Dice la canción

Born Again ft. Doja Cat & RAYE de Lisa

album

Alter Ego

10 de febrero de 2025

Significado de Born Again ft. Doja Cat & RAYE

collapse icon

La canción 'Born Again' de LISA, parte del álbum 'Alter Ego', nos presenta una poderosa narrativa sobre el renacer personal después de una ruptura amorosa. En este tema, LISA combina la confianza y la vulnerabilidad en una expresión musical que invita a la reflexión sobre las relaciones tóxicas y el proceso de sanación.

A lo largo de la letra, el protagonista se muestra firme tras haber pasado por el dolor de una relación fallida. Desde el inicio, se establece un tono de desafío: "Si hubieras intentado solo un poco más", insinuando que la falta de esfuerzo del ex compañero llevó a su inevitable separación. Este es un tema recurrente en las letras contemporáneas, donde es común ver cómo las mujeres abren espacios para reivindicar su autonomía emocional tras situaciones adversas.

La historia detrás de estas letras da cuenta de una lucha interna entre los deseos pasados y la necesidad de avanzar. La mención del “autoayuda” espiritual al hablar del "reencuentro con Jesús" simboliza no solo una transformación personal sino también la búsqueda de algo más grande y significativo que ofrezca consuelo y guía. Aquí radica un mensaje oculto; más allá de lo superficial, hay una búsqueda profunda por redescubrirse y fortalecerse después del dolor.

Las líneas "Un poco de desamor / Un poco de ‘Cómo pudiste hacer eso?’" destacan la indudable verdad emocional que siente el protagonista. Muestra cómo la experiencia negativa también sirve como aprendizajes importantes que nutren su crecimiento personal. Cabe destacar que al hablar sobre “recibos”, LISA emplea metáforas económicas para subrayar el desgaste que supuso no solo emocionalmente sino también financieramente en esa relación.

El tono emocional evoluciona desde las reflexiones melancólicas hacia una celebración explosiva del empoderamiento femenino. Con trazos irónicos, nos deja claro que aunque pueda doler dejar atrás esa relación, es imperativo priorizar lo que uno merece. El uso del humor al referirse a su expareja como un "chico" revela cierta ligereza ante sus experiencias pasadas y añade profundidad al mensaje central: no se debe permitir caer ni en el victimismo ni en el rencor.

Cuando LISA canta “estoy hecha para nacer otra vez”, engendra imágenes potentes relacionadas con aquellos comienzos limpios que todos anhelamos después de desilusiones profundas. Aquí conecta realmente con cualquier oyente, especialmente aquellos jóvenes que pueden identificarse con esos momentos difíciles pero transformadores en sus vidas.

En cuanto al contexto cultural presente durante el lanzamiento en febrero de 2025, esta canción puede ser vista dentro del creciente movimiento donde artistas emergentes exploran temas como la resiliencia emocional y la independencia femenina. Se mezcla así con influencias más amplias dentro del pop contemporáneo y refleja actitudes socialmente conscientes frente a relaciones nocivas.

Finalmente, 'Born Again' establece un puente robusto hacia otras obras dentro del mismo género y su estilo similar a otros artistas que destacan por promover mensajes positivos alrededor del empoderamiento. Puede compararse directamente con canciones como 'Single Ladies' de Beyoncé o ‘IDGAF’ de Dua Lipa, donde igualmente se celebra la fortaleza personal frente a desengaños amorosos.

En resumen, LISA ofrece no solo un relato musical cautivador sino también una lección vital sobre abrazar nuestras experiencias pasadas para renacer con mayor fuerza e independencia. La combinación perfecta entre introspección y celebración hace que esta canción resuene profundamente en muchos oyentes, consolidando su lugar dentro del panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
(Ooh) If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like (I would've showed you)
Every single night (Night)

In the car, top down, black shades on, uh (Lookin' so good, can I add?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
One ex in the passenger seat 'cause I'm done (Done, yeah, never, ever goin' back)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
Got all the receipts, I'm a businesswoman
Little bit of heartbreak
A little bit of "How could you do that?"
A little bit of talkin' out your ass
A little bit of "Look at what you had but could not hold"
And that's on you, baby, too bad
I'm about to make it heard as I vroom-vroom
Ice-cold how I leave you 'lone, but please
Tell your mother I'ma miss her so

If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like (Like)
Every single night
To be born again, baby, to be born again
If you stayed just another few nights
I could've made you pray to Jesus
Would've showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby, to be born again

Non-believer
You've bitten from the fruit but can't give back
Nice to leave ya
But I would be a fool not to ask
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
Keepin' me strong
Choosin' to carry on after one
Too many lies would be wrong, so wrong
Said, he popped tags on my shoppin' spree
Stayed mad when I showed him all the long receipts
They laugh, but you crashed out like a comedy
I can't be your sugar mom, get a job for me, shit
(Ah, so) Boy, let go
Or let me live happily forever after more
I hope you learned somethin' from a lil' fiasco
You played the game smart lettin' lil' me pass go 'cause

If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like (Like)
Every single night
To be born again, baby, to be born again
If you stayed just another few nights
I could've made you pray to Jesus
Would've showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby, to be born again

Seasoned like the cinnamon the way I'm gettin' rid of him
I'm only gonna make you need religion at the minimum
And I'ma do it diligent, I'm lookin' for a synonym
I'm tryna find the words to tell him I ain't even feelin' him (I pray)
Don't ever let me be deficient in
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)

If you tried just a little more times
I would've made you a believer
Would've showed you what it's like (Like)
Every single night
To be born again, baby, to be born again
If you stayed just another few nights
I could've made you pray to Jesus
Would've showed you to the light (To the light)
Every single night (Every night)
To be born again, baby, to be born again

Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
To be born again, baby, to be born again
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
To be born again, baby, to be born again

La canción 'Born Again' de LISA (BLACKPINK) es un relato emocionante sobre liberarse de una relación tóxica y renacer más fuerte. Con una mezcla de confianza y vulnerabilidad, la letra nos lleva en un viaje de autodescubrimiento y empoderamiento.... Significado de la letra

Letra traducida a Español

(Ooh) Si hubieras intentado un poco más de veces
Te habría hecho creer
Te habría mostrado cómo es (te habría mostrado)
Cada noche (noche)

En el coche, descapotable, gafas oscuras puestas, uh (luciendo tan bien, puedo añadir?)
Y acabo de romper con mi chico, así que mm (un hombre muy, muy tonto)
Un ex en el asiento del pasajero porque ya he terminado (terminado, sí, nunca volveré atrás)
Abajo, abajo, chico rudo, pon tu pie en mi salpicadero
Tengo todos los recibos, soy una mujer de negocios
Un poco de desamor
Un poco de "cómo pudiste hacer eso?"
Un poco de "hablando por hablar"
Un poco de "mira lo que tenías pero no pudiste mantener"
Y eso es tu culpa, cariño, qué pena
Estoy a punto de hacerlo escuchar mientras acelero vroom-vroom
Tan fría como te dejo solo, pero por favor
Dile a tu madre que la voy a echar de menos

Si hubieras intentado un poco más de veces
Te habría hecho creer
Te habría mostrado cómo es (como)
Cada noche
Renacer, cariño, renacer
Si te quedaras unas noches más
Podría haberte hecho rezar a Jesús
Te habría mostrado la luz (la luz)
Cada noche (cada noche)
Renacer, cariño, renacer

No creyente
Has mordido la fruta pero no puedes devolverla
Es bonito dejarte
Pero sería un tonto si no pregunto
Tus palabras ahora parecen evangelio para ti? (Tus palabras parecen evangelio para ti ahora?)
Manteniéndome fuerte
Eligiendo seguir adelante después de una
Demasiadas mentiras sería un error

Dijo que me compró cosas en mis compras
Se quedó enfadado cuando le mostré todos los largos recibos
Se ríen, pero tú te estrellaste como en una comedia
No puedo ser tu madre azucarera; consigue un trabajo para mí
(Ah, así que) Chico, déjalo ir
O déjame vivir feliz para siempre después
Espero que hayas aprendido algo de un pequeño fiasco
Jugaste bien dejándome pasar 'porque'

Si hubieras intentado un poco más de veces
Te habría hecho creer
Te habría mostrado cómo es (como)
Cada noche
Renacer, cariño, renacer
Si te quedaras unas noches más
Podría haberte hecho rezar a Jesús
Te habría mostrado la luz (la luz)
Cada noche (cada noche)
Renacer, cariño, renacer

Sazonada como la canela al deshacerme de él
Solo haré que necesites religión lo mínimo posible
Y lo haré con diligencia; busco un sinónimo
Intento encontrar las palabras para decirle que ni siquiera lo siento por él (rezo)
Nunca quiero ser deficiente en esto
Desearía que pudieras despertarte y luego tomarme como una vitamina
Aprendí por las malas a soltar ahora para salvar mi alma (Oh)

Si hubieras intentado un poco más de veces
Te habría hecho creer
Te habría mostrado cómo es (como)
Cada noche
Renacer, cariño. Renacer.
Si te quedaras unos días más
Podría haberte hecho rezar a Jesús
Te habría mostrado la luz
Cada noche
Renacer. cariño. Renacer.

Cariño para nacer. Oh cariño bebé renace otra vez
Para renacer. Cariño . Para renacer otra vez
Bebé para nacer oh bebe bebe1 Para nacer otra vez
Para renacer . Cariño , Para renacer

La canción 'Born Again' de LISA (BLACKPINK) es un relato emocionante sobre liberarse de una relación tóxica y renacer más fuerte. Con una mezcla de confianza y vulnerabilidad , la letra nos lleva en un viaje de autodescubrimiento y empoderamiento... Significado de la letra

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0