Cruel World de Lana Del Rey

Lana Del Rey

Ultraviolence

12 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Cruel World

La canción "Cruel World" de Lana Del Rey es una pieza que se sumerge en un universo emocional complejo, donde el desamor y la liberación se entrelazan de manera poética y poderosa. La letra nos presenta a una narradora que ha compartido tanto su cuerpo como su mente con alguien, pero que finalmente ha tomado la decisión de dejar atrás esa conexión. Se percibe un tono melancólico pero firme en las palabras de Lana Del Rey, expresando que ha seguido adelante a pesar del dolor.

Las referencias a elementos simbólicos como la biblia y el arma sugieren un ambiente cargado de intensidad y contradicciones. Mientras que el otro personaje parece disfrutar de la fiesta y la diversión, la narradora encuentra su felicidad al alejarse de esa persona. Este contraste entre estilos de vida y preferencias resalta aún más la sensación de liberación que busca transmitir la canción.

El vestuario rojo mencionado en la letra podría simbolizar el empoderamiento y la confianza que siente al liberarse de una relación tóxica. Lana Del Rey se describe a sí misma como increíble e incluso un poco loca, lo que añade capas de complejidad a su personalidad dentro de la canción. La referencia al bourbon y los suburbios podrían estar relacionados con una búsqueda de identidad o una forma peculiar de lidiar con el dolor emocional.

En cuanto al amor propio, Lana Del Rey expresa su satisfacción al verse libre del peso emocional que representaba esa relación pasada. La repetición del verso "You're crazy for me" (Estás loco por mí) podría ser interpretada como una afirmación de autovaloración o incluso como una reafirmación del poder personal luego de tomar decisiones difíciles pero necesarias para su bienestar.

El álbum "Ultraviolence", en el cual se incluye esta canción, se caracteriza por explorar temas oscuros y profundos en las letras, acompañados por melodías indie pop envolventes. Esta pista resalta por su atmósfera melancólica pero empoderada, mostrando una faceta más madura y reflexiva de Lana Del Rey en comparación con sus trabajos anteriores.

En conclusión, "Cruel World" es una canción que habla sobre romper con un pasado doloroso para encontrar claridad y fortaleza en medio del caos emocional. A través de metáforas impactantes y un estilo musical único, Lana Del Rey logra transmitir la complejidad del crecimiento personal y la importancia de priorizarnos a nosotros mismos en medio de las dificultades del amor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cruel World

Share my body and my mind with you
That's all over now
Did what I had to do
Cause you're so far past me now
Share my body and my life with you
That's way over now
There's not anymore I can do
You're so famous now

Got your bible, got your gun
And you like to party and have fun
And I like my candy and your women
I'm finally happy now that you're gone

Got my little red party dress on
Everybody knows that I'm amazing
I'm crazy
Get a little bit of Bourbon in 'ya
Get a little bit suburban
And go crazy
Because you're young and wild and free
You're dancing circles around me
You're fucking crazy
You're crazy for me

I shared my body and my mind with you
That's all over now
Did what I had to do
I found another anyhow
Shared my body and my life with you
That's all over now
I did what I had to do
I could see you leaving now

I got your bible and your gun
And you like to party and have fun
And I love your women and all of your heroin
And I'm so happy now that you're gone

Got your bible and your gun
You like your women and you like fun
I like my candy and your heroine
And I'm so happy, so happy now you're gone

You're crazy for me

Traducción de Cruel World

Letra traducida a Español

Compartí mi cuerpo y mi mente contigo
Eso ya quedó atrás
Hice lo que tenía que hacer
Porque ahora estás tan lejos de mí
Compartí mi cuerpo y mi vida contigo
Eso ya se ha terminado
No hay más nada que pueda hacer
Ahora eres tan famoso

Tienes tu Biblia, tienes tu pistola
Y te gusta salir de fiesta y divertirte
Y a mí me gusta mi dulce y tus mujeres
Soy finalmente feliz ahora que te has ido

Me puse mi pequeño vestido rojo de fiesta
Todo el mundo sabe que soy increíble
Estoy loca
Póntelo un poco de Bourbon en el cuerpo
Póntelo un poco suburbano
Y vuelve loco
Porque eres joven, salvaje y libre
Estás dando vueltas a mi alrededor
Eres una locura
Eres una locura por mí

Compartí mi cuerpo y mi mente contigo
Eso ya quedó atrás
Hice lo que tenía que hacer
De todos modos encontré a otra persona
Compartí mi cuerpo y mi vida contigo
Eso ya se ha terminado
Hice lo que tenía que hacer
Podía verte marchar ahora

Tengo tu Biblia y tu pistola
Y te gusta salir de fiesta y divertirte
Y amo a tus mujeres y toda tu heroína
Y soy tan feliz ahora que te has ido

Tienes tu Biblia y tu pistola
Te gustan tus mujeres y te gusta la diversión
A mí me gusta mi dulce y tu heroína
Y soy tan feliz, tan feliz ahora que te has ido

Eres una locura por mí

Traducción de la letra.