Goodnight Goodbye de John Newman

John Newman

Tribute

11 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Goodnight Goodbye

La canción "Goodnight Goodbye" interpretada por John Newman, incluida en su álbum "Tribute", presenta una profunda reflexión sobre el final de una relación amorosa. La letra narra la sensación de vacío y soledad que se experimenta cuando alguien deja tu vida, dejando solo recuerdos detrás. El narrador lamenta no haber prestado atención a las palabras dichas por su pareja en su momento, reconociendo que debería haber escuchado más.

El tema central de la canción gira en torno al arrepentimiento y la nostalgia por lo que pudo haber sido. La letra destaca la importancia de valorar a la pareja antes de que sea demasiado tarde, reflejando los errores cometidos y deseando poder volver atrás para corregirlos. Se hace referencia a objetos cotidianos como maquillaje en las sábanas o ropa en el suelo, simbolizando la presencia constante del ser amado incluso después de su partida.

A lo largo de la canción, se evidencia un sentimiento de anhelo y deseo de reconciliación. El narrador reconoce que debería estar amando a su pareja en lugar de enfrentarse a la pérdida. Las líneas "I should be loving you" refuerzan este mensaje, subrayando el peso del remordimiento y la oportunidad perdida.

En cuanto al género musical, "Goodnight Goodbye" combina elementos del soul, pop y R&B característicos del estilo distintivo de John Newman. Su voz única y emotiva se complementa con una producción cuidadosa que realza la emotividad de la letra.

Desde un punto de vista comparativo, esta canción muestra similitudes temáticas con otras composiciones introspectivas del artista como "Love Me Again" o "Come and Get It". En todas ellas, Newman aborda relaciones fallidas e intentos por recuperar lo perdido, mostrando una sensibilidad emocional notable en su música.

En resumen, "Goodnight Goodbye" es una balada melancólica que expresa los remordimientos y lamentos asociados con el final de una historia de amor. A través de metáforas visuales y emocionales, John Newman logra transmitir la complejidad de las emociones involucradas en un quiebre sentimental.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Goodnight Goodbye

As soon as the doors slammed
And silence that fell
Was all that you left me
With a story to tell
But I'll take your hands and as chance
Then I'll smoke with you

I tried to find the truth
And I ain't there with you
I never listen, I never listen
All the things you said
I'll never hear again
I should've listened

Don't say goodnight
Know your love didn't mean goodbye
We just watched it burn
Know we could've kept going by
I should be loving you
I should be loving you

Your makeup on my sheets
Your clothes on the floor
The photos that I'll keep
How we were before
Before I took you for granted
Before the memories were torn

I tried to find the truth
And I ain't there with you
I never listen, I never listen
All the things you said
I'll never hear again
I should've listened

Don't say goodnight
Know your love didn't mean goodbye
We just watched it burn
Know we could've kept going by
I should be loving you
I should be loving you

It's time to confess, I'm doing my best
But this time I won't get it wrong
It's time to confess, I'm doing my best
But this time I won't lead you wrong

Don't say goodnight
Know your love didn't mean goodbye
We just watched it burn
Know we could've kept going by
I should be loving you
I should be loving you

Traducción de Goodnight Goodbye

Letra traducida a Español

Tan pronto como las puertas se cerraron
Y el silencio que cayó
Fue todo lo que me dejaste
Con una historia que contar
Pero tomaré tus manos y como por casualidad
Entonces fumaré contigo

Intenté encontrar la verdad
Y no estaba contigo
Nunca escuché, nunca escuché
Todas las cosas que dijiste
Nunca las escucharé de nuevo
Debería haber escuchado

No digas buenas noches
Sé que tu amor no significaba adiós
Solo lo vimos arder
Sé que podríamos haber seguido adelante
Debería estar amándote
Debería estar amándote

Tu maquillaje en mis sábanas
Tu ropa en el suelo
Las fotos que guardaré
Cómo éramos antes
Antes de darte por sentado
Antes de que los recuerdos fueran destrozados

Intenté encontrar la verdad
Y no estaba contigo
Nunca escuché, nunca escuché
Todas las cosas que dijiste
Nunca las escucharé de nuevo
Debería haber escuchado

No digas buenas noches
Sé que tu amor no significaba adiós
Solo lo vimos arder
Sé que podríamos haber seguido adelante
Debería estar amándote
Debería estar amándote

Es hora de confesar, estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Pero esta vez no me equivocaré
Es hora de confesar, estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Pero esta vez no te llevaré por mal camino

No digas buenas noches
Sé que tu amor no significaba adiós
Solo lo vimos arder
Sé que podríamos haber seguido adelante
Debería estar amándote
Debería estar amándote

Traducción de la letra.