Terrence Loves You de Lana Del Rey

Lana Del Rey

Honeymoon

21 de agosto de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Terrence Loves You

La canción "Terrence Loves You" interpretada por Lana Del Rey, perteneciente al álbum Honeymoon, destaca por su estilo indie pop. En la letra de la canción, se puede apreciar un profundo sentimiento de pérdida y melancolía. La protagonista de la canción expresa sentirse incompleta y perdida tras haber perdido a alguien significativo en su vida. Se menciona que a pesar de haber perdido a esa persona, todavía encuentra consuelo en la música, específicamente en el jazz, lo cual le permite lidiar con la tristeza que siente.

El verso "But I lost myself when I lost you" refleja cómo la protagonista ha perdido su identidad y parte de sí misma al perder a esa persona especial. A pesar de ello, sigue aferrada a los recuerdos asociados con esa relación pasada, representados por las melodías que aún resuenan en su mente. El uso de referencias como "ground control to Major Tom" insinúa una sensación de desorientación y desconexión emocional.

La canción evoca una atmósfera nostálgica y reflexiva sobre los altibajos del amor y las consecuencias emocionales que surgen tras una separación. Lana Del Rey logra transmitir esta gama de emociones a través de su voz emotiva y las letras introspectivas que caracterizan su estilo musical.

En cuanto a comparaciones con otras canciones de Lana Del Rey, "Terrence Loves You" comparte similitudes temáticas con muchas de sus baladas melancólicas centradas en el amor, la pérdida y la soledad. Esta canción se destaca por su enfoque más íntimo y reflexivo, alejándose un poco de las narrativas más provocadoras presentes en otros temas de la artista.

La inspiración detrás de "Terrence Loves You" puede provenir del propio dolor personal o experiencias sentimentales vividas por Lana Del Rey. La canción muestra el lado vulnerable y afectado emocionalmente de una persona que anhela seguir conectada con un amor del pasado.

En conclusión, "Terrence Loves You" es una composición musical con profundidad emocional que aborda temas universales como el duelo amoroso y la conexión perdida. A través de metáforas poéticas e introspección lírica, Lana Del Rey logra transmitir una sensación penetrante de nostalgia y duelo ante la pérdida del amor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Terrence Loves You

You are what you are
I don't matter to anyone
But Hollywood legends will never grow old
And all of what's hidden
Well it will never grow cold

But I lost my self when I lost you
And I still got jazz when I've got those blues
And I lost myself when I lost you
And I still get trashed darling when I hear your tunes

But you are who you are
I won't change you for anything
For when you are crazy
I'll let you be bad
I'll never dare change thee to what you are not

But I lost my self when I lost you
But I still got jazz when I've got those blues
I lost myself and I lost you too
And I still get trashed baby when I hear your tunes

I put the radio on hold you tight in my mind
Isn't strange that you're not here with me
But I know the lights on in the television
Trying to transmit can you hear me

Ground control to Major Tom
Can you hear me all night long
Ground control to Major Tom

But I lost my self when I lost you
But I still got jazz when I've got the blues
I lost myselt and I lost you too
And I still get trashed honey when I hear your tunes

Mmmmmmmm...
Mmmmmmmm...

Traducción de Terrence Loves You

Letra traducida a Español

Eres lo que eres
No importo a nadie
Pero las leyendas de Hollywood nunca envejecen
Y todo lo que está oculto
Nunca se enfriará

Pero perdí mi esencia cuando te perdí
Y todavía tengo jazz cuando tengo esos blues
Y me perdí a mí mismo cuando te perdí
Y sigo emborrachándome, cariño, cuando escucho tus melodías

Pero tú eres quien eres
No te cambiaría por nada
Porque cuando estás loco
Te dejaré ser malo
Nunca me atreveré a cambiarte por lo que no eres

Pero perdí mi esencia cuando te perdí
Pero sigo teniendo jazz cuando tengo los blues
Me perdí a mí mismo y también te perdí a ti
Y aún me embriago, cariño, cuando escucho tus melodías

Pongo la radio en espera, te sostengo fuerte en mi mente
No es extraño que no estés aquí conmigo?
Pero sé que las luces están encendidas en la televisión
Intentando transmitir, puedes oírme?

Control de tierra para el Mayor Tom
Puedes oírme toda la noche?
Control de tierra para el Mayor Tom

Pero perdí mi esencia cuando te perdí
Pero aún tengo jazz cuando siento los blues
Me perdí a mí mismo y también te perdí a ti
Y aún me embriago, cariño, cuando escucho tus melodías

Mmmmmmmm...
Mmmmmmmm...

Traducción de la letra.