New Woman ft. ROSALÍA de Lisa

Lisa

LISA

17 de agosto de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de New Woman ft. ROSALÍA

La canción "New Woman" de Lisa, que cuenta con la colaboración de ROSALÍA, es una potente declaración de autoconfianza y regeneración personal. Publicada en 2024 como parte del álbum homónimo de Lisa, la letra irradia un aire de empoderamiento femenino y transformación, capturando la esencia de lo que significa renacer en un espacio contemporáneo donde las mujeres exigen ser reconocidas por su valor intrínseco.

Desde el inicio, la protagonista establece su determinación a través de imágenes vívidas y dinámicas. Las repetidas afirmaciones sobre su deseo de "romper paredes" y hacer eco por los pasillos sugieren una lucha por abrirse camino y hacerse oír en un mundo que podría intentar silenciarla. Aquí se refleja no solo la audacia individual, sino también el deseo colectivo de muchas mujeres que buscan redefinir su lugar en la sociedad.

La letra evoluciona hacia una exploración más profunda del proceso personal de transformación física y emocional. Frases como "purple into gold" simbolizan el viaje desde el dolor a la gloria, encarnando la idea de que cada dificultad puede transitarse hacia algo bello. El fuego mencionado es un recurso simbólico potente: representa las tribulaciones y desafíos superados, convirtiéndose en un elemento catártico que permite a la protagonista redescubrir su identidad.

El tono emocionar duela fuerza y determinación; la protagonista se manifiesta con claridad despreocupada por las expectativas ajenas. Expresiones tales como “bitch, you better swerve” no son meras provocaciones; son declaraciones sobre establecer límites ante cualquier tipo de negatividad o crítica externa. La autoafirmación resuena claramente a lo largo de toda la pieza, presentando a Lisa no solo como artista, sino como figura representativa del poder femenino contemporáneo.

El uso del primer plano en las letras enfatiza el relato íntimo de autoexploración. Hay un subtexto profundo acerca del amor propio: "No vivo para cantar; canto para vivir". Esta distinción muestra que su arte es una extensión natural de ella misma, sugeriendo así que buscará siempre crear desde una autenticidad sin compromisos. La inversión emocional es palpable: cada palabra está anclada en experiencias personales que se elevan al ámbito universal.

Comparándola con otras obras tanto dentro del mismo álbum como con producciones anteriores, "New Woman" destaca por su audaz lírica y producción musical vibrante. Mientras otras canciones pueden enfocarse más en relaciones románticas o sentimientos melancólicos, aquí se celebra el renacimiento personal con total garra.

Este trabajo también refleja hacer eco en contextos culturales actuales donde movimientos feministas luchan por visibilidad e igualdad. "New Woman" emana confianza en sí misma e independencia; valores esenciales reflejados no solo en música pop contemporánea sino también profundamente resonantes para audiencias globales.

La colaboración con ROSALÍA añade otra capa fascinante al análisis. Ambas artistas comparten orígenes distintivos pero convergen musicalmente aportando matices únicos entre sus estilos culturales respectivos—el K-Pop electro-pop-funky característico de Lisa se fusiona con los ritmos flamencos e innovadores sonidos urbanos tradicionalmente asociados a Rosalía.

En conclusión, "New Woman" no es solamente un himno personal sobre autodescubrimiento y empoderamiento femenino; es una fiesta pública donde reconocimiento adquirido chocan con inseguridades convertidas en fortalezas resplandecientes. Lisa comparte este mensaje poderoso mientras invoca al oyente a embarcarse igualmente en sus propios viajes transformacionales—a través del ritmo contagioso y letras profundas cargadas ahora más que nunca con pulsantes llamados a trascender nuestras limitaciones previas gracias al arte.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de New Woman ft. ROSALÍA

Here I go
Bangin' it, bangin' it, wanna crack these walls
Bangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls
Pullin' up, fresh face, brand new día
Uh, Lalisa, ROSALÍA

Soak up, all new
So I cut
I go, go to the root
Off to bloom, yeah

Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through that fire
I rediscover

Hit it when I serve
Bitch, you better swerve
Revving up my ah-ah-ah-ah-aura
Focus on my mind
Taking my time
I'm a new woman, woman
Bitch, you better swerve
Revving up my ah-ah-ah-ah-aura
Focus on my mind
Taking my time
I'm a new woman, woman

Face, eyes, body go wild
You want this?
I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind
You want this?
I'm a new woman

(Uh, uh, mmh)
For everything I am, I can flaunt it
Not for what I have, they always give it to me
And my energy's immaculate, low profile (And you're out)
I live to sing, I don't sing to live
I was born pure, yes
Not a single era will be a flop in my future
Bitch, I'm ROSALÍA, I only know how to serve
The starry night, so be it
Until dawn, let it be so

Purple into gold (Into gold)
Pain has come and gone again (Gone again)
Walked through that fire
I rediscover

I go hard, it will work out for sure
I rev up my ah-ah-ah-ah-aura
I'm focused, nothing pressures me
I'm a new woman, woman
It will work out for sure
I rev up my ah-ah-ah-ah-aura
I'm focused, nothing pressures me
I'm a new woman, woman

Face, eyes, body go wild
You want this?
I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind
You want this?
I'm a new woman

Gimme that, gimme that Alpha, yuh
Gimme that bigger, the better, ugh
Feeding you the bloom growing out ma sleeve
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
Tryna say you suffer
Oh, don't blame your mother
Elevate, I liberate a new frontier
I'm a new woman

Traducción de New Woman ft. ROSALÍA

Letra traducida a Español

Aquí voy
Dando golpes, dando golpes, quiero romper estas paredes
Dando golpes, dando golpes, quiero resonar por los pasillos
Llegando con cara fresca, un nuevo día
Uh, Lalisa, ROSALÍA

Empápate, todo es nuevo
Así que corto
Voy, voy a la raíz
Listo para florecer, sí

Púrpura en oro
El dolor ha venido y se ha ido de nuevo
Caminé a través de ese fuego
Me redescubro

Dale duro cuando sirvo
Chica, mejor aparta
Acelerando mi ah-ah-ah-ah-aura
Enfocándome en mi mente
Tomándome mi tiempo
Soy una mujer nueva, mujer
Chica, mejor aparta
Acelerando mi ah-ah-ah-ah-aura
Enfocándome en mi mente
Tomándome mi tiempo
Soy una mujer nueva, mujer

Cara, ojos, cuerpo se vuelven locos
Quieres esto?
Soy una mujer nueva, mujer
Ojos, solo me importa la mente
Quieres esto?
Soy una mujer nueva

(Uh, uh, mmh)
Por todo lo que soy, puedo presumirlo
No por lo que tengo; siempre me lo dan
Y mi energía es inmaculada; perfil bajo (Y tú fuera)
Vivo para cantar; no canto para vivir
Nací pura; sí
Ninguna época será un fracaso en mi futuro
Chica, soy ROSALÍA; solo sé servir
La noche estrellada; así sea
Hasta el amanecer; que así sea

Púrpura en oro (En oro)
El dolor ha venido y se ha ido de nuevo (Se ha ido de nuevo)
Caminé a través de ese fuego
Me redescubro

Voy con fuerza; seguro que funcionará
Acelero mi ah-ah-ah-ah-aura
Estoy enfocada; nada me presiona
Soy una mujer nueva, mujer
Seguro que funcionará
Acelero mi ah-ah-ah-ah-aura
Estoy enfocada; nada me presiona
Soy una mujer nueva, mujer

Cara, ojos, cuerpo se vuelven locos
Quieres esto?
Soy una mujer nueva, mujer
Ojos; solo me importa la mente
Quieres esto?
Soy una mujer nueva

Dame eso; dame eso Alpha, yah
Dame eso más grande; mejor aún; ugh
Alimentándote con el florecimiento que crece de mi manga
Besado por una rosa; rosa; qué comida tan rica
Mala suerte es un tonto; tienes que hacerte más fuerte
Tratando de decir que sufres
Oh no culpes a tu madre
Elevo y libero una nueva frontera
Soy una mujer nueva

Traducción de la letra realizada con IA.