Dice la canción

LISA - Rapunzel (Ft. Megan Thee Stallion) [Tradução em Português] de Lisa

album

LISA - Alter Ego (Tradução em Português)

3 de marzo de 2025

Significado de LISA - Rapunzel (Ft. Megan Thee Stallion) [Tradução em Português]

collapse icon

La canción "Rapunzel" de LiSA, con la colaboración de Megan Thee Stallion, es una explosión de empoderamiento y autoconfianza que utiliza la imagen de Rapunzel como símbolo de libertad y fuerza. Desde el inicio, la letra nos sumerge en un mundo donde las protagonistas son reinas de su propio reino, desafiando cualquier expectativa y estereotipo impuestos por la sociedad. La elección del personaje de Rapunzel no es casual; representa a una mujer fuerte que, aunque ha estado recluida, descubre su propia luz y se eleva por encima de los obstáculos.

El protagonista establece rápidamente su posición dominante al declarar: “Solo una reina en la jungla”. Esta afirmación no solo resalta su singularidad, sino que también enfatiza la competencia feroz en el mundo actual. La referencia al lujo y el gasto excesivo —“No hago window shop, gasto a lo grande”— pone de manifiesto una celebración hedonista del éxito material. Hay un rechazo claro a aquellos que intentan limitar o competir con ella; el uso del sexto sentido subraya su intuición ante situaciones engañosas.

A lo largo de la letra, LiSA refuerza un sentimiento casi audazmente provocativo al repetir que “eso es dinero”, haciendo eco no solo del éxito económico, sino también de cómo este puede influir en las relaciones interpersonales. En este contexto, parece insinuar que el amor y las emociones pueden estar directamente relacionados con los logros materiales. Es aquí donde se siente una ironía notable: mientras hay una búsqueda ferviente por validación externa en términos materiales, hay un llamado a profundizar más allá de lo superficial para ver qué significa realmente ser amado.

Megan Thee Stallion aporta otra dimensión poderosa con sus versos robustos y asertivos. Esa fusión entre ambas artistas crea un ambiente multifacético donde cada línea está impregnada de confianza. Cuando habla sobre ser bastante atractiva —“Pueden hacerme lo que quieran”— denota una sensación palpable de autovaloración e independencia. Se ríe casi en cara del juicio ajeno mientras afirma su poderio femenino en todas sus formas, reafirmando así esa dualidad entre sensualidad y fuerza.

En términos emocionales, tanto Liam como Megan exudan alegría y dominancia cuando expresan su estilo vivaz ante un ‘sistema’ donde tradicionalmente se trataba a las mujeres como meras acompañantes o espectadores. El ritmo contagioso complementa esta narrativa segura, convirtiendo cada verso proclamado en un himno moderno sobre ser auténtico y vivir plenamente.

Cultualmente hablando, "Rapunzel" llega en una época donde las voces femeninas están emergiendo más que nunca; es parte del movimiento que desafía las normas establecidas a través del arte musical contemporáneo. Al igual que otras obras dentro del género hip-hop y pop actual —como aquellas hechas por Cardi B o Nicki Minaj— LiSA hace eco al expresar libertad personal mientras invita a reflexionar sobre cómo estas dinámicas han evolucionado.

La producción detrás de la canción logra capturar esta energía poderosa mediante ritmos vibrantes e instrumentaciones modernas que mantienen al oyente enganchado desde los primeros compases hasta el final. Aquí encontramos resonancias sonoras rítmicas envueltas por beats distintos que reflejan ese lujo visual mencionado anteriormente: exuberancia sonora para acentuar letras celebratorias.

La pieza culmina con un tono motivador —“Necesito tiempo para mí; debo meditar” —indicando así la importancia también del autocuidado pese a todo éxito visible. Esto añade matices profundos al mensaje global: incluso aquellas personas fuertes necesitan nutrirse internamente para mantener su brillo exterior.

Así pues, "Rapunzel" se transforma en mucho más que simplemente música pegajosa; es una declaración colectiva sobre simbolismos modernos alrededor del empoderamiento femenino, riqueza personal y autenticidad vital creada a través improvisaciones cruces entre distintas voces artísticas e inspiradoras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
[Intro: Megan Thee Stallion]
It's the Hot Girl Coach, and LISA (Ah)

[Verse 1: LISA]
Hair down, feeling like Rapunzel
Keep your doggies in a motherfuckin' muzzle
Only one queen in the jungle
Ayy, only one queen, only one
I don't window shop, I big spend
If I got a message, I click "send"
You can't lie to me, I got a sixth sense
Feel my energy with some Himalayan incense

[Pre-Chorus: LISA]
Livin' lavish while we still young
Spendin' that shit 'til we go dumb
Flashin' them gold teeth all damn day
When I walk by, I hear them say

[Chorus: LISA]
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (Yeah, yеah, yeah)
That's money
That's motherfuckin' monеy
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)

[Post-Chorus: LISA & Megan Thee Stallion]
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
(Real hot girl shit)

[Verse 2: Megan Thee Stallion]
I'm the hood Rapunzel, fifty-inch, my bundles (Yeah)
Louis V, my duffle, body T for trouble
Made a mill' at my show, quarter mill' on my throat (Brr)
And if a bitch want beef, I make a meal outta ho (Ah)
Damn, I might be too pretty (Too pretty)
What they finna do with me? (I don't know)
Booty so big, ass sittin' up like new titties (Baow, baow)
Two chains on, finna pull up with the roof missing
Poppin' all my life, bitches hating, ain't a new feeling (Ah)

[Pre-Chorus: LISA]
Livin' lavish while we still young
Spendin' that shit 'til we go dumb
Flashin' them gold teeth all damn day
When I walk by, I hear them say

[Chorus: LISA]
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
That's money
That's motherfuckin' money
Bitch, tell me how you love me
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
[Post-Chorus: LISA]
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling like, hair down
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling like, hair down
Hair down, feeling like Rapunzel
Hair down, feeling, hair down

[Outro: LISA]
Need some me time, gotta meditate
Level up, level up, bitch, I levitate
In my pocket, I got somethin' you won't ever make
But I'm generous, maybe you can have a taste
Anyway, gotta go 'cause I'm runnin' late
Every day, make a bag, bitch, you gonna hate
I would too
But this is my life, baby, I ain't you

En esta vibrante canción de LiSA con la colaboración de Megan Thee Stallion, se resalta la sensación de libertad y poder a través de la metáfora de Rapunzel. LiSA proclama su unicidad y fortaleza, rechazando la mediocridad y destacando su capacidad de intuición... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0