Down the Line de John Newman

John Newman

Tribute

11 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Down the Line

La canción "Down the Line" interpretada por John Newman, perteneciente al álbum "Tribute", es una emotiva balada que explora la lucha interna de un individuo que se siente inadecuado en el presente pero anhela un futuro mejor junto a su ser amado. La letra refleja la sensación de estar herido y confundido, reconociendo las limitaciones actuales para brindar todo lo que la pareja necesita. A pesar de esto, existe una esperanza de redención y renovación en un futuro distante.

El protagonista de la canción expresa su deseo de mejorar las circunstancias y cumplir con las expectativas de su pareja. Se lamenta por no poder ofrecer lo suficiente en el momento presente, reconociendo su confusión y dolor emocional. Sin embargo, a pesar de sus debilidades actuales, anhela un reencuentro en algún momento más adelante, cuando pueda estar a la altura de lo que su amor merece.

El verso "You're the right person at the wrong time" revela una paradoja emocional profunda: la presencia correcta en el momento incorrecto. Esta frase encapsula la frustración del protagonista al sentir que ha encontrado a la persona ideal pero no puede darle todo lo que necesita en el presente. A través de metáforas visuales como correr hacia la luz y dejar atrás la oscuridad, se visualiza un deseo de superación y liberación junto a esa persona especial.

La repetición del estribillo refuerza el anhelo de un reencuentro futuro entre ambos protagonistas, subrayando la importancia de ese encuentro como una posible solución a sus problemas emocionales y dificultades presentes. Se reconoce el esfuerzo mutuo por mejorar la situación actual y avanzar juntos hacia un futuro más brillante.

En cuanto al estilo musical, "Down the Line" se sitúa dentro del género soul, pop y R&B característico de John Newman. Su voz potente y emocional dota a la canción de una carga sentimental intensa que resuena con los temas abordados en la letra. La colaboración con Rudimental también añade capas musicales interesantes a la melodía.

En comparación con otras obras del artista o artistas similares, esta canción muestra una continuidad en cuanto al estilo característico emocional e introspectivo de John Newman. Su habilidad para transmitir emotividad a través de su voz y letras conecta con audiencias que buscan profundidad emocional en su música.

En resumen, "Down the Line" es una canción que habla sobre el deseo apasionado por mejorar las circunstancias actuales con el fin de estar a la altura del amor verdadero. A través de metáforas visuales poderosas y una interpretación vocal emotiva, John Newman nos sumerge en un viaje íntimo hacia la redención y renovación personal en busca del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Down the Line

I've been battered, I've been bruised
And though I know it's no excuse
For you I know I'm right
And in another place, in another time
I'll buy you flowers, I'd build a home
Right now can't pay the bills, I cannot go
Can't give you anything you need

But maybe if you'll meet me further down the line
'Cause you're the right person at the wrong time

I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line

I'm easily dazed, I'm so confused
It's hurting me and I'm hurting you
Despite everything you do

You're gonna have to meet me further down the line
'Cause you're the right person at the wrong time

I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line

You've been trying hard
To make me feel a little better
It's gonna take a while
To make me feel a little better
And I'll try, try, try, try a little harder uh yea
And I swear, swear, swear I'm gonna lift you further

I wanna run into the light
And leave the dark behind
I wanna break the chains of life
With you right by my side
So oh
You gotta meet me down the line
So oh
You gotta meet me down the line

So oh
You gotta meet me down the line

I'm easily dazed, I'm so confused
It's hurting me and I'm hurting you

Traducción de Down the Line

Letra traducida a Español

He estado golpeado, he estado magullado
Y aunque sé que no es excusa
Para ti sé que tengo razón
Y en otro lugar, en otro tiempo
Te compraré flores, construiré un hogar
Ahora mismo no puedo pagar las cuentas, no puedo irme
No puedo darte nada de lo que necesitas

Pero tal vez si me encuentras más adelante
Porque eres la persona adecuada en el momento equivocado

Quiero correr hacia la luz
Y dejar la oscuridad atrás
Quiero romper las cadenas de la vida
Contigo a mi lado
Así que oh
Tienes que encontrarme más adelante
Así que oh
Tienes que encontrarme más adelante

Soy fácilmente aturdido, estoy tan confundido
Me duele y te estoy hirviendo a ti
A pesar de todo lo que haces

Vas a tener que encontrarme más adelante
Porque eres la persona adecuada en el momento equivocado

Has estado esforzándote mucho
Por hacerme sentir un poco mejor
Va a llevar un tiempo
Hacerme sentir un poco mejor
Y voy a intentar, intentar, intentar, intentar un poco más duro uh sí
Y te juro, juro, juro que te voy a levantar aún más

Así que oh
Tienes que encontrarme más adelante

Soy fácilmente aturdido, estoy tan confundido
Me duele y te estoy hirviendo a ti

Traducción de la letra.