Dice la canción

Falling in love again de Kevin Ayers

album

Singing the bruise

15 de diciembre de 2011

Significado de Falling in love again

collapse icon

La canción "Falling in love again" interpretada por Kevin Ayers, forma parte del álbum "Singing the bruise" y se enmarca dentro del género de rock artístico progresivo. Esta pieza musical es una versión cover de la canción original interpretada por Marlene Dietrich en los años 30, y muestra un enfoque diferente gracias a la voz única y el estilo distintivo de Ayers.

En cuanto al significado de la letra, "Falling in love again" habla sobre el inevitabilidad e intensidad del amor. El narrador expresa su sensación de desamparo al enamorarse una vez más, a pesar de no haberlo deseado previamente. El amor ha sido siempre su juego, no importa cómo intente jugarlo, está hecho de esa manera y no puede evitarlo. La comparación del amor con un juego refleja la idea de que el narrador está atrapado en un ciclo interminable donde el amor lo consume una y otra vez.

Las metáforas presentes en la letra también son dignas de análisis. La imagen de las chicas revoloteando alrededor del narrador como polillas alrededor de una llama sugiere la atracción irresistible que ejerce sobre ellas. Aunque algunas puedan salir lastimadas en ese proceso, el narrador se lava las manos y se exculpa de cualquier responsabilidad, revelando cierta insensibilidad o distanciamiento emocional respecto a las consecuencias de sus acciones amorosas.

La canción evoca sentimientos ambivalentes sobre el amor: por un lado, representa una fuerza poderosa e irresistible que puede dominarnos a todos; por otro lado, se presenta como un juego peligroso e incluso cruel donde uno puede salir herido. A través de estas contradicciones, la letra ahonda en la complejidad emocional detrás del concepto universal del amor.

En comparación con otras canciones de Kevin Ayers o con versiones anteriores interpretadas por otros artistas, "Falling in love again" destaca por su singularidad interpretativa y su capacidad para transmitir una sensación melancólica y reflexiva acerca del amor y sus misterios. La voz profunda y emotiva de Ayers añade capas adicionales al mensaje contenido en la letra, creando una experiencia auditiva rica y envolvente para el oyente.

En resumen, "Falling in love again" es mucho más que una simple canción sobre enamorarse; es un estudio profundo sobre las complejidades emocionales del amor y sus implicaciones en nuestras vidas. A través de metáforas poéticas y una interpretación magistral, Kevin Ayers logra capturar la esencia misma del amor en toda su gloria y tragedia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Falling in love again, i never wanted to
but what am i to do, i can't help it
love's always been my game, play it how i may
i was made that way, i can't help it
Girls flutter to me like moths around a flame
and if their wings burn, i am not to blame
Falling in love again, i never wanted to
but what am i to do, i can't help it

Letra traducida a Español

Enamorándome de nuevo, nunca quise
pero qué puedo hacer, no puedo evitarlo
El amor siempre ha sido mi juego, juega como pueda
Me hicieron así, no puedo evitarlo
Las chicas revolotean hacia mí como polillas alrededor de una llama
y si sus alas se queman, no soy yo el culpable
Enamorándome de nuevo, nunca quise
pero qué puedo hacer, no puedo evitarlo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0