Dice la canción

Evidence de Katatonia

album

Viva emptiness

15 de diciembre de 2011

Significado de Evidence

collapse icon

La canción "Evidence" interpretada por Katatonia, perteneciente al álbum "Viva Emptiness", se adentra en un oscuro y melancólico viaje a través de letras introspectivas y emotivas. El género musical Doom Metal y Progressive Metal se entrelazan para crear una atmósfera intensa y emocional que envuelve al oyente en un estado de reflexión profunda.

En cuanto al análisis del significado de la letra, se puede apreciar una narrativa desgarradora sobre la dependencia emocional y la pérdida. La referencia a held my breath (conteniendo la respiración) y check the time (consultar el tiempo), sugiere la ansiedad y angustia constante vivida en una relación frágil. La promesa de estar siempre presente incluso en ausencia, se convierte en un acto desesperado de amor incondicional.

Con versos como “Be still for a moment, everything depends upon you”, se destaca la vulnerabilidad del hablante y su necesidad de apoyo emocional para seguir adelante. El pasado glorioso ("once we were heroes") ahora ha perdido su brillo, sumergiendo a los personajes en una profunda soledad compartida. La figura del narrador como evidence (evidencia) refleja su disposición a ser el sustento emocional indispensable para el otro protagonista.

La letra plantea preguntas sin respuesta clara, como si habrá futuro juntos (“will I come along?”) o si la validación externa será suficiente para superar las pruebas emocionales (“is the score enough for me to pass the test”). La sensación de incertidumbre y fragilidad permea cada línea, creando un cuadro desgarrador de amor cargado con sacrificio e inseguridad.

En cuanto a información adicional sobre la canción, cabe destacar que Katatonia es conocida por su profundidad lírica y sonidos atmosféricos que invocan una gama compleja de emociones en sus oyentes. Sus temas recurrentes exploran la melancolía, el dolor emocional y la introspección con un peso poético único.

Comparativamente con otras obras de Katatonia, "Evidence" resalta por su capacidad para sumergir al oyente en un universo sonoro denso y complejo. La combinación de elementos musicales intrincados con letras potentes hace que esta canción sea un testimonio vivo del talento creativo del grupo.

En resumen, "Evidence" es más que una simple canción; es una experiencia emotiva que penetra en lo más profundo del alma humana. A través de metáforas angustiantes e imágenes vívidas, Katatonia logra conectar con los oyentes a un nivel visceral que trasciende lo convencional dentro del género musical metal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I hold my breath and check the time
one minute no collapse
if you only knew what i would do for you
one thirty breathing lapse
we're going in my voice is thin
when i tell you to remember
that no one will find you
my promise from the heart
if we part my pulse will guide you through
Be still for a moment
everything depends upon you
if you die i will die too
once we were heroes
but everything has changed since then
now they recognize you too
I stay too long something's wrong
you walk out of the picture
i hold my breath and check the time
one thirty i collapse
we went in my voice was thin
when i told you to remember
I'm the evidence
you passed the test and that's so good for you
o love will you read the letters i will send to you
will i come along
will they let me out to take the test
o love is the score enough for me to pass the test

Letra traducida a Español

Contengo la respiración y miro la hora
un minuto sin colapso
si supieras lo que haría por ti
una y media, un lapsus de respiración
vamos, mi voz es tenue
cuando te digo que recuerdes
que nadie te encontrará
mi promesa desde el corazón
si nos separamos, mi pulso te guiará.
Esté quieto por un momento
todo depende de ti
si tú mueres, yo moriré también.
Una vez fuimos héroes
pero todo ha cambiado desde entonces
ahora también te reconocen.
Me quedo demasiado tiempo, algo va mal
sales de la imagen.
Contengo la respiración y miro la hora
una y media, me derrumbo.
Entramos, mi voz era tenue
cuando te dije que recordaras
soy la prueba
pasaste el examen y eso es muy bueno para ti.
Oh amor, leerás las cartas que te enviaré?
Vendré contigo?
Me dejarán salir para hacer el examen?
Oh amor, es suficiente esta puntuación para que pase el examen?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0