Dice la canción

1949 de Lana Del Rey

album

1949 - Single

16 de mayo de 2016

Significado de 1949

collapse icon

La canción "1949" de Lana Del Rey es una oda nostálgica a un viaje por carretera a través de Estados Unidos, evocando la estética y la atmósfera de mediados del siglo XX. La letra presenta a un padre e hija embarcándose en un viaje lleno de referencias vintage y alegres recuerdos. El tema principal es el disfrute del momento presente y la creación de recuerdos inolvidables.

El primer verso nos sumerge en la preparación para el viaje, con la imagen de ponerse los calcetines blancos y escuchar una hermosa canción. La referencia al esmalte de uñas azul y al desorden del piso crea una sensación hogareña y cotidiana. Lana Del Rey canta sobre su amor por hacer excursiones con su padre, deteniéndose en lugares como K-Mart para comprar cosméticos y revistas.

La parte central de la canción se centra en la experiencia del viaje en sí mismo. La artista describe un recorrido por diversas atracciones turísticas y paisajes mientras recorren el país en un Pontiac. La mención de una "nación motel floreciente" sugiere que cada estadía fue única e inolvidable, destacando los momentos especiales vividos juntos.

En los últimos versos, Lana menciona las preferencias personales del padre y la hija durante el viaje: desde lugares específicos como Blackpool Pleasure Beach hasta detalles como lollipops y regalos suizos. Los recuerdos compartidos incluyen conversaciones nocturnas en radio, imágenes clásicas como ponytails y diners retro, todo ambientado en la década imaginaria de 1949.

El coro repetitivo enfatiza la idea de vivir intensamente cada momento como si fuera una fiesta atemporal, capturando la esencia vibrante del pasado idealizado. A pesar de que todo tiene un final inevitable (el "antes de decir adiós"), Lana Del Rey celebra la belleza efímera del presente y la conexión única entre padre e hija.

En términos adicionales, se podría interpretar esta canción como un tributo a las relaciones familiares, las experiencias compartidas y cómo los recuerdos pueden perdurar más allá del tiempo inmutable. Lana Del Rey ha sido conocida por crear narrativas nostálgicas que evocan diferentes épocas con cuidado artístico y musicalidad expresiva.

En comparación con otras obras de Lana Del Rey, "1949" comparte el tono cinematográfico característico de sus letras, fusionando lo vintage con lo contemporáneo para crear una atmósfera única. La producción indie pop refleja su estilo distintivo y su habilidad para transportar a los oyentes a diferentes realidades emocionales.

En resumen, la canción "1949" es un relato emocionalmente evocador sobre la nostalgia, el amor familiar y las experiencias únicas que nos definen. A través de metáforas visuales detalladas e instrumentales envolventes, Lana Del Rey nos invita a sumergirnos en un mundo atemporal donde los momentos simples cobran un significado profundo e imperecedero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(Carry me up them stairs)
Put my white socks on
And my pretty song...
You like my blue nail polish?
"What is all this?", you said
"The mess upstairs
Don't be scared"

Daddy dearest, you know
How I like to take trips
Pops, first stop at the K-Mart
Buy me my peach lip gloss
Cigarettes and lollipops
Mad magazines, and white socks
All in your car for
Our trip across the U.S.A

We going to party
Like it's 1949
We in the Pontiac
From July to July

It's a flower motel nation
Day and night on our last vacation
We going to see it all
Before we say goodbye

Daddy likes Blackpool
Pleasure Beach and road stops
Baby likes some Swiss Alps
Souvenir gift shops

Late night, midnight
Radio show talks
Daddy, baby
Big jail break

Ponytail and lollipops
Dinerettes and soda pops
New blue bathing suit
Ruched tops and Cadillacs

Blue lake car to Dunks
Hopscotch, shit talk
Alabama hard knocks
Motel brass locks

We going to party
Like it's 1949
We in the Pontiac
From July to July

It's a flower motel nation
Day and night on our last vacation
We going to see it all

(Before we say goodbye...)

Letra traducida a Español

(Llévame por esas escaleras)
Ponme mis calcetines blancos
Y mi bonita canción...
Te gusta mi esmalte de uñas azul?
"Qué es todo esto?", dijiste
"El desorden de arriba
No tengas miedo"

Papá querido, sabes
Cómo me gusta hacer viajes
Papá, primera parada en el K-Mart
Cómprame mi brillo de labios melocotón
Cigarrillos y piruletas
Revistas locas, y calcetines blancos
Todo en tu coche para
Nuestro viaje por los EE. UU.

Vamos a celebrar
Como si fuera 1949
Estamos en el Pontiac
De julio a julio

Es una nación de moteles florales
Día y noche en nuestras últimas vacaciones
Vamos a verlo todo
Antes de decir adiós

A papá le gusta Blackpool
Pleasure Beach y paradas en la carretera
A la nena le gustan los Alpes suizos
Tiendas de regalos de recuerdo

Noche tardía, medianoche
Programas de radio hablan
Papá, nena
Gran fuga de la cárcel

Coleta y piruletas
Diners y refrescos
Nuevo traje de baño azul
Tops fruncidos y Cadillacs

Coche azul hasta Dunks
Rayuela, charlas de mierda
Problemas duros de Alabama
Cerraduras de latón de motel

Vamos a celebrar
Como si fuera 1949
Estamos en el Pontiac
De julio a julio

Es una nación de moteles florales
Día y noche en nuestras últimas vacaciones
Vamos a verlo todo

(Antes de decir adiós...)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0