Dice la canción

Your Band Is All The Rage de Lana Del Rey

album

Canciones Inéditas

13 de agosto de 2013

Significado de Your Band Is All The Rage

collapse icon

La canción "Your Band Is All The Rage" de Lana Del Rey es un relato emotivo sobre la complicada dinámica de una relación donde uno de los involucrados está constantemente ausente debido a su compromiso con su banda musical. La letra refleja la sensación de pérdida y nostalgia por los tiempos pasados, cuando el amor era más intenso y cercano.

La protagonista expresa su deseo de que su pareja no la defraude ni la decepcione, pero al mismo tiempo reconoce que no se avergonzaría si él decide marcharse. Existe un sentimiento de resignación ante la situación, aceptando que las cosas han cambiado y que cada uno debe seguir su camino si es necesario.

El conflicto central radica en la constante presencia del personaje masculino en la carretera con su banda, mientras ella espera en casa anhelando su regreso. A pesar de sentirse relegada a un segundo plano, comprende el éxito y reconocimiento que tiene su pareja con su música, lo cual le genera sentimientos encontrados.

La intimidad emocional entre los dos se ve afectada por la distancia física y emocional, marcando una separación que parece insalvable. A pesar de esto, ella afirma que seguirá amándolo eternamente si decide regresar a su lado, mostrando una lealtad inquebrantable hacia él.

Las referencias geográficas en la letra, como el río rojo o Tallahassee, añaden un toque nostálgico y regionalista a la historia de amor narrada en la canción. Estas menciones sitúan a los personajes en un contexto específico dentro de América, dotando a la historia de mayor profundidad e identidad.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, Lana Del Rey es conocida por sus letras melancólicas y cinematográficas que exploran temas como el amor perdido, el glamour decadente y la nostalgia por épocas pasadas. Su estilo indie pop y pop alternativo le han valido el reconocimiento internacional como una artista única con una voz distintiva.

En términos musicales, "Your Band Is All The Rage" seguramente presenta una instrumentación cuidadosamente seleccionada para transmitir las emociones descritas en la letra. Dichos arreglos musicales podrían incluir guitarras melódicas o sintetizadores atmosféricos característicos del estilo de Lana Del Rey.

En resumen, esta canción ofrece un vistazo íntimo a las complejidades y contradicciones presentes en una relación marcada por la distancia física y emocional. Lana Del Rey logra capturar a través de sus letras una gama variada de sentimientos como el amor incondicional, la soledad y la esperanza de reunirse nuevamente con un ser querido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I think we’re losing what we used to have, you know?
You loved me better one year ago
Don’t let me down
Don’t let me down so low
But I won’t be ashamed if you leave me
Won’t be all that mad if you go
‘Cause I know
Yes, I know

You’re always spending all
that stupid time with your band on the road
But your band is all the rage
So I’ve been told
But you can still come home
You can still come home when you want
And I won’t be ashamed to take you back
Yea, won’t be ashamed to put a kiss on your lips
‘Cause I know, I know

Boy don’t call me up quickly on the phone
It’s been five nights since I’ve heard the tone of your voice
You were a tike, everything’s alright
But we both know, we both know that it’s not
And it’s far from ever being good again
But I’m gonna love you forever
If you come back I’ll take you back in baby
Back in baby
Back in... back in...

I love you more than I will even know
You’re so special
I guess that’s why you got it where you go but
When you get real big baby
Remember that little old cowgirl
Waiting for you back in that red river valley
Waiting back in that Tallahassee
I love you...

Letra traducida a Español

Creo que estamos perdiendo lo que solíamos tener, sabes?
Me querías más hace un año.
No me decepciones,
No me dejes caer tan bajo.
Pero no me daré vergüenza si me dejas,
No estaré tan enfadado si te vas,
Porque sé,
Sí, sé.

Siempre pasas todo ese tiempo absurdo con tu banda de gira,
Pero tu banda está en pleno apogeo,
Así me han dicho.
Pero aún puedes volver a casa,
Puedes volver a casa cuando quieras.
Y no me dará vergüenza recibirte otra vez,
Sí, no me dará vergüenza poner un beso en tus labios,
Porque sé, sé.

Chico, no me llames rápido por teléfono;
Han pasado cinco noches desde que escuché el tono de tu voz.
Eras un crío; todo está bien.
Pero ambos sabemos, sabemos que no es así.
Y está muy lejos de ser bueno otra vez.
Pero te amaré para siempre.
Si vuelves, te recibiré de nuevo, cariño;
De nuevo contigo;
De nuevo... de nuevo...

Te amo más de lo que siquiera podré saber.
Eres tan especial.
Supongo que por eso lo tienes donde quiera que vayas. Pero
Cuando llegues a ser muy grande, cariño,
Recuerda a esa vaquerita vieja
Esperándote de vuelta en ese valle del río rojo;
Esperando allí en Tallahassee.
Te amo...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0