the lights down baby, no, no

Letting out, letting out the pain that we hide within
(No, we ain't doing nothing wrong)
Letting out, letting out the pain that we hide within
(C'mon C'mon)

I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no
I can feel it with the lights down baby, with the lights down baby, no, no

Letra traducida a Español

Oh cariño
Está bien, está bien, todo va bien?
Así que verás últimamente
He renunciado, renunciado, renunciado al amor
Y tú, tú...
Puedes intentar cambiar mis maneras
Pero tengo tanto miedo, cariño
Por la mañana volveré a correr

Puedo sentirlo con las luces apagadas, cariño
Con las luces apagadas, cariño, no, no
Puedo sentirlo con las luces apagadas, cariño
Con las luces apagadas, cariño, no, no
No, no
Puedo sentirlo con las luces apagadas, cariño
Con las luces apagadas, cariño, no, no
Puedo sentirlo con las luces apagadas, cariño
Con las luces apagadas, cariño, no, no
¡Oh sí!
Puedo sentirlo con las luces apagadas, cariño
Con las luces apagadas, cariño, no, no

No puedo seguir jugando
Los juegos que juego cada noche
Supongo que solo me estoy escondiendo
El hombre roto que llevo dentro
Pero tú, tú...
Podrías ayudarme a cambiar mis maneras
Pero tengo tanto miedo, cariño
Por la mañana volveré a correr

Puedo sentirlo con las luces apagadas, cariño
Con las luces apagadas, cariño, no, no
Puedo sentirlo con las lucesapagadas , cariñ o
Con l as lu ces ap ag ada s , ca ri ño , n o , n o
¡Oh sí!
P ued o s e nt ir lo co n l as lu ces apa g adas , car iñ o
C on l as lu ces ap ag adas , ca ri ño , n o , n o

Dejan do salir el dolor que escondemos dentro
( No , n o estamos ha ciendo na da mal )
Dejan do salir el dolor que escondemos dentro
( Vamos vamos )

Pue do sen tir lo c on l as ll uc es ap aga das car iñ o co n l as lu ces ap agada s ca ri ño n o
n o
P ue do sen tir lo c on l as ll uc es ap aga das car iñ o co n l as lu ces ap agada s ca ri ño n o
n o
P ue do sen tir lo c on l as ll uc es ap aga das car iñ o co n l as lu ces ap agada s ca ri ño

Traducción de la letra.

0

0