Lessons in love de Level 42

Level 42

Level best

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Lessons in love

La canción "Lessons in love" interpretada por Level 42, es una poderosa balada que explora las complejidades del amor y las lecciones que se pueden aprender a lo largo de una relación. En la letra, el protagonista reconoce sus errores y admite su orgullo herido al aceptar la difícil verdad de sus acciones. La metáfora del barco naufragando en el mar representa cómo su amor ha llegado a un punto crítico, donde las dudas y los conflictos amenazan con ahogar cualquier esperanza de salvación.

Las líneas "All the dreams that we were building, We never fulfilled them" reflejan la sensación de pérdida y decepción por no haber logrado alcanzar las aspiraciones compartidas. A medida que la canción avanza, la narrativa se sumerge en los desafíos emocionales de mantener una relación enraizada en la vulnerabilidad y el compromiso mutuo.

El tema principal se enfoca en aprender lecciones a través del amor, incluso cuando parece abrumadoramente complicado. La letra sugiere que es vital reconocer los errores cometidos para poder crecer y mejorar como pareja. La persistencia en enfrentar estos desafíos puede llevar a una mayor comprensión del otro y fortalecer los lazos emocionales.

La estructura musical de la canción incorpora elementos característicos de la década de los 80s, con influencias pop, synth pop y funk que añaden un ritmo dinámico a la emotiva narrativa. El uso de sintetizadores crea una atmósfera nostálgica y melancólica que complementa a la perfección la profundidad lírica de "Lessons in love".

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante destacar que Level 42 fue un grupo británico muy popular durante los años 80s, conocido por su fusión única de estilos musicales y letras reflexivas. "Lessons in love" no solo resonó con audiencias internacionales por su calidad artística, sino también por abordar temas universales como el amor, el desamor y el crecimiento personal dentro de las relaciones humanas.

En resumen, "Lessons in love" es mucho más que una simple canción sobre romance; es un recordatorio poético sobre las dificultades inherentes al amor y cómo podemos encontrar significado incluso en los momentos más difíciles. A través de su mensaje profundo y su sonido distintivo, Level 42 logra capturar la complejidad emocional del amor en todas sus facetas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lessons in love

I'm not proud, I was wrong
And the truth is hard to take
I felt sure we had enough
But our love went overboard
Lifeboat lies lost at sea
I've been trying to reach your shore
Waves of doubt keep drowning me

All the dreams that we were building
We never fulfilled them
Could be better should be better
For lessons in love

For restless eyes egos burn
And the mould is hard to break
Now we've waded in too deep
And love is overboard
Heavy hearts token words
All the hopes I ever had
Fade like footprints in the sand

All the homes that we were building
We never lived in
Could be better should be better
Lessons in love
If we lose the time before us
The future will ignore us
We should use it we could lose it yeah
Lessons in love

Lost without love lessons in love
When will you ever learn
And there's nowhere left to turn
Lessons in love
Don't let your spirit burn
Lessons in love I'll wait 'till you return

All the dreams that we were building
We never lived them
We could lose it we should use is
Lessons in love lessons in love
All the homes that we were building
We never lived in
Could be better (could be better)
Should be better lessons in love
If we lose the time before us
The future will ignore us
We should use it we could lose it.

Traducción de Lessons in love

Letra traducida a Español

No estoy orgulloso, me equivoqué
Y la verdad es difícil de asimilar
Estaba seguro de que teníamos suficiente
Pero nuestro amor se desbordó
La balsa se encuentra perdida en el mar
He estado tratando de alcanzar tu orilla
Las olas de la duda me ahogan

Todos los sueños que estábamos construyendo
Nunca los cumplimos
Podría ser mejor, debería ser mejor
Lecciones en el amor

Porque los ojos inquietos arden de ego
Y el molde es difícil de romper
Ahora hemos navegado demasiado profundo
Y el amor se ha desbordado
Corazones pesados, palabras vacías
Todas las esperanzas que alguna vez tuve
Se desvanecen como huellas en la arena

Todos los hogares que estábamos construyendo
Nunca vivimos en ellos
Podría ser mejor, debería ser mejor
Lecciones en el amor
Si perdemos el tiempo que tenemos por delante
El futuro nos ignorará
Deberíamos aprovecharlo, podríamos perderlo, sí
Lecciones en el amor

Perdido sin amor, lecciones en el amor
Cuándo aprenderás?
Y no hay a dónde más girar
Lecciones en el amor
No dejes que tu espíritu se queme
Lecciones en el amor, esperaré hasta que regreses

Todos los sueños que estábamos construyendo
Nunca los vivimos
Podríamos perderlo, deberíamos usarlo
Lecciones en el amor, lecciones en el amor
Todos los hogares que estábamos construyendo
Nunca vivimos en ellos
Podría ser mejor (podría ser mejor)
Debería ser mejor, lecciones en el amor
Si perdemos el tiempo por delante
El futuro nos ignorará
Debemos aprovecharlo, podríamos perderlo.

Traducción de la letra.